EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
បកប្រែ "persons living" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "persons living" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ persons living
"persons living" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| persons | a as com de do e em mais no não ou para pessoas por que se ser sua uma é |
| living | a agora apenas as cada com como cozinha da dados de do que e em estar está estão experiência foi há mais mas nos nosso não nós o que os ou para por exemplo qual quando quarto quartos que sala sala de estar se ser seu seus sua são tem temos tempo ter todo todos uma vai vida vivem vivendo viver vivo você é é um é uma |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ persons living
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| balcony | varanda |
| persons | pessoas |
| a | um |
| no | sem |
| room | com |
| and | e |
| for | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Some Value Added Tax (VAT) paid in Portugal by taxable persons (self-employed persons and companies) may be refunded.
PT Alguns valores de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) pagos em Portugal pelos sujeitos passivos (trabalhadores independentes e empresas) podem ser reembolsados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| added | acrescentado |
| paid | pagos |
| portugal | portugal |
| value | valor |
| companies | empresas |
| vat | iva |
| in | em |
| tax | imposto |
| and | e |
| be | ser |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN ..that there is one living and true God, the Creator and Sustainer of all things, infinitely perfect and eternally existing in three Persons.. the Father, the Son, and the Holy Spirit
PT ...que existe um vivo e verdadeiro Deus, o Criador e Sustainer de todas as coisas, infinitamente perfeito e eternamente existente em três Pessoas... o Pai, o Filho, e o Espírito Santo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| living | vivo |
| perfect | perfeito |
| persons | pessoas |
| father | pai |
| holy | santo |
| spirit | espírito |
| existing | existente |
| in | em |
| son | filho |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| three | três |
| one | um |
| is | existe |
| and | e |
| true | verdadeiro |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| price | preços |
| prague | praga |
| index | índice |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| means | significa |
| of | do |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| history | história |
| museum | museu |
| fun | divertida |
| trip | viagem |
| old | old |
| new | nova |
| ages | idades |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
| town | cidade |
| largest | o maior |
| of | do |
| and | e |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| country | país |
| price | preços |
| republic | república |
| index | índice |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| czech | tcheca |
| means | significa |
| of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| headquarters | sede |
| report | relatório |
| help | ajudar |
| compensation | remuneração |
| adequate | adequada |
| fair | justa |
| other | outras |
| cost | custo |
| cities | cidades |
| ensure | garantir |
| compare | com |
| in | em |
| multiple | várias |
| of | de |
| living | vida |
| you | você |
| this | este |
| locations | locais |
| your | seus |
| at | na |
| once | ao |
| and | e |
| the | o |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| close | perto |
| minutes | minutos |
| floor | piso |
| family | família |
| my | minha |
| a | um |
| is | é |
| centre | centro |
| not | não |
| room | sala |
| on | no |
| bedroom | quartos |
| house | de |
| to | a |
| city | cidade |
| home | casa |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| quite | bastante |
| adult | adulto |
| floors | andares |
| i | eu |
| a | um |
| i live | moro |
| professional | profissional |
| live | vive |
| in | em |
| working | trabalha |
| child | filho |
| four | quatro |
| i have | tenho |
| home | casa |
| away | de |
| from | longe |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
PT Aqui encontra quadros para a sala de estar com os quais poderá conferir a este espaço uma atmosfera especial
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| special | especial |
| find | encontra |
| room | sala |
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| currently | atualmente |
| particularly | particularmente |
| nature | natureza |
| paintings | pinturas |
| trendy | moda |
| landscape | paisagens |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Better Living Appliance, Home Living Supplies Online for Sale - Tomtop.com
PT Melhor Aparelho de limpeza Conveniente Linving Appliance com Compras On-Line - Tomtop.com
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| better | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| sale | compras |
| for | de |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other country in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in the Czech Republic
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| comparing | comparando |
| living | vida |
| republic | república |
| index | índice |
| reference | referência |
| the | o |
| is | é |
| price | preços |
| country | país |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| czech | tcheca |
| other | demais |
| of | do |
EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.
PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| country | país |
| price | preços |
| republic | república |
| index | índice |
| a | um |
| is | é |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| czech | tcheca |
| means | significa |
| of | do |
EN Once the reference point has been established, the Price Index value of every other city in the database is calculated by comparing their cost of living to the cost of living in Prague
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| established | estabelecido |
| calculated | calculado |
| living | vida |
| prague | praga |
| index | índice |
| reference | referência |
| city | cidade |
| the | o |
| is | é |
| other | demais |
| price | preços |
| cost | custo |
| value | valor |
| in | em |
| of | do |
| comparing | comparando |
| by | com |
EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.
PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| price | preços |
| prague | praga |
| index | índice |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| more | mais |
| expensive | caro |
| in | em |
| means | significa |
| of | do |
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| headquarters | sede |
| report | relatório |
| help | ajudar |
| compensation | remuneração |
| adequate | adequada |
| fair | justa |
| other | outras |
| cost | custo |
| cities | cidades |
| ensure | garantir |
| compare | com |
| in | em |
| multiple | várias |
| of | de |
| living | vida |
| you | você |
| this | este |
| locations | locais |
| your | seus |
| at | na |
| once | ao |
| and | e |
| the | o |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
PT Se você tiver uma sala menor, ou se preferir que uma grande TV não domine o seu espaço, Loewe tem a resposta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| smaller | menor |
| tv | tv |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| great | grande |
| room | sala |
| the | o |
| got | a |
| a | uma |
| prefer | preferir |
EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...
PT Casa de família, 3 quartos, casa da cidade, não um hotel. Minha casa fica perto do centro da cidade a 20 minutos a pé. Sala de estar no piso térr...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| close | perto |
| minutes | minutos |
| floor | piso |
| family | família |
| my | minha |
| a | um |
| is | é |
| centre | centro |
| not | não |
| room | sala |
| on | no |
| bedroom | quartos |
| house | de |
| to | a |
| city | cidade |
| home | casa |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| quite | bastante |
| adult | adulto |
| floors | andares |
| i | eu |
| a | um |
| i live | moro |
| professional | profissional |
| live | vive |
| in | em |
| working | trabalha |
| child | filho |
| four | quatro |
| i have | tenho |
| home | casa |
| away | de |
| from | longe |
EN interior, design, house, living space, living room, home, decor, realtor, rustic, home interior Public Domain
PT configuração da mesa do espaço de trabalho, Limpar, De madeira, Área de trabalho, Mesa, Instalação, negócios, computador, escritório em casa, homeoffice Public Domain
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| design | trabalho |
| public | public |
| space | espaço |
| domain | domain |
| interior | de |
| home | casa |
EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain
PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| d | o |
| domain | domain |
| public | public |
EN What does he mean by ?good living conditions? for indigenous people? With an affirmation like that, the Minister unveils an ethnocentric and paternalistic thinking, despite living in the 21st century.
PT O que ele quer dizer com “boas condições de vida” para os indígenas? Com uma afirmação como essa, o ministro desvela um pensamento etnocêntrico e paternalista, apesar de viver no século XXI.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| good | boas |
| conditions | condições |
| affirmation | afirmação |
| minister | ministro |
| thinking | pensamento |
| century | século |
| he | ele |
| an | um |
| living | vida |
| despite | apesar |
| in | de |
| does | o |
| by | para |
| and | e |
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
PT Vista Uma vista espetacular para o Tâmisa e monumentos de Londres
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| a | uma |
| and | e |
| to | para |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| feet | pés |
| size | tamanho |
| clean | limpa |
| is | é |
| family | família |
| the | a |
| large | mais |
| house | de |
| and | e |
| home | casa |
| room | com |
| with | estar |
EN I am a mature lady, living by self, love to have people living with me! Homestay has been a great experience and joy
PT Sou uma senhora madura, morando sozinha, adoro ter pessoas morando comigo! Homestay tem sido ótimo experiência e alegria
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| lady | senhora |
| people | pessoas |
| homestay | homestay |
| joy | alegria |
| experience | experiência |
| great | ótimo |
| a | uma |
| and | e |
| i | sou |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| crucial | crucial |
| people | pessoas |
| living | vivem |
| viral | viral |
| load | carga |
| is | é |
| status | o |
| treatment | tratamento |
| also | também |
| ensuring | assegurar |
| and | e |
| achieve | com |
| it | seu |
| are | estão |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| positive | positivo |
| organization | organização |
| political | políticos |
| or | ou |
| should | devem |
| voice | voz |
| ads | anúncios |
| when | quando |
| ad | anúncio |
| speak | falar |
| of | de |
| the | o |
EN Brainstorming usually happens in a group or team of 8 ? 13 persons
PT Brainstorming geralmente acontece em um grupo ou equipe de 8 ? 13 pessoas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| usually | geralmente |
| happens | acontece |
| a | um |
| brainstorming | brainstorming |
| or | ou |
| team | equipe |
| group | grupo |
| persons | pessoas |
| in | em |
| of | de |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| collection | coleção |
| add-ons | ons |
| user | usuários |
| groups | grupos |
| access | acesso |
| app | app |
| persons | pessoas |
| accessible | acessível |
| allow | permitir |
| a | uma |
| becomes | torna |
| to | a |
| as | como |
| certain | para |
| of | do |
| your | seu |
| parts | partes |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| postcron | postcron |
| pages | site |
| the | o |
| i | eu |
| and | e |
| my | minha |
| used | uso |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| agencies | agências |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| others | outras |
| submit | envie |
| info | informações |
| amp | amp |
| beds | camas |
| if | se |
| or | ou |
| shortage | falta |
| persons | pessoas |
| needing | precisa |
| below | abaixo |
| for | de |
| you | você |
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| should | devem |
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| note | note |
| delete | eliminar |
| holds | detém |
| other | outras |
| we consider | consideramos |
| or | ou |
| we | nós |
| data | dados |
| you | você |
| persons | pessoas |
| please | favor |
| may | poderá |
| to | a |
| about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced
PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| august | agosto |
| beirut | beirute |
| explosion | explosão |
| lives | vida |
| leaving | deixando |
| city | cidade |
| the | a |
| of | de |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority
PT O nosso site e serviços não podem ser utilizados por pessoas que ainda não tenham idade legal
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| used | utilizados |
| age | idade |
| services | serviços |
| persons | pessoas |
| the | o |
| website | site |
| our | nosso |
| and | e |
| be | ser |
| under | que |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| publisher | editor |
| password | senha |
| sharethis | sharethis |
| we ask | pedimos |
| if | se |
| customer | cliente |
| or | ou |
| organization | organização |
| relationship | relação |
| request | pedido |
| platform | plataforma |
| ask | o que |
| persons | pessoas |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| person | pessoa |
| and | e |
| first | primeiro |
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| comsol | comsol |
| certified | certificados |
| consultants | consultores |
| proficiency | proficiência |
| standards | padrões |
| or | ou |
| time | tempos |
| persons | pessoas |
| companies | empresas |
| software | softwares |
| person | pessoa |
| to | a |
| and | e |
| based on | baseada |
| products | de |
EN Conference rooms for up to 120 persons
PT Salas para banquetes com capacidade para até 120 pessoas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| rooms | salas |
| persons | pessoas |
| to | até |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
persons living persons persons under natural persons persons responsible young persons certain persons contact persons authorised persons persons affected persons authorised data persons persons must persons rooms persons because persons concerned according unauthorized persons shall qualified persons available persons is required two persons persons located political persons persons accessing persons working older persons even persons persons is considered person or persons persons prohibited under natural persons which employed persons young persons could it's for persons physical persons affected persons persons concerned authorized persons legal persons persons with disabilities vulnerable persons displaced persons homeless persons persons with reduced inclusion of persons natural persons guaranteed persons are individuals self employed persons disabled persons concerning natural persons persons requiring assistanceបកប្រែ persons living ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី