EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.
EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.
PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
virus | vírus |
vaccines | vacinas |
disease | doença |
or | ou |
the | a |
use | utilizam |
a | uma |
but | mas |
cause | que |
which | o |
of | do |
still | ainda |
so | assim |
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
increasing | crescente |
laws | leis |
encryption | criptografia |
request | pedido |
government | governo |
or | ou |
at | no |
a | um |
because of | devido |
the | a |
number | número |
of | de |
EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.
PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
increasing | crescente |
laws | leis |
encryption | criptografia |
request | pedido |
government | governo |
or | ou |
at | no |
a | um |
because of | devido |
the | a |
number | número |
of | de |
EN Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious and sometimes deadly infections
PT Crianças pequenas, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido podem contrair infecções graves e às vezes mortais
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
elderly | idosos |
systems | sistema |
may | podem |
serious | graves |
sometimes | vezes |
infections | infecções |
children | crianças |
women | mulheres |
people | pessoas |
and | e |
EN The situation worsened when a 6.1 magnitude earthquake struck on June 21, 2022, killing more than 1,000 people and destroying hundreds of homes, straining an already weakened healthcare system.
PT A situação piorou quando um terremoto de magnitude 6.1 ocorreu em 21 de junho de 2022, matando mais de 1,000 pessoas e destruindo centenas de casas, sobrecarregando um sistema de saúde já enfraquecido.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
situation | situação |
magnitude | magnitude |
earthquake | terremoto |
june | junho |
people | pessoas |
homes | casas |
healthcare | saúde |
system | sistema |
the | a |
when | quando |
a | um |
more | mais |
hundreds | centenas |
of | de |
on | em |
and | e |
EN During the cold months of the year, your immune system is sometimes weakened, making you more susceptible to sniffles, sore throats, or ?
PT Diversos fatores contribuem para diminuir ou aumentar as forças de defesa do corpo humano: em épocas mais frias, ou quando o tempo ?
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
or | ou |
the | o |
of | do |
more | mais |
to | em |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 6 ការបកប្រែ