EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
"withdraw consent" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Right to withdraw consent If you have declared your consent for any personal data processing activities as described in this Privacy Policy, you can withdraw this consent at any time with future effect
PT Direito de retirar o consentimento Se tiver declarado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos dados pessoais, como descrito nesta Política de Privacidade, pode retirar esse consentimento a qualquer momento com efeito futuro
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
activities | atividades |
described | descrito |
policy | política |
future | futuro |
effect | efeito |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
if | se |
data | dados |
privacy | privacidade |
processing | tratamento |
this | nesta |
personal | pessoais |
can | pode |
right | para |
your | seu |
you have | tiver |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
extent | medida |
affecting | afetar |
lawfulness | legalidade |
consent | consentimento |
processing | processamento |
withdrawal | retirada |
without | sem |
based | com |
time | momento |
the | o |
at | na |
of | do |
before | antes |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
affecting | afetar |
lawfulness | legalidade |
if | se |
data | dados |
consent | consentimento |
without | sem |
processing | processamento |
processed | processados |
may | pode |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
is | forem |
of | do |
before | antes |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
extent | medida |
affecting | afetar |
lawfulness | legalidade |
consent | consentimento |
processing | processamento |
withdrawal | retirada |
without | sem |
based | com |
time | momento |
the | o |
at | na |
of | do |
before | antes |
EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
PT Se seus dados pessoais forem processados a partir de seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
affecting | afetar |
lawfulness | legalidade |
if | se |
data | dados |
consent | consentimento |
without | sem |
processing | processamento |
processed | processados |
may | pode |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
is | forem |
of | do |
before | antes |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN If your personal data (including your sensitive data) is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.
PT Se seus dados pessoais (incluindo seus dados confidenciais) forem processados mediante seu consentimento, você pode cancelar o consentimento quando quiser, sem afetar a legalidade do processamento feito antes do cancelamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
including | incluindo |
affecting | afetar |
lawfulness | legalidade |
if | se |
data | dados |
consent | consentimento |
without | sem |
processing | processamento |
processed | processados |
of | do |
may | pode |
before | antes |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
is | forem |
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
described | descrito |
privacy | privacidade |
policy | política |
withdraw | retirar |
processing | processamento |
settings | configurações |
device | dispositivo |
consent | consentimento |
or | ou |
account | conta |
using | usando |
given | dados |
in | em |
the | o |
this | nesta |
you | você |
us | nos |
when | quando |
may | pode |
you have | tiver |
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
opting | optando |
consent | consentimento |
information | informações |
or | ou |
contact | contato |
contacting | entrando em contato |
the | o |
we give | oferecemos |
personal | pessoais |
below | abaixo |
out | de |
you | você |
given | é |
use | uso |
us | conosco |
may | pode |
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
PT Quando dependemos do seu consentimento para processar as informações pessoais, você tem o direito de retirar ou recusar o seu consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
process | processar |
information | informações |
withdraw | retirar |
decline | recusar |
consent | consentimento |
or | ou |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
right | para |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time
PT Quando o processamento dos seus dados pessoais for baseado em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processing | processamento |
withdraw | retirar |
data | dados |
consent | consentimento |
right | direito |
of | de |
based on | baseado |
time | momento |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
EN If we rely on your consent to process your personal data you have the right to withdraw that consent at any time, but this will not affect any processing of your data that has already taken place.
PT Se dependermos de seu consentimento para processar seus dados pessoais, você tem o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento, mas isso não afetará qualquer processamento de seus dados que já tenha ocorrido.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
withdraw | retirar |
affect | afetar |
if | se |
data | dados |
processing | processamento |
consent | consentimento |
process | processar |
of | de |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
but | mas |
has | tem |
right | para |
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
PT Se a Webfleet Solutions tiver recolhido os seus Dados Pessoais com o seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento ao contactar a Webfleet Solutions através da secção Contacte-nos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
contact | contactar |
solutions | solutions |
if | se |
data | dados |
withdraw | retirar |
us | nos |
you | ti |
webfleet | webfleet |
can | pode |
time | momento |
by | com |
personal | pessoais |
any | qualquer |
the | o |
with | através |
EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.
PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
select | selecione |
choices | escolhas |
change | alterar |
withdraw | retirar |
accept | aceitar |
consent | consentimento |
or | ou |
manage | gerenciar |
preferences | preferências |
settings | configurações |
cookies | cookies |
in | em |
can | pode |
you | você |
use | uso |
and | e |
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
opting | optando |
consent | consentimento |
information | informações |
or | ou |
contact | contato |
contacting | entrando em contato |
the | o |
we give | oferecemos |
personal | pessoais |
below | abaixo |
out | de |
you | você |
given | é |
use | uso |
us | conosco |
may | pode |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time
PT Quando o processamento dos seus dados pessoais for baseado em seu consentimento, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processing | processamento |
withdraw | retirar |
data | dados |
consent | consentimento |
right | direito |
of | de |
based on | baseado |
time | momento |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
PT Em alguns casos, você pode não aceitar que tratemos seus dados e, quando solicitarmos seu consentimento para tratar seus dados pessoais, você poderá cancelar esse consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
data | dados |
consent | consentimento |
object | que |
in | em |
cases | casos |
you | você |
can | pode |
the | a |
personal | pessoais |
and | e |
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
PT Quando confiamos no seu consentimento para processar as informações pessoais, você tem o direito de retirar ou recusar o seu consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
process | processar |
information | informações |
withdraw | retirar |
decline | recusar |
consent | consentimento |
or | ou |
the | o |
personal | pessoais |
you | você |
right | para |
EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.
PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
revocation | revogação |
consumer | consumidor |
processing | processamento |
demonstrate | demonstre |
regulators | reguladores |
consent | consentimento |
or | ou |
data | dados |
compliance | conformidade |
without | sem |
prevent | impedir |
of | do |
transfer | para |
and | e |
the | o |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
reason | motivo |
consent | consentimento |
without | sem |
legitimate | legítimo |
lawful | legal |
be | ser |
if | se |
in | em |
it | lo |
your | seu |
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
PT Tem o direito de revogar o seu consentimento a atividades de processamento de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
revoke | revogar |
activities | atividades |
revocation | revogação |
affect | afetar |
legality | legalidade |
basis | base |
carried out | realizado |
right | direito |
consent | consentimento |
processing | processamento |
data | dados |
time | momento |
the | o |
your | seu |
at | no |
of | do |
EN You get paid onto your Payoneer account and you can withdraw using many methods. You can withdraw at local ATM or purchase in stores local or online.
PT Você é pago em sua conta Payoneer e pode sacar usando vários métodos. Você pode sacar em um caixa eletrônico local ou comprar em lojas locais ou online.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
paid | pago |
account | conta |
payoneer | payoneer |
methods | métodos |
or | ou |
stores | lojas |
online | online |
many | um |
in | em |
using | usando |
purchase | comprar |
can | pode |
you | você |
get | é |
and | e |
local | local |
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
other | outras |
skrill | skrill |
deposit | depósito |
method | método |
neteller | neteller |
card | cartão |
if | se |
use | usar |
a | um |
or | ou |
you | você |
be | ser |
in | em |
words | palavras |
example | exemplo |
and | e |
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
other | outras |
skrill | skrill |
deposit | depósito |
method | método |
neteller | neteller |
card | cartão |
if | se |
use | usar |
a | um |
or | ou |
you | você |
be | ser |
in | em |
words | palavras |
example | exemplo |
and | e |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
PT Se precisar de fazer um pagamento com cartão ou levantar dinheiro numa moeda que não pode possuir na sua conta Revolut, simplesmente pague utilizando o seu cartão Revolut. Nós iremos fazer a conversão com a melhor taxa disponibilizada no mercado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
card | cartão |
if | se |
or | ou |
rate | taxa |
a | um |
payment | pagamento |
currency | moeda |
best | melhor |
with | utilizando |
the | o |
you | precisar |
in | de |
hold | que |
at | na |
EN the right to withdraw where we process your personal data on the basis of your consent, and
PT o direito de retirar onde processamos seus dados pessoais com base no seu consentimento; e
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
withdraw | retirar |
basis | base |
we process | processamos |
right | direito |
data | dados |
consent | consentimento |
the | o |
on | no |
where | onde |
personal | pessoais |
of | de |
and | e |
EN Where this applies, we will always offer you the opportunity to withdraw your consent for this processing at any time.
PT Quando aplicável, ofereceremos a oportunidade de você retirar seu consentimento para esse processamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
applies | aplicável |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
processing | processamento |
opportunity | oportunidade |
the | a |
you | você |
EN You may withdraw your consent at any time
PT Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
time | momento |
may | pode |
you | você |
any | qualquer |
EN You can withdraw your consent for having your anonymized browsing activity within websites recorded by analytics cookies
PT Você pode anular o seu consentimento para ter a sua actividade de navegação anónima registada em websites por cookies de análise
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
browsing | navegação |
activity | actividade |
websites | websites |
analytics | análise |
cookies | cookies |
can | pode |
you | você |
EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:
PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
privacy | privacidade |
policies | políticas |
consent | consentimento |
cookies | cookies |
clicking | clicar |
links | link |
we use | utilizamos |
we | nós |
service | serviços |
providers | provedores |
can | pode |
about | acerca |
following | seguintes |
learn | e |
more | mais |
to | sobre |
the | o |
for | de |
EN You may withdraw consent at any time by:
PT Você pode retirar o consentimento a qualquer momento:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
time | momento |
withdraw | retirar |
you | você |
may | pode |
any | qualquer |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processing | processamento |
affected | afetado |
carried out | realizado |
data | dados |
the | o |
consent | consentimento |
on | no |
to | até |
of | de |
personal | pessoais |
given | da |
be | ser |
basis | base |
remain | permanecer |
by | com |
and | e |
EN By checking this box, I agree to receive updates, insights and offers from SafetyCulture and its affiliates by email and phone to the above contact information. I understand I can withdraw my consent.
PT Ao marcar esta caixa, concordo em receber atualizações, insights e ofertas da SafetyCulture e seus afiliados por e-mail e telefone, enviadas para as informações de contato acima. Eu entendo que poderei retirar meu consentimento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
box | caixa |
affiliates | afiliados |
phone | telefone |
contact | contato |
withdraw | retirar |
i understand | entendo |
i | eu |
updates | atualizações |
insights | insights |
information | informações |
consent | consentimento |
the | as |
this | esta |
receive | receber |
above | acima |
my | meu |
i agree | concordo |
to | em |
by | por |
EN 9) Right to withdraw consent under data protection law
PT 9) Direito de retirar o consentimento de acordo com a lei de proteção de dados
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
to | a |
data | dados |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
protection | proteção |
law | lei |
right | direito |
under | de |
EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
PT Se a pessoa em questão deseja fazer valer o seu direito de retirar o consentimento, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
responsible | responsável |
processing | processamento |
time | momento |
if | se |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
can | pode |
employee | funcionário |
contact | contato |
an | um |
the | o |
person | pessoa |
like | com |
right | direito |
of | de |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
may | pode |
withdraw | retirar |
granted | concedido |
consent | consentimento |
time | momento |
removing | removendo |
cookies | cookies |
computer | computador |
browser | navegador |
settings | configurações |
user | usuário |
placed | colocados |
any | qualquer |
previously | de |
at | no |
by | meio |
the | o |
EN The users have the right to withdraw their consent to the data processing activities carried out by the Institute. For this, just get in touch with us through the e-mail address
PT Em qualquer hipótese, o usuário tem o direito de retirar seu consentimento para as atividades de tratamento de dados realizadas pelo Instituto. Para isto, basta entrar em contato conosco através do endereço de e-mail
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
users | usuário |
withdraw | retirar |
data | dados |
activities | atividades |
institute | instituto |
carried out | realizadas |
consent | consentimento |
processing | tratamento |
to | basta |
in | em |
address | endereço |
the | o |
us | conosco |
this | isto |
right | para |
touch | contato |
EN b) you withdraw the consent that you had previously given us to process your personal data, and there is no other legal ground to process that personal data; or
PT b) você retira o consentimento que nos deu anteriormente para processar seus dados pessoais, e não há outro fundamento legal para processá-los; ou
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
b | b |
process | processar |
data | dados |
or | ou |
consent | consentimento |
previously | anteriormente |
the | o |
us | nos |
personal | pessoais |
you | você |
legal | legal |
to | outro |
that | que |
your | seus |
and | e |
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
commercial | comerciais |
right | direito |
withdraw | retirar |
consent | consentimento |
if | se |
receive | receber |
the | o |
communications | comunicações |
also | também |
given | é |
and | e |
in | de |
EN You can withdraw your consent or change your cookie management settings at any time.
PT Pode a qualquer momento retirar o consentimento ou modificar as suas preferências em termos de gestão de cookies.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
cookie | cookies |
management | gestão |
time | momento |
withdraw | retirar |
or | ou |
at | as |
can | pode |
you | termos |
settings | preferências |
any | qualquer |
EN Withdraw your consent at any time, where processing is based only on this legal basis;
PT Retirar o consentimento prestado, em qualquer altura, quando o tratamento se baseie somente nesse fundamento jurídico;
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
processing | tratamento |
legal | jurídico |
withdraw | retirar |
on | em |
this | nesse |
any | qualquer |
your | o |
is | quando |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
processing | processamento |
affected | afetado |
carried out | realizado |
data | dados |
the | o |
consent | consentimento |
on | no |
to | até |
of | de |
personal | pessoais |
given | da |
be | ser |
basis | base |
remain | permanecer |
by | com |
and | e |
EN You may withdraw your consent at any time
PT Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
time | momento |
may | pode |
you | você |
any | qualquer |
EN By checking this box, I agree to receive updates, insights and offers from SafetyCulture and its affiliates by email and phone to the above contact information. I understand I can withdraw my consent.
PT Ao marcar esta caixa, concordo em receber atualizações, insights e ofertas da SafetyCulture e seus afiliados por e-mail e telefone, enviadas para as informações de contato acima. Eu entendo que poderei retirar meu consentimento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
box | caixa |
affiliates | afiliados |
phone | telefone |
contact | contato |
withdraw | retirar |
i understand | entendo |
i | eu |
updates | atualizações |
insights | insights |
information | informações |
consent | consentimento |
the | as |
this | esta |
receive | receber |
above | acima |
my | meu |
i agree | concordo |
to | em |
by | por |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
may | pode |
withdraw | retirar |
granted | concedido |
consent | consentimento |
time | momento |
removing | removendo |
cookies | cookies |
computer | computador |
browser | navegador |
settings | configurações |
user | usuário |
placed | colocados |
any | qualquer |
previously | de |
at | no |
by | meio |
the | o |
EN You will always be able to withdraw your consent and change your cookie preferences at any time.
PT Poderá sempre retirar o seu consentimento e alterar as suas preferências de cookies em qualquer altura.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
consent | consentimento |
change | alterar |
cookie | cookies |
preferences | preferências |
always | sempre |
withdraw | retirar |
at | as |
will | poderá |
and | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ