ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "history in colour" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "history in colour" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ history in colour

"history in colour" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

history a a cultura a história acesso anos ao aos apenas aplicativo arte até base cada com com a como conta cultura dados de desde do entre era este está fazer história histórias histórico há informações já mas mesmo nas no não o que para para a para o pela pelo por primeira produtos página qualquer recente registro sem sobre tem ter tradição uma usar é
colour 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ history in colour

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes

PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
selection seleção
experts especialistas
worlds mundo
we estávamos
the a
one um
when quando
of do

EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.

PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
html html
digit dígitos
or ou
choose escolher
value valor
click clique
from de
six seis
a uma

EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.

PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
studies estudos
men homens
women mulheres
commonly geralmente
term termo
although embora
not não
of de
more mais
and e
as como

EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues

PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
kit kit
transforms transforma
cmyk cmyk
adds adiciona
the o
a um
four quatro
seven sete
of de
more mais
million milhão
and e

EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour

PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history história
colour cores
amazing incríveis
old antigas
images imagens
life vida
in em

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
colour cores
associated associada
is é
when quando
not não
them o

EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).

PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
someone alguém
value valor
dark escuro
is é
the o
problem problema
colour cor
red vermelho
green verde
e e

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
almost praticamente
can pode
is é
a um
option opção
yellow amarelo
light clara
green verde
use usar
medium médio
between de
red vermelho
very muito
and e
dark escura
another outra

EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that

PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
plugin plug-in
is é
a um
number of vários
want quer
to além
also também
of de

EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.

PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
colour cores
needs necessidades
an um
your suas
expert especialista
reach para

EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets

PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
connected conectados
widgets widgets
if se
use use
another outra
group grupo
one um
you você
colour cores
of de
more mais
you want quiser

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.

PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.

EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.

PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
indicator indicador
possible possíveis
changing mudança
based baseado
yellow amarelo
a um
by logo
to a
early de
on no
red vermelho

EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour

PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
layer camada
paper papel
cmyk cmyk
entirely totalmente
new nova
you você
can pode
mix com
for em
and e
create criar

EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.

PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
supported suporte
enabling permite
beautiful lindas
imagery imagens
wide ampla
is é
you você
also também
and e
range variedade

EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.

PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
colour cores
palettes paletas
management gerenciamento
post postagem
information informações
base base
themes temas
more mais
this esta
knowledge conhecimento
check confira
and e

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
receipts recibos
history histórico
window janela
payment pagamentos
billing cobrança
the a
click clique
display exibir
open abrir
and e

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history histórico
errors erros
a um
workflow fluxo de trabalho
including incluindo
page página
the o
see ver
creating criar

EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.

PT Em ?Histórico?, clique na caixa ?O Firefox irá? e selecione ?Usar configurações personalizadas para histórico?. Várias opções irão aparecer.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history histórico
box caixa
multiple várias
firefox firefox
use usar
settings configurações
options opções
click clique
and e
the o
will irá
select selecione
for em
appear aparecer
custom para

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history histórico
computer computador
public público
useful útil
visit visita
be ser
stored armazenados
or ou
search pesquisa
a um
will serão
browser navegador
is é
when quando
websites sites
in em
also também
keep que
you você
of do
the o
this isso

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history histórico
iphone iphone
guide guia
show mostrar
itunes itunes
made feitas
whatsapp whatsapp
skype skype
if se
backup backup
including incluindo
will deseja
calls chamadas
step passo
recover recuperar
step-by-step passo a passo
the o
this este
you você
and e

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
step etapa
extract extrair
history histórico
call chamadas
location local
containing contendo
extraction extração
seconds segundos
backup backup
take leva
file arquivo
save salvar
app aplicativo
csv csv
select selecione
click clique
and e
left esquerda
the o
where onde
want deseja
your seu
just apenas
of do

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
call chamadas
history histórico
hit clicar
tab guia
easy fácil
without sem
to basta
as como
also também
it lo

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
search pesquisa
history histórico
bookmarks favoritos
easily facilmente
safari safari
possible possível
to visualizar
you você
and e

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
undo desfazer
history histórico
save salvar
document documento
the o
instantly instantaneamente
steps etapas
hundreds centenas
of de
slider deslizante

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PT Novas confirmações são registradas no histórico para a ramificação atual, que resulta em uma bifurcação na história do projeto.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
recorded registradas
branch ramificação
results resulta
project projeto
new novas
current atual
of do
are são
in em
the a
a uma
history história
which o

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike

PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
pioneers pioneiros
dakota dakota
offers oferece
adventure aventuras
history história
culture cultura
south sul
a um
everything tudo
little pouco
bit um pouco
the os
and e
of do

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tennessee tennessee
lovers amantes
music música
memphis memphis
nashville nashville
vacation viagem
history história
is é
a uma
heritage patrimônio
more mais
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

PT Visite as cidades do Alabama e se encante com seus pontos turísticos. Veja como redescobrir a história do Alabama, conhecer sua música e se aventurar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
alabama alabama
of do
history história
music música
and e
to a

EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike

PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
pioneers pioneiros
dakota dakota
offers oferece
adventure aventuras
history história
culture cultura
south sul
a um
everything tudo
little pouco
bit um pouco
the os
and e
of do

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tennessee tennessee
lovers amantes
music música
memphis memphis
nashville nashville
vacation viagem
history história
is é
a uma
heritage patrimônio
more mais
of do
and e

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
history história
museum museu
fun divertida
trip viagem
old old
new nova
ages idades
is é
century século
a uma
town cidade
largest o maior
of do
and e

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ