EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
"throughout the modernization" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ស៊ុយអែត ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Business agility, growth and differentiation begin with data integration and data management modernization
SV Affärsflexibilitet, tillväxt och differentiering börjar med dataintegration och modernisering av datahantering
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
growth | tillväxt |
begin | börjar |
data integration | dataintegration |
data management | datahantering |
and | och |
with | med |
EN Consolidation and modernization
SV Konsolidering och modernisering
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
and | och |
EN IDG white paper: ERP modernization and growing data challenges
SV IDG vitbok: ERP-modernisering och växande datautmaningar
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
erp | erp |
and | och |
growing | växande |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
development | utveckling |
mobile | mobiltelefoner |
software | programvara |
cloud | molnet |
it | och |
software development | mjukvaruutveckling |
custom | av |
EN Floor to ceiling windows allow for the outdoors to feature throughout this open plan living space. The stunning Mid-Century Modern furniture throughout is accented with chorme and metal finishes for a fresh and fun way to showcase this style.
SV Inspiration för moderna allrum med öppen planlösning, med grå väggar och vitt golv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
floor | golv |
modern | moderna |
open | öppen |
and | och |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
SV Vi har samlat några av de mest intressanta bilderna genom tiderna, tagna under årtiondena och som visar alla möjliga visioner av mänskligheten
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
collected | samlat |
interesting | intressanta |
images | bilderna |
of | av |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
all | alla |
and | och |
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
rover | rover |
sent | skickade |
updates | uppdateringar |
dog | hund |
if | om |
took | tog |
my | min |
and | och |
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
career | karriär |
effective | effektiva |
worked | arbetat |
inspiring | inspirerande |
people | människor |
my | min |
building | bygga |
highly | mycket |
throughout | att |
teams | team |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
standard | standard |
includes | innehåller |
experience | upplevelsen |
customer | kund |
ensure | säkerställa |
success | framgång |
new | nya |
now | nu |
we | vi |
of | av |
end | att |
journey | resan |
our | vår |
every | en |
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
strengthen | stärker |
muscles | musklerna |
flow | flödet |
using | använder |
you | du |
and | och |
to | hela |
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
SV Förbättra kontrollen och öka effektiviteten under hela inköpsprocessen.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
control | kontrollen |
improve | förbättra |
drive | öka |
throughout | under hela |
entire | hela |
and | och |
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
SV I över 30 år har vi framgångsrikt levererat våra lösningar till över 2 000 ledande stora och medelstora företag och institutioner i hela Polen
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
successfully | framgångsrikt |
delivered | levererat |
solutions | lösningar |
leading | ledande |
medium-sized | medelstora |
poland | polen |
we | vi |
large | stora |
institutions | institutioner |
to | hela |
throughout | i |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
SV Under hela passet kan du återgå till nedåtgående hund och chaturanga mellan rörelseflödena, om du behöver det
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
dog | hund |
you | du |
throughout | under hela |
to | hela |
and | behöver |
between | mellan |
in | under |
EN Throughout the class Jenna will focus on quads, core, back, triceps and shoulders with the use of floor work, small movements, planks and dumbbells for the upper body to build strength and improve endurance
SV Under passet fokuserar Jenna på lårmuskler, bål, rygg, triceps och axlar genom att använda golvövningar, små rörelser, plankor och hantlar för överkroppen för att bygga styrka och förbättra uthålligheten
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
focus | fokuserar |
triceps | triceps |
floor | golv |
movements | rörelser |
planks | plankor |
dumbbells | hantlar |
strength | styrka |
endurance | uthålligheten |
small | små |
improve | förbättra |
use | använda |
back | att |
shoulders | axlar |
and | och |
build | bygga |
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
muscles | musklerna |
the | de |
will | får |
you | du |
EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary
SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
equipment | utrustning |
needed | behövs |
reduce | minska |
and | och |
no | ingen |
provided | att |
to | hela |
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike. Temperaturerna nådde särskilt −15,2 ° C i Bordeaux, där enormt snöfall inträffade i slutet av februari (80 cm i Bordeaux, 1 meter i Arcachon).
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
france | frankrike |
c | c |
bordeaux | bordeaux |
huge | enormt |
february | februari |
in | i |
and | och |
of | av |
throughout | hela |
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
photograph | fotografi |
beauty | skönhet |
you | du |
moment | ögonblick |
this | detta |
i | jag |
of | av |
can | du kan |
throughout | att |
EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.
SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
distributed | distribueras |
support | stöd |
users | användare |
the | de |
need | behöver |
throughout | i |
super | att |
organization | organisationen |
available | tillgängliga |
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
metadata | metadata |
applications | applikationer |
apis | api |
in | i |
is | är |
your | din |
and | och |
exists | finns |
bring | ta |
throughout | hela |
EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup
SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
support | stöd |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
marketing campaign | marknadsföringskampanj |
designed | för |
generate | generera |
to | under |
the | som |
EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.
SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
daniel | daniel |
singer | singer |
chose | valde |
new | ny |
self-service | självbetjäning |
organisation | organisationen |
tableau | tableau |
data culture | datakultur |
data | data |
drive | att |
the | de |
why | är |
helping | hjälper |
to | skapa |
how | hur |
EN Now, employees can quickly and easily find answers to the questions that they’d previously relied on analytics team for, which has helped drive a powerful new data culture throughout the company.
SV Nu kan medarbetarna snabbt och enkelt hitta svar på frågor som de tidigare behövde be analysteamet om, vilket har hjälpt oss att bygga en stark datakultur inom hela företaget.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
employees | medarbetarna |
helped | hjälpt |
data culture | datakultur |
now | nu |
quickly | snabbt |
drive | att |
the | de |
which | vilket |
questions | frågor |
find | hitta |
answers | svar |
to | hela |
previously | en |
company | företaget |
can | kan |
EN Positioning-centric information is changing the way people, businesses and governments work throughout the world
SV Positioneringscentrerad information ändrar sättet som personer, företag och regeringar fungerar runtom i världen
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
information | information |
people | personer |
governments | regeringar |
changing | ändrar |
work | fungerar |
businesses | företag |
throughout | i |
way | sättet |
and | och |
EN As a locally successful Detroit-area artist, he performed and recorded as Bob Seger and the Last Heard and Bob Seger System throughout the 1960s
SV Mest känd är Seger för sitt arbete med the Silver Bullet Band som han bildade 1974
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
the | mest |
he | han |
as | med |
EN Throughout their career they helped forge such subgenres as folk rock, raga rock, psychedelic rock, jangle pop, and – on their 1968 classic Sweetheart of the Rodeo – country rock inviting Gram Parsons on rhythm guitar.
SV Detta berodde till stor del på att Gene Clark lämnade gruppen kort därefter.
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer
EN White Concrete with White and light Grey Stones create a 'White Seamless' look throughout in this Custom build Luxury Home Photos: DMAX Photography
SV Förmedlas via Erik Olsson fastighetsförmedlingExempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar och beiget golv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
create | och |
custom | med |
white | vita |
EN The dining area in this luxury high-rise seats ten. The color on the patterned backs of the dining chairs echo the brass and gold accents used throughout the space.
SV Craftsman Style Residence New Construction 2021 3000 square feet, 4 Bedroom, 3-1/2 BathsAmerikansk inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och grått golv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
dining | matplats |
of | av |
on | öppen |
and | och |
gold | en |
EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.
SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
wall | väggar |
area | stor |
in | i |
dining | matplats |
and | och |
the | med |
further | för |
EN 2021 - 3,100 square foot Coastal Farmhouse Style Residence completed with French oak hardwood floors throughout, light and bright with black and natural accents.
SV Exempel på en stor modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och beiget golv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
floors | golv |
light | vita |
and | och |
with | med |
EN Men's Dressing room tailored to his specifications. Leather details, and textured materials highlighted by lighting throughout.
SV Idéer för att renovera ett mellanstort funkis klädskåp för könsneutrala, med släta luckor, grå skåp, klinkergolv i porslin och grått golv
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
to | ett |
and | och |
by | med |
throughout | i |
EN Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s
SV De är mest kända för balladen "Keep On Loving You" från 1980
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
the | de |
during | för |
a | från |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
limited | begränsade |
mainly | huvudsakligen |
services | av |
and | och |
throughout | under hela |
EN With PowerDMARC’s managed services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring, and active operation
SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
choosing | väljer |
active | aktiva |
operation | driften |
superior | överlägsen |
user experience | användarupplevelse |
support | support |
set | uppsättningen |
services | tjänster |
and | och |
a | hela |
managed | hanterade |
with | med |
on | under |
throughout | under hela |
EN With PowerDMARC’s deployment and implementation services, you’re choosing a superior user experience with hands-on support throughout set-up, monitoring and active operation.
SV Med PowerDMARC:s distributions- och implementeringstjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
choosing | väljer |
active | aktiva |
operation | driften |
superior | överlägsen |
user experience | användarupplevelse |
support | support |
set | uppsättningen |
and | och |
a | hela |
with | med |
on | under |
throughout | under hela |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
SV Bland mjukvaruuppdateringarna och de nya funktionerna som presenterades under sin två timmars WWDC-liveström visade Apple också en verkligt
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
features | funktionerna |
wwdc | wwdc |
showed | visade |
hour | timmars |
apple | apple |
new | nya |
also | också |
the | de |
two | två |
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
that | lista |
only | och |
will | kommer |
EN And if you are an engineer for any company, access to machines throughout your organization is critical
SV Och om du är tekniker för något företag är tillgång till maskiner inom din organisation avgörande
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
access | tillgång |
machines | maskiner |
critical | avgörande |
organization | organisation |
if | om |
company | företag |
you | du |
and | och |
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
gift | gåva |
lcif | lcif |
international | international |
your | din |
and | du |
for | för |
EN This field guide will help introduce GAT members to the resources and tools that they will need throughout their term as well as Global Action Team and other related programs.
SV Denna fälthandbok hjälper till att introducera resurser, verktyg och andra program för GAT:s medlemmar vilka de kommer att behöva under sin ämbetsperiod.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
members | medlemmar |
resources | resurser |
tools | verktyg |
programs | program |
help | hjälper |
well | att |
the | de |
introduce | introducera |
this | denna |
other | andra |
and | och |
will | kommer |
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
collection | samling |
stories | berättelser |
action | action |
inspiring | inspirerande |
perspectives | perspektiv |
successful | framgångsrika |
roles | roller |
the field | fältet |
of | av |
global | global |
team | team |
in | i |
the | de |
as | eftersom |
from | från |
an | en |
share | delar |
made | har |
and | och |
them | dem |
EN Throughout 2019, southeastern and eastern Australia experienced a horrible drought. The Denman Lions saw farming families in their community and surrounding areas struggling and wanted to do something to help.
SV Förra veckan firade vi vår andra finalist, LC Opunake, och deras serviceprojekt att bygga en 9 kilometer lång gångbana runt sin stad. Denna vecka firar vi vinnaren av utmärkelsen 2019-2020: Lions Club Denman i MD 201 Australien!
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
australia | australien |
lions | lions |
in | i |
do | bygga |
to | andra |
their | deras |
EN Using a mesh network system can ensure your entire home has great wireless internet throughout. We explain how.
SV Att använda ett nätverkssystem kan garantera att hela ditt hem har bra trådlöst internet hela tiden. Vi förklarar hur.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
ensure | garantera |
great | bra |
wireless | trådlöst |
internet | internet |
we | vi |
your | ditt |
how | hur |
using | använda |
a | ett |
home | hem |
can | kan |
entire | att |
explain | förklarar |
has | har |
EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
SV Medan du kan sända meddelanden i hela ditt hem till alla Google Assistant-enheter, gör Google dig nu att rikta in dig på specifika enheter eller
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
assistant | assistant |
devices | enheter |
specific | specifika |
now | nu |
could | du kan |
or | eller |
you | du |
home | hem |
broadcast | till |
messages | meddelanden |
your | ditt |
all | alla |
throughout | i |
to | gör |
EN We adhere to international security standards and quality management best practices, guaranteeing secure connectivity throughout our language management ecosystem to ensure your data is always processed safely.
SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras på ett säkert sätt.
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
international | internationella |
ecosystem | ekosystem |
data | data |
always | alltid |
we | vi |
best | till |
ensure | garanterar |
to | ser |
and | vårt |
your | dina |
secure | för |
throughout | i |
language | och |
is | ett |
EN With our tracking features, you can manage your collaterals by leveraging customer analytics throughout the entire sales process
SV Med funktionen för spårbarhet kan du hela tiden analysera vad mottagaren har gjort, utvärdera nästa steg och på så sätt få en hävstång i arbetet framåt
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
analytics | analysera |
process | steg |
you | du |
throughout | i |
EN Improve your selling skills by understanding what affects your performance. GetAccept’s DealScore will help you understand what actions affect your sales based on historical data that is collected throughout the whole sales process.
SV Med GetAccepts DealScore kommer du märka en markant ökning av träffsäkerheten i prognoserna. Och få hjälp på traven att driva dina säljprocesser framåt. Säg hejdå till glädjekalkyler och hej DealScore!
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
help | hjälp |
by | av |
you | du |
understand | och |
based | en |
throughout | i |
your | dina |
the | framåt |
will | kommer |
whole | att |
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet
ភាសាអង់គ្លេស | ស៊ុយអែត |
---|---|
recent | senaste |
built | byggt |
expertise | kompetens |
proactive | proaktiv |
innovative | innovativ |
the country | landet |
become | blivit |
the | de |
in | i |
a | ledande |
healthcare | sjukvård |
and | och |
to | hela |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ