EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
"records within" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
PL W ciągu 1 tygodnia W ciągu 1 miesiąca W ciągu 3 miesięcy W ciągu 6 miesięcy W ciągu 1 roku Nie wiem Data rozpoczęcia
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
not | nie |
week | tygodnia |
within | w |
year | roku |
date | data |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
PL Rekordy wskazujące (rekordy PTR) są jednym z rekordów używanych przez system nazw domen (DNS), który działa jako katalog dla Internetu
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
system | system |
dns | dns |
directory | katalog |
internet | internetu |
of | z |
a | a |
records | rekordy |
domain | domen |
name | w |
as | jako |
by | przez |
the | jednym |
for | dla |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
PL Tagi:analiza rekordów DNS, jak przeglądać rekordy DNS, przeglądanie rekordów DNS
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
tags | tagi |
analyze | analiza |
records | rekordy |
dns | dns |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
PL Rekordy SPF są specjalnie sformatowanymi rekordami Domain Name System (DNS) publikowanymi przez administratorów domen, które określają, które serwery pocztowe są upoważnione do wysyłania poczty w imieniu danej domeny.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
spf | spf |
records | rekordy |
specially | specjalnie |
system | system |
dns | dns |
administrators | administratorów |
servers | serwery |
poczty | |
to | do |
domain | domeny |
to send | wysyłania |
that | które |
name | name |
send | w |
EN Employees can access a full history of their records, view a previous versions, see what changed and recover those records at any time.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
employees | pracownicy |
history | historii |
versions | wersje |
changed | zmiany |
a | a |
at | w |
full | pełnej |
and | i |
their | ich |
time | do |
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
employees | pracownicy |
history | historii |
versions | wersje |
changed | zmiany |
a | a |
at | w |
full | pełnej |
and | i |
their | ich |
time | do |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
users | użytkownicy |
versions | wersje |
changed | zmiany |
time | chwili |
at | w |
see | tym |
and | i |
their | ich |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
on | na |
into | w |
web | stron |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
policy | polityki |
file | pliku |
https | https |
in | w |
records | rekordy |
the | które |
to | przez |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
PL KROK Jeden z złożenia zeznania podatkowego wymaga zgromadzenia zapisów finansowych. Bez takich zapisów (np. Sprawozdanie finansowe), będzie trudne, aby móc wprowadzić prawidłowe numery na zwroty.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
requires | wymaga |
difficult | trudne |
step | krok |
to | aby |
of | z |
without | bez |
financial | finansowych |
such | takich |
numbers | numery |
onto | w |
return | na |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
PL Rekordy MX, które twój MTA zapytuje przez DNS, są porównywane z rekordami przechowywanymi w pliku polityki MTA-STS, które są pobierane przez HTTPS
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
policy | polityki |
file | pliku |
https | https |
in | w |
records | rekordy |
the | które |
to | przez |
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
users | użytkownicy |
versions | wersje |
changed | zmiany |
time | chwili |
at | w |
see | tym |
and | i |
their | ich |
EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit
PL Gdy cyber-przestępcy włamią się na tę stronę i wykradną te dane, często sprzedają je i udostępniają w dark web
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
on | na |
into | w |
web | stron |
EN Mail exchanger (MX) records: The domain names of mail servers responsible for receiving emails on behalf of a domain are stored in mail exchanger (MX) records.
PL Rekordy dotyczące wymiany poczty (MX): Nazwy domen serwerów pocztowych odpowiedzialnych za odbieranie e-maili w imieniu domeny są przechowywane we wpisach dotyczących wymiany poczty (MX).
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
mx | mx |
names | nazwy |
servers | serwerów |
stored | przechowywane |
for | za |
in | w |
domain | domeny |
poczty | |
records | rekordy |
EN Text (TXT) records: TXT Records generally contain machine-readable information like encryption, sender policy system, DKIM, DMARC, and so on.
PL Rekordy tekstowe (TXT): Wpisy TXT zawierają zazwyczaj informacje nadające się do odczytu maszynowego, takie jak szyfrowanie, system polityki nadawcy, DKIM, DMARC, i tak dalej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
txt | txt |
records | rekordy |
generally | zazwyczaj |
encryption | szyfrowanie |
sender | nadawcy |
policy | polityki |
system | system |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
information | informacje |
like | jak |
and | i |
text | tekstowe |
EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.
PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
terminal | terminala |
command | polecenie |
search | wyszukiwania |
domain | domeny |
dns | dns |
systems | systemach |
perfectly | doskonale |
displays | wyświetla |
a | a |
is | jest |
on | na |
works | działa |
and | i |
using | w |
most | najbardziej |
way | z |
almost | prawie |
EN DNSChecker.org – Displays all DNS records for a domain as well as how those records are propagated across the internet.
PL DNSChecker.org ? Wyświetla wszystkie rekordy DNS dla domeny oraz sposób ich propagacji w Internecie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
displays | wyświetla |
dns | dns |
domain | domeny |
internet | internecie |
all | wszystkie |
records | rekordy |
the | oraz |
for | dla |
EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.
PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
displays | wyświetla |
dns | dns |
domain | domeny |
alerts | alerty |
creating | tworzenia |
custom | niestandardowych |
servers | serwerów |
name | nazw |
and | a |
it | to |
records | rekordy |
for | dla |
also | także |
EN After signing with Geffen and Interscope Records, Rodrigo released her debut single "Drivers License" in 2021, which broke various records and became one of the best-selling songs of the year, propelling her to mainstream fame
PL Jest znana z roli Paige Olvera w serialu Bizaardvark nadawanym w stacji Disney Channel oraz Nini Salazar-Roberts w serialu High School Musical: The Musical: The Series usługi streamingowej Disney+
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
in | w |
the | oraz |
EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
PL Jeśli publiczne rekordy DNS nie są skonfigurowane poprawnie lub jeśli nie pasują do tego, co jest w prywatnych rekordach DNS (co jest częstym przypadkiem w przypadku małych firm), może to prowadzić do
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
public | publiczne |
correctly | poprawnie |
private | prywatnych |
case | przypadku |
small | małych |
businesses | firm |
if | jeśli |
dns | dns |
or | lub |
don | nie |
in | w |
is | jest |
to | do |
can | może |
records | rekordy |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.
PL . Możesz wygenerować i opublikować 2 lub więcej rekordów DKIM dla tej samej domeny. Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domeny |
practice | praktyka |
protection | ochrony |
keys | klucze |
different | różnymi |
or | lub |
is | jest |
can | możesz |
between | w |
EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
in | w |
system | aplikacji |
your | twoje |
due | na |
EN The extension will not show records unless the records match the website address root domain.
PL Rozszerzenie nie będzie wyświetlać wpisów, jeśli nie są one zgodne z domeną główną adresu strony internetowej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
extension | rozszerzenie |
address | adresu |
not | nie |
domain | domen |
website | strony |
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
records | danych |
to | do |
stored | przechowywane |
in | w |
store | przechowywania |
not | nie |
securely | bezpiecznie |
ios | ios |
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
PL Rozporządzenie to określa kryteria FDA, zgodnie z którymi zapisy i podpisy elektroniczne są uznawane za godne zaufania, wiarygodne i równoważne zapisom papierowym z podpisami odręcznymi
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
specifies | określa |
criteria | kryteria |
electronic | elektroniczne |
and | i |
under | z |
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
offline | offline |
new | nowych |
existing | istniejących |
mobile | mobilnej |
app | aplikacji |
still | nadal |
in | w |
to | do |
provides | zapewnia |
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie i zarządzanie nimi.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
folders | folderów |
easy | proste |
effective | skuteczne |
management | zarządzanie |
within | w |
to | aby |
single | jednego |
provides | zapewnia |
EN There may also be residual information that will remain within our databases and other records which will not be removed.
PL W naszych bazach danych i innych rejestrach mogą pozostać szczątkowe informacje, które nie zostaną usunięte.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
other | innych |
not | nie |
information | informacje |
within | w |
records | danych |
and | i |
our | naszych |
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie i zarządzanie nimi.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
folders | folderów |
easy | proste |
effective | skuteczne |
management | zarządzanie |
within | w |
to | aby |
single | jednego |
provides | zapewnia |
EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription within 90 days, Keeper Security reserves the right to permanently delete any Keeper records contained in your account that have files (e.g
PL Jeśli abonament użytkownika wygaśnie i nie zostanie odnowiony w ciągu 90 dni, firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do zamknięcia i usunięcia wszystkich zawartych na koncie wpisów w aplikacji Keeper, które zawierają pliki (np
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
subscription | abonament |
days | dni |
security | security |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
account | koncie |
files | pliki |
if | jeśli |
not | nie |
to | do |
in | w |
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
PL Firma Keeper Security nigdy nie wejdzie w posiadanie hasła głównego żadnego użytkownika, ani też treści wpisów przechowywanych w sejfach Keeper.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
security | security |
password | hasła |
stored | przechowywanych |
keeper | keeper |
never | nigdy |
have | treści |
or | ani |
within | w |
to | też |
EN Keeper provides shareable folders and individual records within a single vault to allow for easy and effective access, sharing and management.
PL Keeper zapewnia możliwość udostępniania folderów i wpisów w ramach jednego sejfu, aby umożliwić proste i skuteczne udostępnianie, dostęp i zarządzanie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
folders | folderów |
easy | proste |
effective | skuteczne |
management | zarządzanie |
within | w |
to | aby |
single | jednego |
provides | zapewnia |
EN Bitwarden does not natively support encryption at the folder level. Bitwarden primarily focuses on encrypting individual records or items within the password manager.
PL Bitwarden nie obsługuje natywnie szyfrowania na poziomie folderów. Bitwarden skupia się przede wszystkim na szyfrowaniu pojedynczych wpisów lub elementów w menedżerze haseł.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
support | obsługuje |
encryption | szyfrowania |
folder | folder |
level | poziomie |
primarily | przede wszystkim |
focuses | skupia |
on | na |
or | lub |
not | nie |
at | w |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
subscriptions | subskrypcji |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o środki na usługi w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie zgłoszenia do pomocy technicznej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
if | jeśli |
an | na |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
within | w |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
PL Jeśli w danym miesiącu kalendarzowym miało miejsce naruszenie umowy SLA, należy złożyć wniosek o kredyt serwisowy w ciągu piętnastu (15) dni od zakończenia miesiąca kalendarzowego poprzez utworzenie wniosku o wsparcie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
sla | sla |
breach | naruszenie |
credit | kredyt |
if | jeśli |
days | dni |
by | poprzez |
of | z |
support | wsparcie |
within | w |
request | wniosek |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions
PL O zwrot kosztów za produkty Cloud można się ubiegać tylko w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
cloud | cloud |
trial | próbnego |
period | okresu |
subscriptions | subskrypcji |
annual | rocznych |
days | dni |
payment | płatności |
only | tylko |
within | w |
and | i |
after | po |
paid | płatnego |
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
PL Bank zajmie się całym procesem przetwarzania twojej transakcji międzynarodowej, a odbiorca powinien otrzymać pieniądze w ciągu 14 dni. Popularne kierunki, takie jak USA lub Europa, otrzymują płatność w ciągu 4 dni roboczych.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
bank | bank |
recipient | odbiorca |
should | powinien |
get | otrzymuj |
money | pieniądze |
popular | popularne |
usa | usa |
europe | europa |
working | roboczych |
transaction | transakcji |
days | dni |
or | lub |
as | jak |
within | w |
you | ci |
your | twojej |
EN We will respond to your complaint within one business day and in the event of any harm propose a solution within one week
PL Odpowiemy na Twoje zgłoszenie w ciągu jednego dnia roboczego, a w przypadku powstania jakiejkolwiek szkody zaproponujemy rozwiązanie w ciągu tygodnia
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
solution | rozwiązanie |
week | tygodnia |
in | w |
a | a |
to | ciągu |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
significantly | znacząco |
attacks | ataków |
history | historii |
the | liczba |
in | w |
last | ostatnich |
just | a |
EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period
PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
refund | zwrotu |
request | wniosek |
guarantee | gwarancji |
subscriptions | subskrypcji |
period | okresie |
only | tylko |
within | w |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
PL O ile w dalszej części tekstu użyte jest pojęcie "klient(y)", dotyczy to zarówno konsumentów w rozumieniu § 13 BGB, jak i przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
insofar | o ile |
customer | klient |
as | jak |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to book additional e-mail boxes within their contract. In order to be able to offer e-mail services, RAIDBOXES works together with mailbox.org within a reseller contract.
PL Klienci RAIDBOXES mają możliwość zarezerwowania dodatkowych skrzynek e-mail w ramach umowy. Aby móc oferować usługi poczty elektronicznej, RAIDBOXES współpracuje z mailbox.org w ramach umowy resellerskiej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
customers | klienci |
additional | dodatkowych |
contract | umowy |
works | pracuje |
mailbox | mailbox |
org | org |
raidboxes | raidboxes |
poczty | |
in | w |
to | aby |
offer | oferować |
possibility | możliwość |
have | mają |
e | elektronicznej |
services | usługi |
EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.
PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
adrem | adrem |
customer | klienta |
days | dni |
order | zamówienia |
by | przez |
not | nie |
to | do |
within | w |
product | produktu |
EN Emissions IQ uses the GLEC Framework, which is an approved CDP reporting methodology that is available within the drop-down options within the Online Response System (ORS) platform
PL Emissions IQ korzysta z ram GLEC Framework, które są zatwierdzoną metodologią raportowania CDP, dostępną w opcjach listy rozwijanej w platformie Online Response System (ORS)
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
reporting | raportowania |
options | opcjach |
online | online |
system | system |
platform | platformie |
within | w |
uses | z |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
PL Ponad 95% wiadomości SMS jest odbieranych w czasie krótszym niż 10 sekund, a ponad 99% w czasie krótszym niż 10 minut.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
minutes | minut |
sms | sms |
seconds | sekund |
than | niż |
of | ponad |
are | jest |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ