EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
directly | diretamente |
results | resultados |
demonstrate | demonstre |
colleagues | colegas |
activity | atividade |
clients | clientes |
a | um |
format | formato |
business | negócios |
value | valor |
stakeholders | interessadas |
in | em |
the | o |
of | de |
social | sociais |
EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception
PT Muitos softwares de VPN são parecidos hoje em dia, e o Mullvad não é diferente
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
vpn | vpn |
software | softwares |
mullvad | mullvad |
is | é |
days | dia |
a | diferente |
of | de |
no | não |
and | e |
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
PT Sabemos que não há dois projetos iguais, e os planos de hospedagem não são "tamanho único"
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hosting | hospedagem |
size | tamanho |
projects | projetos |
plans | planos |
we know | sabemos |
are | são |
one | único |
no | não |
two | dois |
and | e |
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
PT Aqui na Outbrain, um dos nossos principais diferenciais é que a nossa plataforma está repleta de conteúdo confiável e de alta qualidade, tanto de veículos premium como de profissionais de marketing
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
key | principais |
filled | repleta |
content | conteúdo |
outbrain | outbrain |
at | na |
platform | plataforma |
reliable | confiável |
premium | premium |
high | alta |
quality | qualidade |
is | é |
here | aqui |
one | um |
of | do |
our | nossos |
and | e |
EN Bloomerang Solutions is a full-service digital marketing agency that specializes in the floral industry, serving small businesses and large conglomerates alike.
PT A Bloomerang Solutions é uma agência integral de marketing digital especializada na indústria floral, atendendo desde pequenas empresas até grandes conglomerados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
specializes | especializada |
floral | floral |
small | pequenas |
large | grandes |
solutions | solutions |
full | integral |
marketing | marketing |
agency | agência |
industry | indústria |
is | é |
businesses | empresas |
digital | digital |
the | a |
in | de |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike
PT Excelentes para treino de força, estes exercícios de pernas e glúteos são ideais para corredores ávidos, mas também para iniciantes
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
strength | força |
runners | corredores |
beginners | iniciantes |
exercises | exercícios |
great | excelentes |
perfect | ideais |
are | são |
and | e |
for | de |
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
PT O Tableau aproveita a habilidade natural das pessoas para detectar padrões visuais com rapidez, revelando oportunidades no seu dia a dia e possibilitando momentos “eureca”.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
natural | natural |
ability | habilidade |
spot | detectar |
patterns | padrões |
quickly | rapidez |
revealing | revelando |
everyday | dia |
opportunities | oportunidades |
moments | momentos |
visual | visuais |
to | para |
and | e |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
easy | fácil |
proximity | proximidade |
ocean | mar |
native | nativas |
forests | florestas |
ideal | ideal |
enjoy | apreciar |
compact | compacto |
size | tamanho |
nature | natureza |
a | um |
place | local |
the | o |
and | e |
of | sua |
makes | faz |
EN ? Your Funnel Builder will be fast, simple, and easy to use for new and existing marketers alike.
PT - Seu Funnel Builder será rápido, simples e fácil de usar, tanto para profissionais de marketing novos quanto existentes.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
builder | builder |
new | novos |
fast | rápido |
simple | simples |
easy | fácil |
existing | existentes |
be | ser |
use | usar |
will | será |
and | e |
to | para |
for | de |
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
PT CompartilhaIgual – Você permite que outras pessoas distribuam trabalhos derivados somente com uma licença idêntica àquela que rege seu trabalho.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
others | outras |
a | uma |
license | licença |
allow | permite |
work | trabalho |
share | com |
your | seu |
to | que |
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seafood | frutos do mar |
st | st |
visitors | visitantes |
ocean | mar |
the | o |
of | do |
years | anos |
in | em |
best | melhores |
front | frente |
and | e |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pioneers | pioneiros |
dakota | dakota |
offers | oferece |
adventure | aventuras |
history | história |
culture | cultura |
south | sul |
a | um |
everything | tudo |
little | pouco |
bit | um pouco |
the | os |
and | e |
of | do |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
great | excelente |
mountain | mountain |
offering | oferecendo |
natural | natural |
surface | superfície |
trails | trilhas |
is | é |
a | um |
the | o |
destination | destino |
of | de |
and | e |
EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nevada | nevada |
lake | lake |
combines | combina |
wonders | maravilhas |
nature | naturais |
fun | diversão |
adults | adultos |
families | famílias |
tahoe | tahoe |
year | ano |
a | um |
the | o |
destination | destino |
is | é |
located | localizada |
of | de |
and | e |
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
parks | parques |
national | nacionais |
monuments | monumentos |
considered | considerados |
visitors | visitantes |
areas | áreas |
these | desses |
locals | habitantes |
which | o |
to | além |
find | encontrar |
and | e |
of | de |
by | por |
EN For some of the best seafood in St. Croix, go to Duggan’s Reef. The ocean-front favorite has been serving islanders and visitors alike for 30 years.
PT Para provar um dos melhores frutos do mar em St. Croix, vá ao Duggan’s Reef. O restaurante em frente ao mar serve locais e visitantes há 30 anos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
seafood | frutos do mar |
st | st |
visitors | visitantes |
ocean | mar |
the | o |
of | do |
years | anos |
in | em |
best | melhores |
front | frente |
and | e |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pioneers | pioneiros |
dakota | dakota |
offers | oferece |
adventure | aventuras |
history | história |
culture | cultura |
south | sul |
a | um |
everything | tudo |
little | pouco |
bit | um pouco |
the | os |
and | e |
of | do |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
great | excelente |
mountain | mountain |
offering | oferecendo |
natural | natural |
surface | superfície |
trails | trilhas |
is | é |
a | um |
the | o |
destination | destino |
of | de |
and | e |
EN Located in the Sierra Nevada mountains, South Lake Tahoe is a year-round destination that combines the wonders of nature with fun for both adults and families alike
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
nevada | nevada |
lake | lake |
combines | combina |
wonders | maravilhas |
nature | naturais |
fun | diversão |
adults | adultos |
families | famílias |
tahoe | tahoe |
year | ano |
a | um |
the | o |
destination | destino |
is | é |
located | localizada |
of | de |
and | e |
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
parks | parques |
national | nacionais |
monuments | monumentos |
considered | considerados |
visitors | visitantes |
areas | áreas |
these | desses |
locals | habitantes |
which | o |
to | além |
find | encontrar |
and | e |
of | de |
by | por |
EN As you prepare to publish your site, go through the list below to ensure your site is optimized for search engines and visitors alike.
PT Ao se preparar para publicar o site, veja na lista abaixo se ele está otimizado para os buscadores e visitantes.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
prepare | preparar |
optimized | otimizado |
visitors | visitantes |
site | site |
publish | publicar |
list | lista |
is | está |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike
PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
inspired | inspirado |
founded | fundou |
vision | visão |
software | software |
easy | fáceis |
accessible | acessíveis |
it | ti |
and | e |
use | usar |
the | a |
in | em |
of | de |
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
founded | fundada |
technology | tecnologia |
accessible | acessível |
idea | ideia |
should | deveria |
be | ser |
it | ti |
the | a |
in | em |
and | e |
EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.
PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ensure | garante |
veterans | veteranos |
note | anotações |
multiple | tanto |
options | opções |
team | equipe |
choice | escolha |
ability | possibilidade |
and | e |
entire | inteira |
the | as |
EN By combining powerful features with intuitive UX, HubSpot is loved by admins and end-users alike
PT Administradores e usuários finais adoram a HubSpot, pois ela combina recursos poderosos com uma experiência do usuário intuitiva
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
powerful | poderosos |
features | recursos |
intuitive | intuitiva |
hubspot | hubspot |
admins | administradores |
users | usuários |
end | finais |
combining | com |
and | e |
EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.
PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
interactive | interativo |
feature | recurso |
analysts | analistas |
business | comerciais |
users | usuários |
point | ponto |
exploration | exploração |
data | dados |
offers | oferece |
a | um |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
EN There may only be three betting options in Baccarat, but that doesn’t stop this game from being the home of casual players and high rollers alike.
PT Pode haver apenas três opções de apostas no Bacará, mas isso não impede que este jogo seja o lar de jogadores casuais e grandes apostadores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
betting | apostas |
casual | casuais |
high | grandes |
options | opções |
game | jogo |
players | jogadores |
the | o |
but | mas |
three | três |
this | este |
be | haver |
may | pode |
of | de |
and | e |
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
temple | igreja |
columns | colunas |
roman | roma |
the | a |
were | foram |
has | da |
is | está |
and | de |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
lets | permite |
educators | educadores |
easily | facilmente |
boost | aumentar |
students | alunos |
maps | mapas |
data | dados |
the | o |
can | pode |
for free | gratuitamente |
infographics | infográficos |
learn | saiba |
classroom | sala de aula |
infogram | gráficos |
and | e |
create | criem |
EN No two networks are alike. Dashboards, maps, alerts, and reports are easily customized to accommodate the specifics of your environment.
PT Não existem duas redes iguais. Painéis, mapas, alertas e relatórios são facilmente personalizados para acomodar as especificidades do seu ambiente.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
networks | redes |
dashboards | painéis |
maps | mapas |
alerts | alertas |
reports | relatórios |
easily | facilmente |
customized | personalizados |
environment | ambiente |
of | do |
the | as |
accommodate | acomodar |
and | e |
to | para |
EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.
PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
care | care |
zambia | zâmbia |
committed | comprometida |
equality | igualdade |
meaningful | significativa |
participation | participação |
living | vivendo |
hiv | hiv |
stance | postura |
interaction | interação |
communities | comunidades |
gender | gênero |
people | pessoas |
a | uma |
in | em |
is | está |
of | de |
to | a |
and | e |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
courtyard | pátio |
city | cidade |
rooms | quartos |
marble | mármore |
bathrooms | banheiros |
leisure | lazer |
or | ou |
a | um |
space | ambiente |
offering | da |
the | o |
with | aos |
quiet | tranquilo |
return | para |
and | e |
business | negócios |
of | de |
EN We invite you on a culinary journey to experience a true taste of The Savoy, a destination for food lovers and drink connoisseurs alike.
PT Nós convidamos você a embarcar em uma viagem gastronômica para saborear a mais pura essência do hotel Savoy, um destino gourmet para quem aprecia os prazeres da boa mesa.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
journey | viagem |
savoy | savoy |
of | do |
we | nós |
you | você |
a | um |
destination | destino |
the | os |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
community | comunidade |
required | necessário |
is | é |
die | die |
a | um |
download | download |
update | atualização |
receive | receber |
the | a |
and | do |
EN The fund’s goals are to support workers and communities to be at the center – with voice, power and priority – in the response and recovery investments of public and private institutions alike.
PT O objetivo do fundo é apoiar os trabalhadores e comunidades para que eles ocupem um lugar central – com voz, poder e prioridade – nos investimentos de recuperação e resposta de instituições públicas e privadas.
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
balls | bolas |
specifically | especificamente |
basketball | basquete |
tony | tony |
searching | busca |
ball | bola |
players | jogadores |
spectators | espectadores |
introduced | apresentou |
orange | laranja |
made | feitas |
is | é |
common | comum |
now | agora |
was | foi |
in | em |
visible | visível |
use | uso |
the | o |
a | uma |
the first | primeiras |
and | e |
more | mais |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
huge | enorme |
lake | lago |
valley | vale |
reserve | reserva |
beauty | beleza |
lovers | amantes |
nature | natureza |
the | o |
century | século |
is | é |
a | um |
to | para |
of | de |
near | perto |
and | e |
EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.
PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
locals | locais |
specialities | especialidades |
can | fez |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
dine | com |
EN A memorable experience for young and old alike.
PT Uma experiência memorável para adultos e crianças.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
memorable | memorável |
experience | experiência |
young | crianças |
a | uma |
and | e |
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
resides | reside |
typically | tipicamente |
hotels | hotéis |
variety | variedade |
country | país |
regions | regiões |
swiss | suíços |
in | em |
are | são |
and | e |
the | o |
EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.
PT Nenhum refúgio é igual ao outro. Todos esses hotéis encantadores estão no lado do sol.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hotels | hotéis |
sun | sol |
no | nenhum |
all | todos |
are | estão |
two | do |
EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.
PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mission | missão |
educators | educadores |
minds | mentes |
think | pensam |
cart | carrinho |
empower | capacitar |
world | mundo |
if | se |
is | é |
want | deve |
improve | melhorar |
you | você |
to | para |
EN By seeking answers, actively supporting qualified female professionals, and providing overdue solutions to an outdated status quo, we are creating a cycle of leadership success that benefits individuals and organizations alike.
PT Ao buscar respostas, apoiar de forma ativa as profissionais qualificadas e oferecer soluções para um status quo desatualizado, criamos um ciclo de sucesso de liderança que beneficia tanto o indivíduo e quanto as organizações.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
actively | ativa |
supporting | apoiar |
outdated | desatualizado |
cycle | ciclo |
leadership | liderança |
success | sucesso |
solutions | soluções |
organizations | organizações |
professionals | profissionais |
quo | quo |
a | um |
of | de |
answers | respostas |
and | e |
status | status |
EN Structural health monitoring can be used both on aging and new structures alike and many new structures are being designed with SHM specified.
PT A monitorização estrutural da saúde pode ser utilizada tanto no envelhecimento como em novas estruturas e muitas estruturas novas estão a ser concebidas com SHM especificado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
structural | estrutural |
health | saúde |
monitoring | monitorização |
aging | envelhecimento |
new | novas |
structures | estruturas |
specified | especificado |
can | pode |
many | muitas |
be | ser |
and | e |
designed | a |
are | estão |
EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability
PT Quando a saúde humana está em jogo, os pacientes e os provedores merecem uma rede e um sistema de confiabilidade implacável
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
human | humana |
health | saúde |
patients | pacientes |
providers | provedores |
reliability | confiabilidade |
network | rede |
system | sistema |
when | quando |
a | um |
is | está |
and | e |
EN It can be enjoyed by design professionals and newcomers alike, giving you the power to create spectacular designs with surprising ease and efficiency.
PT Pode ser apreciado tanto por profissionais de design como por recém-chegados, dando-lhe o poder de criar designs espectaculares com surpreendente facilidade e eficiência.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
professionals | profissionais |
newcomers | recém-chegados |
giving | dando |
surprising | surpreendente |
ease | facilidade |
design | design |
efficiency | eficiência |
the | o |
can | pode |
power | poder |
be | ser |
designs | designs |
enjoyed | como |
by | com |
and | e |
create | criar |
EN Peacefully nestled in the heart of the Bernese Oberland, the city dazzles in winter and summer alike with the beauty that emanates from it, between Swiss nonchalance and mountain serenity.
PT Encravada no coração da tranquila região do Oberland Bernês, a cidade emana uma beleza única tanto no inverno quanto no verão, em meio à indiferença suíça e à serenidade montanhesca.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bernese | bernês |
oberland | oberland |
beauty | beleza |
swiss | suíça |
serenity | serenidade |
heart | coração |
city | cidade |
winter | inverno |
summer | verão |
of | do |
in | em |
with | meio |
and | e |
the | a |
EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”
PT O potencial aparentemente ilimitado que vem com essa tecnologia capacitará residentes e cirurgiões, e certamente aprimorará o cuidado que prestamos aos nossos pacientes.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
potential | potencial |
seemingly | aparentemente |
limitless | ilimitado |
technology | tecnologia |
residents | residentes |
surgeons | cirurgiões |
patients | pacientes |
the | o |
and | e |
care | cuidado |
comes | vem |
our | nossos |
to | aos |
this | essa |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
branding | branding |
sector | setor |
company | escritório |
stand out | destaque |
if | se |
or | ou |
experts | especialistas |
the | o |
you want | deseja |
need | precisa |
in | em |
you | você |
legal | para |
and | e |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ