បកប្រែ "comsol ajusta" ទៅជា ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "comsol ajusta" ពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស

ការបកប្រែ comsol ajusta

"comsol ajusta" ជា ព័រទុយហ្កាល់ អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

ajusta adjusts

ការបកប្រែពី ព័រទុយហ្កាល់ ទៅ ភាសាអង់គ្លេស នៃ comsol ajusta

ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាអង់គ្លេស

PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos

EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
ouor
consultoresconsultants
certificadoscertified
proficiênciaproficiency
padrõesstandards
tempostime
comsolcomsol

PT Ao fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber e-mails semanais da COMSOL AB e de suas afiliadas sobre o COMSOL Blog, e concorda que a COMSOL poderá processar suas informações de acordo com a sua Privacy Policy

EN By providing your email address, you consent to receive emails from COMSOL AB and its affiliates about the COMSOL Blog, and agree that COMSOL may process your information according to its Privacy Policy

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
endereçoaddress
afiliadasaffiliates
blogblog
processarprocess
informaçõesinformation
privacyprivacy
policypolicy
comsolcomsol

PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc

EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
hojetoday
éis
othe
grupogroup
presidentepresident
incinc
comsolcomsol

PT Os Consultores Certificados da COMSOL demonstram sua vasta experiência no COMSOL Multiphysics® e produtos relacionados para oferecer soluções completas em uma ampla gama de projetos de modelagem.

EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics® and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
consultoresconsultants
certificadoscertified
experiênciaexperience
relacionadosrelated
soluçõessolutions
gamarange
projetosprojects
modelagemmodeling
comsolcomsol

PT Os Consultores Certificados COMSOL usam sua extensa experiência com o COMSOL Multiphysics e nossos produtos relacionados para entregar soluções do tipo "chave na mão" para uma ampla gama de projetos de modelagem

EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
consultoresconsultants
certificadoscertified
experiênciaexperience
relacionadosrelated
soluçõessolutions
gamarange
projetosprojects
modelagemmodeling
comsolcomsol

PT Na COMSOL, desenvolvemos softwares de modelagem matemática que impulsionam novos avanços em física e engenharia - e amamos o que fazemos.

EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
softwaressoftware
modelagemmodeling
matemáticamathematical
novosnew
físicaphysics
engenhariaengineering
amamoswe love
fazemoswe do
comsolcomsol

PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.

EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
aquihere
avaliarevaluating
softwaresoftware
ouor
simulaçãosimulation
pesquisaresearch
comsolcomsol
umsomeone

PT Começando: Como Configurar e Rodar uma Simulação no COMSOL Multiphysics®

EN Get Started: How to Set Up and Run a Simulation with COMSOL Multiphysics®

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
rodarrun
umaa
simulaçãosimulation
comsolcomsol

PT Basta clicar no botão "Contate a COMSOL", preencher seus dados de contato, fazer qualquer comentário ou pergunta, e enviar. Você receberá uma resposta de um representante de vendas em um dia útil durante o horário comercial.

EN Just click on the "Contact COMSOL" button, fill in your contact details and any specific comments or questions, and submit. You will receive a response from a sales representative within one business day.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
comentáriocomments
ouor
enviarsubmit
representanterepresentative
comsolcomsol

PT Aprenda Sobre Modelagem Multifísica e Simulação | COMSOL Blog

EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
aprendalearn
sobreabout
modelagemmodeling
eand
simulaçãosimulation
blogblog
comsolcomsol

PT Participe de um COMSOL Day para melhorar suas habilidades de simulação, entre outros benefícios

EN Join Us for a COMSOL Day Online in 2021

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
dayday
suasus
comsolcomsol

PT Opções de licenciamento para uma maneira econômica de executar apps do COMSOL

EN Licensing options for a cost-effective way to run COMSOL apps

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
opçõesoptions
licenciamentolicensing
maneiraway
appsapps
comsolcomsol

PT Quando um usuário executa um aplicativo através do navegador da Web ou do COMSOL Client, seu próprio computador ou dispositivo móvel não precisa executar os cálculos multifísicos

EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
executaruns
ouor
computadorcomputer
cálculoscalculations
comsolcomsol

PT O Grupo COMSOL inclui 19 escritórios e uma rede de distribuidores em todo o mundo. Empregamos mais de 450 pessoas globalmente.

EN The COMSOL Group includes 18 offices plus a distributor network throughout the world. We employ 450+ people globally.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
incluiincludes
escritóriosoffices
maisplus
pessoaspeople
comsolcomsol

PT Svante Littmarck e Farhad Saeidi fundaram a COMSOL AB em 1986 em Estocolmo, Suécia

EN Svante Littmarck and Farhad Saeidi founded COMSOL AB in 1986 in Stockholm, Sweden

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
eand
emin
estocolmostockholm
suéciasweden
comsolcomsol
ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
éis
othe
presidentepresident
comsolcomsol
ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
hh
ceoceo
doof
grupogroup
drdr
cc
comsolcomsol
ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
presidentepresident
comsolcomsol

PT A COMSOL está crescendo rapidamente e criando excelentes oportunidades para talentos que queiram avançar em sua carreira.

EN COMSOL is growing fast, creating exciting opportunities to rapidly advance your career.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
crescendogrowing
criandocreating
oportunidadesopportunities
avançaradvance
suayour
carreiracareer
comsolcomsol

PT Encontre um escritório COMSOL ou representante próximo a você

EN Find a COMSOL office or representative near you.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
encontrefind
escritóriooffice
ouor
representanterepresentative
vocêyou
comsolcomsol

PT Procurar por livros baseados no COMSOL Multiphysics®

EN Browse for Books Based on COMSOL Multiphysics®

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
procurarbrowse
livrosbooks
comsolcomsol

PT A COMSOL não faz qualquer indicação de que algum Consultor Certificado em especial possui as habilidades ou experiência requeridas para suas necessidades e encoraja você a pesquisar um Consultor Certificado de modo a determinar isso por você mesmo.

EN COMSOL has not made any determination that any particular Certified Consultant possesses the requisite skills or experience for your needs and encourages you to make inquiry of a Certified Consultant in order to make that determination for yourself.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
consultorconsultant
certificadocertified
especialparticular
ouor
necessidadesneeds
comsolcomsol

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
fluxosflows
documentosdocument
rapidamentequickly
necessidadesneeds
clientecustomer
integraçõesintegrations
servidorserver
opentextopentext

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
affinityaffinity
carregadoloaded
tecladokeyboard
padrãodefault
segundowith

PT Ao contrário de outras soluções, esta plataforma extensível se ajusta para proteger dados tão granulares quanto colunas específicas dentro de um banco de dados relacional ou campos dentro de um documento do MongoDB

EN Unlike other solutions, this extensible platform is tunable to protect data as granular as specific columns within a relational database or fields within a document in MongoDB

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
contráriounlike
outrasother
soluçõessolutions
granularesgranular
específicasspecific
relacionalrelational
ouor
mongodbmongodb

PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.

EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
personalizávelcustomizable
econômicoefficient
slesle
desktopdesktop
perfeitamenteseamlessly
outrosother
ambientesenvironments
empresariaisenterprise

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
alterechange
largurawidth
espaçospace
horizontalhorizontal
verticalvertical
automaticamenteautomatically
dependendodepending
blocoblock
configuraçãosetting
ajustaadjusts

PT O departamento de Desenvolvimento elétrico do grupo VW testa e ajusta as unidades de controle eletrônico (ECUs) que controlam os sistemas elétricos de um veículo

EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
departamentodepartment
desenvolvimentodevelopment
elétricoelectric
ajustaadjusts
unidadesunits
controlecontrol
sistemassystems
uma
veículovehicle

PT A televisão tinha antenas antigas. Você precisava torcer e ajustá-las para assistir a um programa. E algumas vezes aconteciam umas falhas estranhas.

EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
televisãotelevision
vezessometimes

PT Condição de teste: quando a energia do telemóvel é de 3%, com a função de chamada ativada, o ecrã ajusta-se automaticamente a uma taxa de atualização de 60Hz e carrega com o adaptador de energia standard.

EN Test condition: when the cell phone power is 3%, with call function on only, the display screen auto-adjusting to a 60Hz refresh rate and charge with the standard power adapter.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
condiçãocondition
testetest
energiapower
éis
funçãofunction
ecrãscreen
atualizaçãorefresh
adaptadoradapter
standardstandard

PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.

EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
exploreexplore
backupsbackups
iphoneiphone
ipadipad
ouor
recupererecover
criptografadosencrypted
editeedit

PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.

EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
categoriascategories
pessoaspeople
modelotemplate
componentescomponents
interfaceinterface
wysiwygwysiwyg

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone já excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
oneplusoneplus
telefonephone
fazendomaking
alteraçõeschanges
adicionandoadding

PT Todos em geral e nenhum em particular: cada pequeno avanço ajusta as bases para o seguinte (embora Richard Stallman tenha seu quê...).

EN Everyone in general and nobody in particular: every single minor progress has laid the path for the next one (although Richard Stallman is worth a mention…).

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
unificadounified
aplicativosapplications
açõesaction
sewhether
resultadooutcome
aceitávelacceptable
ajustaadjusts
atributosattributes
pegapega

PT Se você não conseguir definir as configurações de ação e alerta no âmbito da planilha, entre em contato com o Administrador de Sistema para ajustá-las no âmbito da conta.

EN If you’re unable to set your desired sheet-level alert and action settings, contact your System Admin to adjust them at the account-level.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
configuraçõessettings
açãoaction
alertaalert
administradoradmin
sistemasystem

PT Ao ajustá-lo a seu processo de vendas, você pode economizar tempo, melhorar a coleta de dados e sistematizar o que faz de melhor.

EN As well as templates, we've asked the sales pros for their top tips on how you can crush your sales calls.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
vendassales
o queasked

PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
compressorcompressor
dinâmicadynamics
semwithout
perderlosing
controlecontrol
ajustaadjusts
passagenspassages
instrumentosinstruments
wizardfxwizardfx

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
automaticamenteautomatically
custoscosts
ajustaadjusts
capacidadecapacity
requisitosrequirements
bancos de dadosdatabases

PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
ajustaadjusts
incrementosincrements
quantidadeamount
aplicativoapplication

PT O terceiro dispositivo no produto Surface mais portátil ajusta as opções de processador disponíveis, mas não muito mais. Faz sentido considerar?

EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
terceirothird
dispositivodevice
produtoproduct
surfacesurface
portátilportable
processadorprocessor
disponíveisavailable
sentidosense

PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação

EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
ss
essencialmenteessentially
ajustaadjusts
índiceindex
refletirreflect
alteraçõeschanges
aumentoincrease
empresacorporation

PT ColorCert: Monitora, ajusta e aprimora a qualidade da impressão para convertedores com a medição dos dados de cor para cada impressão

EN ColorCert: Monitors, adjusts, and improves print quality for converters by measuring color data for every press run

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
ajustaadjusts
impressãoprint
dadosdata
corcolor

PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
cliqueclick
criaçãocreation
curvascurves
patchespatches
redenetwork
contínuacontinuous

PT Funciona em todos os celulares e dispositivos móveis atuais. O sistema de reservas do hotel também se ajusta automaticamente para se adequar à tela do seu hóspede.

EN Increase your conversion rates from smartphones, tablets, and other smart devices. The hotel reservation system will automatically adjust to fit your guests’ screen.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
reservasreservation
hotelhotel
automaticamenteautomatically
adequarfit
telascreen
seuyour

PT Sim, Cloudbeds Websites pode ser otimizado para SEO. Além dos nossos especialistas fazerem uma configuração inicial para SEO, você terá acesso para ajustá-lo e escolher ativar um blog.

EN Yes, Cloudbeds Websites can be SEO optimized. In addition to our specialists doing a primary SEO setup, you will have access to adjust your SEO set up and choose to activate a blog.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
cloudbedscloudbeds
websiteswebsites
otimizadooptimized
seoseo
nossosour
especialistasspecialists
acessoaccess
escolherchoose
ativaractivate
blogblog

PT Igualmente, solicitamos o seu consentimento para utilizar cookies que nos permitam obter mais informações sobre as suas preferências e personalizar a nossa Plataforma para ajustá-la aos seus interesses.

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
cookiescookies
permitamallow
obterobtain
informaçõesinformation
preferênciaspreferences
plataformaplatform
interessesinterests

PT O código HTML e CSS utilizado se ajusta às gramáticas formais para garantir a visualização correta dos conteúdos em diferentes navegadores.

EN The HTML code and CSS used comply with the standards to guarantee that contents are correctly interpreted and displayed in different browsers.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
códigocode
csscss
utilizadoused
corretacorrectly
conteúdoscontents
navegadoresbrowsers

PT Uma cranioplastia geralmente leva seis horas ou mais com um implante craniano tradicionalmente projetado e fabricado, pois exige que o neurocirurgião gaste uma quantidade significativa de tempo moldando-o para ajustá-lo.

EN A cranioplasty usually takes six hours or more to perform with a traditionally designed and fabricated skull implant because it requires the neurosurgeon to spend a significant amount of time shaping it to fit.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
ouor
implanteimplant
tradicionalmentetraditionally
exigerequires
gastespend
significativasignificant
moldandoshaping

PT Dependendo da retenção prevista de 7 dias ou da meta de ROAS (retorno sobre os gastos com anúncios) do anunciante, nossa solução ajusta dinamicamente o CPI (custo por impressão) para que você pague o preço justo por cada usuário.

EN Depending on predicted 7 day retention or the ROAS (return on ad spend) target from the advertiser, our solution adjusts the CPI dynamically so you pay the right price for each user.

ព័រទុយហ្កាល់ភាសាអង់គ្លេស
retençãoretention
diasday
ouor
metatarget
retornoreturn
gastosspend
anúnciosad
anuncianteadvertiser
nossaour
soluçãosolution
ajustaadjusts
dinamicamentedynamically
paguepay
usuáriouser
roasroas

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ