ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "went" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "went" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ went

"went" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

went a algo alguns anos ao apenas as até com como da das de dia do dos e ela ele em está eu foi foram fui mais mais de mas melhor mesmo meu muito no nos nosso não o o que os ou para para o pelo por quando quatro que se sem seu seus sua tempo todo todo o mundo trabalho um uma você à é

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ went

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN The American went viral after he posted of photo of himself with stray puppies he’d come across in Sochi, two of which he went on to adopt.

PT O americano viralizou após postar uma foto de si mesmo com filhotes abandonados que ele encontrou em Sochi, adotando dois deles.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
american americano
photo foto
sochi sochi
the o
in em
of de
after após

EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride

PT Andamos na roda-gigante, passamos pelo Madame Tussauds wax museum , pelo aquarium, pelo museu da ilusão e fizemos o passeio 7D

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
administration administração
fee taxa
october outubro
the a
on em
into de

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
clear fácil
organization organização
customers clientes
wrong errado
days dias
avoid evitar
of dos
see ver
again novamente
to a
which o
learn e
this essa

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
specifically especificamente
interacts interage
brands marcas
sprout sprout
with usa
went que
in de
how como
social social
and e

EN Social media went into hyperdrive when users couldn’t figure out if a dress was black and blue, or gold and white

PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
users usuários
gold dourado
figure out descobrir
if se
a um
blue azul
or ou
when quando
was era
dress vestido
white branco
black preto
and e
media mídias
went não
out o
social media sociais
into em

EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout

PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
other outras
social sociais
tools ferramentas
explore explorar
people pessoas
glad felizes
sprout sprout
you você
can pode
here aqui
but mas
are existem
out a

EN But here are a few people who are glad they’ went with Sprout.

PT Mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
people pessoas
glad felizes
sprout sprout
here aqui
but mas
are estão
they o

EN We went on to do the same with a server in the United States

PT Fizemos o mesmo procedimento com um servidor dos Estados Unidos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
server servidor
a um
the o
united unidos
to mesmo
in dos
states estados

EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad

PT Transmitindo pelo YouTube, jogando pela Steam, baixando em nosso navegador ou em redes de torrent, e em todos os tipos de uso da internet a navegação permaneceu contínua, sem interrupções: o Mullvad praticamente não afetou nossa velocidade

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
youtube youtube
downloading baixando
speed velocidade
torrent torrent
mullvad mullvad
browser navegador
networks redes
internet internet
without sem
in em
use uso
and e
went não
by pela

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

PT Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
wrong erro
try tente
later mais tarde
please favor
again novamente
on por

EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.

PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
co-founder cofundador
parisian parisiense
is é
community comunidade
worked trabalhou
group grupo
here aqui
the o
of de
in em
create criar

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
paper papel
trello trello
result resultado
digital e
made fez
a um
years anos
really muita
it ele
was foi
love o que

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

PT De repente, um estalo: a equipe de segurança percebeu que poderia usar essas ferramentas da Atlassian para se conectar com desenvolvedores e simplificar o processo de DevOps.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
security segurança
realized percebeu
atlassian atlassian
streamline simplificar
a um
team equipe
tools ferramentas
developers desenvolvedores
devops devops
process processo
the o
connect conectar
use usar
and e
off de

EN On 1 June, the technical backbone of the systems, the EU gateway, went live

PT Em 1 de junho entrou em funcionamento a estrutura técnica dos sistemas - o portal da UE

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
june junho
technical técnica
eu ue
gateway portal
on em
systems sistemas
of de
the o
live da
went é

EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
project projeto
analysis análise
amplexor amplexor
enthusiasm entusiasmo
attitude atitude
flexibility flexibilidade
team equipa
skilled qualificada
technical técnico
site local
highly altamente
knowledge conhecimento
professional profissional
the o
was foi
and e
this este
on no

EN They went out and hired a few different freelance writers.

PT Eles contratam alguns redatores freelancers diferentes.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
different diferentes
a alguns
they eles

EN But, as time went on, the platform became somewhat unstable

PT Mas com o tempo, a plataforma se tornou um pouco instável

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
time tempo
became tornou
unstable instável
platform plataforma
somewhat um pouco
the o
but mas

EN On Monday, Jennifer Garner explained what really went down between her manager and publicist after the actress dropped a hilarious parody of her steamy Alias pool scene on Dec. 4.

PT O diretor, a produtora e os atores do novo filme da saga estarão no painel da Disney. Saiba mais detalhes!

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
manager diretor
of do
and e
on no
pool mais
the o

EN I went through your website and we would love to

PT Visitei seu site e adoraríamos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
love adorar
website site
and e

EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.

PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
wrong errado
help ajuda
center central
hand mão
or ou
if se
you você
a uma
can pode
went que
back voltar
need precisar

EN What went well and what did not?

PT O que deu e o que não deu certo?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
well certo
and e
did que
not não

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
originally originalmente
iphone iphone
data dados
think acho
ios ios
probably provavelmente
i eu
an um
and e
my meus
in em
yes sim
when quando

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

PT Como eu disse com esse negócio, fomos para o nosso primeiro milhão rapidamente, continuamos a escalar

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
i eu
million milhão
quickly rapidamente
scale escalar
said disse
our nosso
to a
as como
this esse
business com
first primeiro

EN In September of 2021, Producer price went up in Germany

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na Portugal

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
september setembro
price preços
in em
of do

EN In September of 2021, Producer price went up in Portugal

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a Alemanha

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
september setembro
price preços
portugal alemanha
in em
of do

EN In September of 2021, Producer price went up in Czech Republic

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na República Checa

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
september setembro
price preços
republic república
in em
of do

EN September of 2021 CPI went up in New Zealand

PT O CPI sobe em setembro em a Nova Zelândia

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
september setembro
in em
new nova

EN In September of 2021, Producer price went up in China

PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na a China

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
september setembro
price preços
china china
in em
of do

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
less menos
josh josh
cto cto
phil phil
cloud nuvem
testing testes
migration migração
said disse
migrations migrações
was foi
says diz
and e
our nosso
to na
in em
of de
the a
this essa
hours horas
four quatro

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
confluence confluence
used usada
technology tecnologia
tool ferramenta
organization organização
company empresa
enterprise corporativa
the o
from de
a uma
to a
just apenas
entire toda
by pela

EN The production migration went smoothly and finished within 24 hours.

PT A migração da produção ocorreu com tranquilidade e terminou em 24 horas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
production produção
migration migração
and e
the a
hours horas
within em

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
dvd dvd
techniques técnicas
vlc vlc
integrated integrou
codebase base de código
jon jon
incorporate incorporar
back volta
the o
and e

EN September of 2021 CPI went up in Lebanon

PT O CPI sobe em setembro em o Líbano

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
september setembro
in em
lebanon líbano

EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance

PT Depois da ratificação da Decisão dos Recursos Próprios por todos os 27 Estados-Membros em tempo recorde, a Comissão Europeia foi aos mercados para uma primeira emissão conjunta de dívida

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
member membros
record recorde
decision decisão
european europeia
commission comissão
markets mercados
joint conjunta
debt dívida
issuance emissão
states estados
resources recursos
in em
time tempo
the os
went foi
of de
first primeira

EN Our implementation specialist went above and beyond to get us onboarded successfully and efficiently

PT Nossa especialista fez tudo e mais um pouco para o nosso processo de onboarding ser bem-sucedido e eficiente

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
implementation processo
specialist especialista
efficiently eficiente
and e
beyond o

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

PT Nosso mordomo, Glenda, fez o possível para garantir que todos os detalhes fossem resolvidos e que não tivéssemos que levantar um dedo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
butler mordomo
details detalhes
lift levantar
finger dedo
out o
a um
ensure garantir
all todos
were fossem
to para
our nosso
and e

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
a um
to até
in nesse

EN A cheeky commercial starring CEO Mike Dubin set the tone for the high-value, no-frills brand—and went viral in the process—earning worldwide attention and a huge cohort of subscribers.

PT Um comercial irreverente estrelado pelo CEO Mike Dubin que define o tom dessa marca de alto valor e sem frescuras se tornou viral, ganhando atenção mundial e um grande grupo de assinantes.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
commercial comercial
ceo ceo
mike mike
value valor
viral viral
earning ganhando
attention atenção
worldwide mundial
subscribers assinantes
a um
the o
no sem
set define
brand marca
and e
tone tom
high alto
huge grande
of de

EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.

PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
birthday aniversário
cool legais
perfect perfeito
extremely extremamente
affordable acessível
i bought comprei
citypass citypass
places lugares
city cidade
different diferentes
show mostrar
the o
was foi
it ele
four quatro
and e
my meu

EN Oops! Something went wrong while submitting the form.

PT Epa! Ocorreu um erro no envio do formulário.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
wrong erro
submitting envio
form formulário
while no
something do

EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.

PT Personalizar a página 404 do seu site é uma ótima maneira de deixar seus visitantes saber o que deu errado, mantendo a estética única do seu site.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
visitors visitantes
wrong errado
retaining mantendo
aesthetic estética
great ótima
is é
site site
page página
the o
a única
to deixar
know saber
of do
way de
went que

EN The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day

PT A primeira transferência levou alguns dias, mas depois que tudo passou por sua checagem de segurança, a segunda transferência foi feita no mesmo dia

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
security segurança
done feita
transfer transferência
second segunda
days dias
everything tudo
the a
was foi
day dia
but mas
within de

EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area

PT Não há dúvida de que um vulcão foi absolutamente banana nesta área

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
doubt dúvida
volcano vulcão
absolutely absolutamente
area área
a um
in de
this nesta

EN Buytaert and his collaborators just went with it, eventually naming the CMS 'Druppel,' meaning 'drop.' The last development in this evolution was when the name 'Druppel' morphed into our current 'Drupal.'

PT "O último desenvolvimento nesta evolução foi quando o nome 'Druppel' se transformou em nosso atual 'Drupal'.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
current atual
drupal drupal
last último
development desenvolvimento
evolution evolução
the o
when quando
in em
name nome
this nesta
our nosso
was foi

EN They went from 6,000 users to 16,000 (nearly 90% of the company) in 18 months because they invested in training and supporting their people to be successful

PT O número de usuários passou de 6 mil para 16 mil (quase 90% da empresa) em 18 meses graças ao investimento em treinamentos e ao compromisso com o sucesso da equipe

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
users usuários
successful sucesso
months meses
the o
training treinamentos
in em
people equipe
of de
invested investimento
and e

EN “It’s actually one of the main reasons we went with Twilio. We were able to make it look and feel like it's part of our product and launch it quickly by building on top of Twilio.”

PT "Na verdade, é uma das principais razões de termos escolhido a Twilio. Conseguimos dar a impressão de que ela faz parte do nosso produto e podemos lançá-la rapidamente construindo em cima da Twilio."

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
reasons razões
twilio twilio
quickly rapidamente
building construindo
product produto
actually verdade
and e
make faz
to na
our nosso
able podemos
the a
it ela
of do
part parte
top principais

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ