EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
"states also require" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
states | estados |
signature | assinatura |
donation | doação |
require | exigem |
you | você |
a | um |
vehicle | veículo |
the | o |
to complete | concluir |
clear | claro |
also | também |
complete | é |
title | título |
EN Most states require that you have a clear title to the vehicle; some states also require a notarized signature to complete a donation
PT A maioria dos estados exige que você tenha um título claro para o veículo; alguns estados também exigem uma assinatura autenticada para concluir uma doação
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
states | estados |
signature | assinatura |
donation | doação |
require | exigem |
you | você |
a | um |
vehicle | veículo |
the | o |
to complete | concluir |
clear | claro |
also | também |
complete | é |
title | título |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
add | adiciona |
shipping | envio |
option | opção |
apply | aplicada |
provinces | províncias |
automatically | automaticamente |
country | país |
or | ou |
canada | canadá |
a | um |
you | você |
united | unidos |
the | os |
will | será |
all | todos |
in | de |
when | quando |
states | estados |
and | e |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
add | adiciona |
shipping | envio |
option | opção |
apply | aplicada |
provinces | províncias |
automatically | automaticamente |
australia | austrália |
country | país |
canada | canadá |
or | ou |
a | um |
you | você |
united | unidos |
the | os |
all | todos |
in | de |
when | quando |
states | estados |
and | e |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
EN The reason is because many user interactions do not require an event listener but do require the main thread to be idle in order to run.
PT A razão é porque muitas interações do usuário não requerem um ouvinte de evento, mas exigem que o thread principal esteja ocioso, para que possa executar.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
interactions | interações |
event | evento |
listener | ouvinte |
thread | thread |
is | é |
user | usuário |
main | principal |
require | exigem |
be | esteja |
in | de |
the | o |
reason | razão |
because | porque |
an | um |
but | mas |
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cmmc | cmmc |
advanced | advanced |
require | exigir |
sp | sp |
information | informação |
level | level |
nist | nist |
assessments | avaliações |
practices | práticas |
or | ou |
type | tipo |
depending | dependendo |
the | as |
third | terceiros |
companies | com |
may | pode |
of | do |
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
globally | mundo |
health | saúde |
focusing | focando |
immunity | imunidade |
people | pessoas |
full | integral |
time | tempo |
vaccines | vacinas |
require | exigir |
on | em |
of | de |
the | o |
other | outro |
million | milhões |
just | apenas |
not | não |
achieving | atingir |
and | e |
EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables
PT , todos os e-mails enviados pela HubSpot exigem determinadas informações da empresa e opt-out; portanto, os modelos de e-mail da HubSpot requerem certas variáveis
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hubspot | hubspot |
information | informações |
templates | modelos |
variables | variáveis |
sent | enviados |
require | exigem |
company | empresa |
all | todos |
certain | determinadas |
and | e |
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
documentation | documentação |
office | escritório |
documents | documentos |
require | exige |
you | você |
relevant | relevantes |
tax | imposto |
of | do |
the | o |
amount | uma |
will | vai |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
PT Em 2015, o FBI dos Estados Unidos e o Departamento de Justiça insistiram numa legislação que exigiria uma "porta dos fundos" para comunicações criptografadas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
department | departamento |
justice | justiça |
legislation | legislação |
communications | comunicações |
encrypted | criptografadas |
the | o |
and | e |
in | em |
states | estados |
united | unidos |
that | que |
a | uma |
EN For states and countries that require a tax for sales, you can add Taxes to the orders generated on your site. That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site. Dessa forma, estes podem ser adicionados ao preço em vez de coordenar o preço para cumprir os impostos manualmente.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
require | exigem |
sales | vendas |
orders | ordens |
generated | geradas |
coordinating | coordenar |
manually | manualmente |
states | estados |
countries | países |
site | site |
a | um |
add | adicionar |
added | adicionados |
price | preço |
can | pode |
comply | cumprir |
you | você |
and | e |
be | ser |
instead | em vez de |
the | o |
EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year.
PT — Espanha, Reino Unido, Itália, Brasil, Estados Unidos, México e Austrália — com uma carteira que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano.
EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year
PT — Espanha, Reino Unido, Itália, Brasil, Estados Unidos, México e Austrália — com uma carteira que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano
EN Shipment of the Products outside the United States may require a valid export license and the approval of the manufacturers of such Products.
PT O envio dos Produtos para fora dos Estados Unidos pode exigir uma licença de exportação válida e a aprovação dos fabricantes desses Produtos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
shipment | envio |
may | pode |
require | exigir |
export | exportação |
license | licença |
approval | aprovação |
manufacturers | fabricantes |
united | unidos |
the | o |
products | produtos |
of | de |
states | estados |
a | uma |
and | e |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
PT Nos Estados Unidos, a ordem executiva do presidente Biden para empresas com contratos governamentais, e seus subcontratados, exigirá que 100% dos funcionários sejam vacinados até 4 de janeiro de 2022
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
order | ordem |
contracts | contratos |
require | exigir |
employees | funcionários |
january | janeiro |
president | presidente |
executive | executiva |
businesses | empresas |
government | governamentais |
united | unidos |
the | a |
states | estados |
and | e |
of | do |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
PT Em 2015, o FBI dos Estados Unidos e o Departamento de Justiça insistiram numa legislação que exigiria uma "porta dos fundos" para comunicações criptografadas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
department | departamento |
justice | justiça |
legislation | legislação |
communications | comunicações |
encrypted | criptografadas |
the | o |
and | e |
in | em |
states | estados |
united | unidos |
that | que |
a | uma |
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
PT Portanto, a gente exige de você uma documentação que indique o montante do imposto retido (o escritório fiscal vai disponibilizar os documentos relevantes)
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
documentation | documentação |
office | escritório |
documents | documentos |
require | exige |
you | você |
relevant | relevantes |
tax | imposto |
of | do |
the | o |
amount | uma |
will | vai |
EN Yes! For approval within minutes, apply for tax exemption here. Once approved, sales tax will be removed from your current and future orders. Related: What states require sales ta…
PT Sim! Para obter aprovação em apenas alguns minutos, solicite isenção de imposto aqui. Após a aprovação, o imposto de venda será removido das suas encomendas atuais e futuras. Rela…
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
costly | caros |
complex | complexos |
methods | métodos |
sophisticated | sofisticados |
equipment | equipamentos |
assembly | montagem |
operations | operações |
actions | ações |
is | é |
required | necessário |
require | exigem |
of | de |
the | o |
are | são |
problem | problema |
also | também |
furthermore | além disso |
and | e |
during | durante |
following | seguintes |
EN The problem here is that these are costly and complex methods that also require sophisticated equipment. Furthermore, during assembly and disassembly operations of critical equipment, one of the following actions is also required:
PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
costly | caros |
complex | complexos |
methods | métodos |
sophisticated | sofisticados |
equipment | equipamentos |
assembly | montagem |
operations | operações |
actions | ações |
is | é |
required | necessário |
require | exigem |
of | de |
the | o |
are | são |
problem | problema |
also | também |
furthermore | além disso |
and | e |
during | durante |
following | seguintes |
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
explore | explore |
dashboard | painel |
family | family |
foundation | foundation |
are | são |
states | estados |
determine | determinar |
this | este |
to | para |
which | o |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
call | ligue |
or | ou |
within | dentro |
united | unidos |
outside | fora |
states | estados |
EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, California, United States) was an American rock singer-songwriter who found success in the 1970s and 1980… read more
PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fez algum sucesso nas décadas de 1970 e 1980 com uma série de sucessos que chegaram às paradas de su… leia mais
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
success | sucesso |
care | care |
experiments | experiências |
states | estados |
targeted | alvo |
audience | público |
expansion | expansão |
campaign | campanha |
ads | anúncios |
in | em |
a | um |
and | e |
the | o |
this | desta |
the same | mesmos |
of | dos |
more | mais |
specific | específico |
additional | adicionais |
with | nos |
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
care | care |
introduced | introduziu |
initiatives | iniciativas |
time | vez |
people | pessoas |
poverty | pobreza |
fighting | combate |
in | em |
united | unidos |
the | o |
first | primeira |
million | milhões |
states | estados |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
chose | optou |
ads | anúncios |
states | estados |
adoption | adoção |
range | faixa |
social | sociais |
adults | adultos |
vaccinate | vacinar |
care | care |
or | ou |
some | algumas |
hope | esperança |
in | em |
the | o |
more | mais |
not | não |
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
member | membros |
industrial | industrial |
trading | comercial |
power | potência |
states | estados |
eu | europeu |
is | é |
in | em |
the | o |
of | dos |
as | como |
and | e |
important | importante |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio. Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
search | procure |
add | adicione |
offer | oferecer |
method | método |
united | unidos |
choose | escolher |
provinces | províncias |
cities | cidades |
codes | códigos |
countries | países |
country | país |
shipping | envio |
to | para |
can | pode |
each | cada |
states | estados |
ship | enviar |
and | e |
specific | de |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see.
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
the | os |
are | são |
united | unidos |
to | visitar |
states | estados |
EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
citizen | cidadão |
permanent | permanente |
resident | residente |
territories | territórios |
or | ou |
america | américa |
place | local |
is | é |
the | os |
a | um |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
any | qualquer |
whose | cujo |
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
orders | pedidos |
latin | latina |
shipped | enviados |
european | european |
placed | placed |
asia | asia |
oceania | oceania |
canada | canadá |
america | américa |
be | be |
in | in |
the | os |
all | todos |
to | para |
united | unidos |
and | and |
are | são |
states | estados |
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
subsidiary | filial |
donate | doar |
dollars | dólares |
pandemic | pandemia |
new | nova |
maine | maine |
connecticut | connecticut |
massachusetts | massachusetts |
york | york |
the | a |
is | onde |
united | unidos |
one | um |
million | milhão |
in | de |
states | estados |
help | ajudar |
which | o |
and | e |
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
PT Ele tem Bacharelado em Ciências Ambientais pela Academia Militar dos Estados Unidos em West Point e serviu como Capitão no Exército dos Estados Unidos com o 3º Regimento de Cavalaria Armada
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
environmental | ambientais |
science | ciências |
academy | academia |
captain | capitão |
point | point |
military | militar |
army | exército |
the | o |
west | west |
in | em |
united | unidos |
at | no |
as | como |
states | estados |
and | e |
EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
states | estados |
jurisdictions | jurisdições |
allow | permitem |
exclusion | exclusão |
limitation | limitação |
liability | responsabilidade |
incidental | incidentais |
damages | danos |
limited | limitada |
maximum | máximo |
or | ou |
permitted | permitido |
law | lei |
be | ser |
in | em |
the | a |
of | de |
EN This means that the IP address of Google users within Member States of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area will be reduced.
PT Isto significa que o endereço IP dos utilizadores da Google nos Estados Membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu será reduzido.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ip | ip |
economic | económico |
reduced | reduzido |
states | estados |
or | ou |
member | membros |
the | o |
of | do |
be | ser |
address | endereço |
union | união |
agreement | acordo |
area | espaço |
will | será |
to | significa |
this | isto |
on | sobre |
EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area
PT Isto significa que o endereço IP do utilizador é encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ip | ip |
member | membros |
economic | económico |
is | é |
states | estados |
or | ou |
the | o |
the user | utilizador |
of | do |
address | endereço |
union | união |
agreement | acordo |
this | isto |
means | significa |
on | sobre |
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
explore | explore |
dashboard | painel |
family | family |
foundation | foundation |
are | são |
states | estados |
determine | determinar |
this | este |
to | para |
which | o |
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
member | membros |
industrial | industrial |
trading | comercial |
power | potência |
states | estados |
eu | europeu |
is | é |
in | em |
the | o |
of | dos |
as | como |
and | e |
important | importante |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) dentro dos Estados Unidos ou + 1-404-681-2552 fora dos Estados Unidos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
call | ligue |
or | ou |
within | dentro |
united | unidos |
outside | fora |
states | estados |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN CARE chose to run the ads in states with 78-80% adoption ? not the lowest or highest in the range – with the hope that some social norming in those states would help more conservative adults make the choice to vaccinate.
PT A CARE optou por veicular os anúncios em estados com adoção de 78-80% - não o mais baixo ou o mais alto da faixa - com a esperança de que algumas normas sociais nesses estados ajudassem os adultos mais conservadores a tomar a decisão de vacinar.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
chose | optou |
ads | anúncios |
states | estados |
adoption | adoção |
range | faixa |
social | sociais |
adults | adultos |
vaccinate | vacinar |
care | care |
or | ou |
some | algumas |
hope | esperança |
in | em |
the | o |
more | mais |
not | não |
EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)
PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
subsidiary | filial |
donate | doar |
dollars | dólares |
pandemic | pandemia |
new | nova |
maine | maine |
connecticut | connecticut |
massachusetts | massachusetts |
york | york |
the | a |
is | onde |
united | unidos |
one | um |
million | milhão |
in | de |
states | estados |
help | ajudar |
which | o |
and | e |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
PT 26.1 O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
site | site |
controlled | controlado |
directed | direcionado |
individuals | pessoas |
is | é |
america | américa |
and | e |
united | unidos |
in | no |
the | o |
of | dos |
states | estados |
EN The cohesion of the European Union forms the basis for the Member States’ peace, security and prosperity. As one of the founding EU Member States, German actively advocates “more Europe”.
PT A coesão da União Europeia constitui a base da paz, da segurança e do bem-estar dos países membros. Como um dos países fundadores da UE, a Alemanha empenha-se ativamente por “mais Europa”.
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
citizen | cidadão |
permanent | permanente |
resident | residente |
territories | territórios |
or | ou |
america | américa |
place | local |
is | é |
the | os |
a | um |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
any | qualquer |
whose | cujo |
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
PT (1) um cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América ou de qualquer uma de suas possessões ou territórios, cujo principal local de domicílio seja os Estados Unidos da América ou qualquer de suas possessões; ou
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
citizen | cidadão |
permanent | permanente |
resident | residente |
territories | territórios |
or | ou |
america | américa |
place | local |
is | é |
the | os |
a | um |
united | unidos |
of | de |
states | estados |
any | qualquer |
whose | cujo |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States
PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
call | ligue |
or | ou |
united | unidos |
outside | fora |
states | estados |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ