EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
បកប្រែ "quirky" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 33 ការបកប្រែឃ្លា "quirky" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ quirky
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| turned | transformou |
| stores | lojas |
| unpredictable | imprevisível |
| stock | estoque |
| treasure | tesouro |
| hunting | caça |
| adventure | aventura |
| social | social |
| campaign | campanha |
| called | chamada |
| demand | demanda |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| this | isso |
| has | e |
EN Brainstorming helps you to generate good ideas to solve a problem. Its purpose is to create an environment where the entire gamut of ideas ? from “reasonable” to “quirky” ? can be freely presented and discussed.
PT Brainstorming ajuda a gerar ideias para resolver um problema. Sua finalidade é criar um ambiente onde toda a gama de ideias ? de ?razoável? a ?peculiar? ? podem ser livremente apresentadas e discutidas.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| helps | ajuda |
| ideas | ideias |
| purpose | finalidade |
| environment | ambiente |
| reasonable | razoável |
| freely | livremente |
| presented | apresentadas |
| is | é |
| generate | gerar |
| and | e |
| a | um |
| can | podem |
| create | criar |
| of | de |
| solve | resolver |
| where | onde |
| the | a |
| you | sua |
| problem | problema |
| be | ser |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| napier | napier |
| architecture | arquitetura |
| result | resultado |
| massive | maciço |
| earthquake | terremoto |
| capsule | cápsula |
| city | cidade |
| centre | centro |
| time | tempo |
| is | é |
| full of | repleta |
| a | um |
| the | a |
| this | está |
| of | do |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| region | região |
| bay | bay |
| can | possível |
| gifts | presentes |
| sunshine | sol |
| or | ou |
| mount | mount |
| shops | lojas |
| of | of |
| take | comprar |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| are | é |
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| love | adora |
| or | ou |
| traditional | tradicionais |
| jewellery | joias |
| look | procure |
| made | feitas |
| whanganui | whanganui |
| found | encontradas |
| many | várias |
| galleries | galerias |
| studios | estúdios |
| town | cidade |
| and | e |
| out | da |
| in | em |
| the | das |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| modern | modernas |
| cultural | culturais |
| identities | identidades |
| inhabitants | habitantes |
| features | características |
| other | outros |
| destinations | destinos |
| area | região |
| the | as |
| us | eua |
| of | de |
| that | que |
EN The quirky little roadside attraction that shouldn’t-have-turned-a-single-head-but-somehow-became-a-million-dollar-idea, is situated just outside Badlands' northern gateway
PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| little | pequena |
| attraction | atração |
| northern | norte |
| gateway | entrada |
| idea | ideia |
| million | milhão |
| dollar | dólares |
| outside | de |
| but | mas |
| a | um |
| is | está |
| the | a |
| that | que |
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
PT Outros destinos dos EUA se orgulham de suas identidades culturais modernas que misturam as idiossincrasias dos habitantes locais com características peculiares da região.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| modern | modernas |
| cultural | culturais |
| identities | identidades |
| inhabitants | habitantes |
| features | características |
| other | outros |
| destinations | destinos |
| area | região |
| the | as |
| us | eua |
| of | de |
| that | que |
EN The quirky little roadside attraction that shouldn’t-have-turned-a-single-head-but-somehow-became-a-million-dollar-idea, is situated just outside Badlands' northern gateway
PT A peculiar pequena atração à beira da estrada, que deveria passar despercebida, mas que acabou se tornando uma ideia de um milhão de dólares, está situada na entrada norte de Badlands
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| little | pequena |
| attraction | atração |
| northern | norte |
| gateway | entrada |
| idea | ideia |
| million | milhão |
| dollar | dólares |
| outside | de |
| but | mas |
| a | um |
| is | está |
| the | a |
| that | que |
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| vibrant | vibrante |
| street | street |
| neighborhood | bairro |
| arts | artes |
| entertainment | entretenimento |
| river | river |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN Postcron allows me to talk to thousands of tea fanatics with the most interesting, quirky and fun tea-related news every day, without having to sit at my laptop for hours on end! In short, it helps me have a life. That's priceless!
PT Postcron facilita e ajuda a programar e organizar meus postings. E principalmente, me ajuda a cumprir uma das principais necessidades de marketing que é a frequência de comunicação com a audiência.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| postcron | postcron |
| helps | ajuda |
| me | me |
| my | meus |
| end | o |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni … leia mais
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap. Em 11 … leia mais
EN With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis Costello, the flamboyance of Queen, the wit of They Might Be Giants, and the creative rock of The Flaming Lips
PT Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| queen | queen |
| the | a |
| and | e |
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| eiffel | eiffel |
| tower | torre |
| david | david |
| sail | navegue |
| down | com |
| discover | descubra |
| origin | origem |
| or | ou |
| capital | capital |
| view | vista |
| of | do |
| has | da |
| the | os |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
PT Uma bicicleta elétrica peculiar em que pedalar pode complementar a direção movida a bateria, mas uma vez em alta velocidade, a bateria assume o controle.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| electric | elétrica |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidade |
| can | pode |
| high | alta |
| battery | bateria |
| takes | que |
| over | em |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.
PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| bike | bike |
| wheel | roda |
| arms | braços |
| modern | moderno |
| is | é |
| sit | sentar |
| something | algo |
| a | um |
| single | única |
| behind | de |
| you | você |
| that | faz |
EN A day in Amsterdam – must-sees and quirky discoveries
PT Um dia em Paris: visita-relâmpago da Cidade Luz
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| a | um |
| day | dia |
| in | em |
| and | da |
EN Postcron allows me to talk to thousands of tea fanatics with the most interesting, quirky and fun tea-related news every day, without having to sit at my laptop for hours on end! In short, it helps me have a life. That's priceless!
PT Postcron facilita e ajuda a programar e organizar meus postings. E principalmente, me ajuda a cumprir uma das principais necessidades de marketing que é a frequência de comunicação com a audiência.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| postcron | postcron |
| helps | ajuda |
| me | me |
| my | meus |
| end | o |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...
PT Os pequenos carros peculiares da Smart sempre foram centrados na cidade, originalmente projetados em torno da personalização e oferecendo algo diferen...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| cars | carros |
| originally | originalmente |
| personalisation | personalização |
| something | algo |
| and | e |
| little | pequenos |
| always | sempre |
| around | em |
| been | o |
| urban | cidade |
| offering | oferecendo |
EN Romantic or quirky, the capital has something for everyone! Enjoy the panoramic view from the top of the Eiffel Tower with David, sail down the Seine with Nabil, or discover the origin of the Buttes-Chaumont with...
PT Românticos ou insólitos, todos os gostos se encontram na capital! Curta a vista panorâmica do alto da Torre Eiffel com David, navegue pelo rio Sena com Nabil ou descubra a origem do parque des Buttes-Chaumont com...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| eiffel | eiffel |
| tower | torre |
| david | david |
| sail | navegue |
| down | com |
| discover | descubra |
| origin | origem |
| or | ou |
| capital | capital |
| view | vista |
| of | do |
| has | da |
| the | os |
EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.
PT O portátil de alta qualidade e peculiar da Microsoft empurra os limites do design híbrido, mas será poderoso e acessível o suficiente para os
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| laptop | portátil |
| limits | limites |
| hybrid | híbrido |
| design | design |
| powerful | poderoso |
| affordable | acessível |
| but | mas |
| high | alta |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN From beautiful beachfront resorts and magnificent gardens to private yachts and quirky tiki cruises, the region has an array of wedding venues to choose from, and each one is picture-perfect.
PT Desde belos à beira-mar resorts e jardins magníficos até iates privados e cruzeiros tiki peculiares, a região tem uma variedade de locais casse escolher, e cada um é perfeito para fotos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| beautiful | belos |
| resorts | resorts |
| gardens | jardins |
| cruises | cruzeiros |
| perfect | perfeito |
| region | região |
| is | é |
| venues | locais |
| choose | escolher |
| an | um |
| of | de |
| each | cada |
| array | variedade |
| and | e |
| the | a |
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni … leia mais
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap. Em 11 … leia mais
EN With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis Costello, the flamboyance of Queen, the wit of They Might Be Giants, and the creative rock of The Flaming Lips
PT Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| queen | queen |
| the | a |
| and | e |
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
PT Uma bicicleta elétrica peculiar em que pedalar pode complementar a direção movida a bateria, mas uma vez em alta velocidade, a bateria assume o controle.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| electric | elétrica |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidade |
| can | pode |
| high | alta |
| battery | bateria |
| takes | que |
| over | em |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.
PT Yike Bike é algo peculiar, um Penny-Farthing moderno que faz você sentar em uma única roda com os braços no guidão atrás de você.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| bike | bike |
| wheel | roda |
| arms | braços |
| modern | moderno |
| is | é |
| sit | sentar |
| something | algo |
| a | um |
| single | única |
| behind | de |
| you | você |
| that | faz |
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
PT O hotel tem 151 quartos e foi totalmente reformado por Oscar Lucien Ono, conhecido por criações peculiares tão chiques quanto convidativas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | quartos |
| totally | totalmente |
| oscar | oscar |
| known | conhecido |
| creations | criações |
| the | o |
| was | foi |
| as | tão |
| and | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 33 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី