ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "facilitate its digital" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "facilitate its digital" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ facilitate its digital

"facilitate its digital" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

facilitate ułatwiają z zarządzania
its a aby ale ani aż bardzo bez być będzie celu co czasu czy dane dla do dzięki i ich informacje jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdy która które której który lat lub ma może możesz można na nad nadal najbardziej należy nasza naszych nawet nich nie o od oferuje oraz po pod podczas ponad poprzez posiada projekt przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoich swoim swoje swojego swojej swoją swój są tak takich takie także tego tej ten też to tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więcej wszystkie z za zapewnia zarówno ze świecie że
digital a cyfrowa cyfrowe cyfrowego cyfrowej cyfrowy cyfrowych cyfrowym cyfrową digital dla do jest na o od online oraz po przed przez przy sieci strony są technologii tego to tylko w wiele wszystkie z za że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ facilitate its digital

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.

PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
as gdy
fitness fitness
management zarządzania
platform platform
facilitate ułatwiają
to do
all wszystkich
of z
club klubem

EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!

PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
fitness fitness
help pomaga
strategy strategii
as jako
of z
in w
and i

EN The liberal FDP with its close ties to business has seen its importance decline of late. In its heyday, its foreign ministers influenced European history. 

PL Zorientowana na biznes, liberalna FDP straciła ostatnio na znaczeniu. W czasach swej świetności jej ministrowie spraw zagranicznych wywierali wpływ na historię Europy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
business biznes
in w
foreign zagranicznych
european europy
its jej
has a

EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process

PL Cyfrowe portale pracy łączą Cię jako pracodawcę z potencjalnymi kandydatami i ułatwiają proces rekrutacji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
digital cyfrowe
potential potencjalnymi
candidates kandydatami
as jako
recruitment rekrutacji
process proces
job pracy

EN Facilitate digital collaborative teamwork at every stage of the product development process.

PL Promuj działania zespołowe w formie cyfrowej na każdym etapie procesu opracowywania produktu.

EN Prior to MBE, Vlad was Head of Digital for Poste Italiane Group where he also covered since 2012 several leadership positions in the Digital Payments and Digital Banking areas

PL Przed MBE, Vlad pełnił funkcję Head of Digital dla Poste Italiane Group, gdzie również obejmował od 2012 roku kilka stanowisk kierowniczych w obszarach Digital Payments i Digital Banking

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
head head
digital digital
group group
several kilka
areas obszarach
in w
since od
and i

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN "Designed by you and for you, this new version brings its share of improvements to facilitate your tasks and a compatibility with PHP 7.4."

PL „Zaprojektowana dla Ciebie i z Twoją pomocą, nowa wersja wnosi swój udział w usprawnienia ułatwiające wykonywanie zadań oraz kompatybilność między innymi z PHP 7.4”.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
new nowa
version wersja
facilitate ułatwiają
php php
of z

EN "Designed by you and for you, this new version brings its share of improvements to facilitate your tasks and a compatibility with PHP 7.4."

PL „Zaprojektowana dla Ciebie i z Twoją pomocą, nowa wersja wnosi swój udział w usprawnienia ułatwiające wykonywanie zadań oraz kompatybilność między innymi z PHP 7.4”.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
new nowa
version wersja
facilitate ułatwiają
php php
of z

EN To facilitate installation, Bushwacker always attempts to use only factory mounting points for its accessories

PL By ułatwić montaż, Bushwacker zawsze stara się używać dla swoich akcesoriów wyłącznie fabrycznych punktów montażowych

EN It provides the digital traceability needed to automate the consumption of its measurement plans plus digital connectivity to open up access to 3D measurement results to all CAD users.

PL Zapewnia identyfikowalność cyfrową potrzebną do automatyzacji wykorzystania planów pomiarowych, a także oferuje wszystkim użytkownikom CAD cyfrowy dostęp do wyników pomiarów 3D.

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
railway kolei
original oryginalnym
to aby
is jest
in w
not nie
years lat
line linii
after po

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN Its St Pierre Church, its Nice-Antibes cycle path, its nocturnal festivals in July and August

PL Kościół St Pierre, ścieżka rowerowa Nice-Antibes, nocne festiwale w lipcu i sierpniu

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
festivals festiwale
july lipcu
church kościół
in w
path ścieżka
and i

EN The horse races, its Tuesday and Thursday markets, its village atmosphere and its sailing school for your children as well as water sports in season

PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
school szkoła
children dzieci
in w
the i
for dla

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

PL Dosłownie nie można się napatrzeć na spektakularny krajobraz z fantastyczną panoramą alpejską, błękitnymi jeziorami i magicznym światłem – to wszystko inspirowało już licznych poetów i malarzy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can można
landscape krajobraz
of z
and i

EN Seasonic Electronics, Inc. transferred its entire Newegg Mail-In Rebate (MIR) program from its redemption service provider to its own in-house team.

PL Seasonic Firma Electronics, Inc. przeniosła cały swój program rabatowy Newegg Mail-In Rebate (MIR) od swojego dostawcy usług odkupu do własnego zespołu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
program program
service usług
to do
team zespołu
from od
inc inc
provider dostawcy
entire cały

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN To integrate science and business, particularly in order to facilitate the transfer of knowledge and best practice, implementation of joint projects, and sharing of experience.

PL integrowanie nauki z biznesem, w szczególności w celu transferu wiedzy i najlepszych praktyk, realizacji wspólnych przedsięwzięć oraz wymiany doświadczeń

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
science nauki
transfer transferu
best najlepszych
implementation realizacji
to do
in w
of z
and i
knowledge wiedzy

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
provide oferujemy
platforms platformy
facilitate ułatwiają
help pomagamy
other inne
research naukowych
in w
and i
including do

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
access uzyskaj
version wersji
policies zasad
community społeczności
compliance zgodności
research naukowych
of z
to do
learn dowiedz
and i

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

PL Wszystkie czasopisma Elsevier ułatwiają cytowanie w literaturze naukowej w spójny i przejrzysty sposób.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
journals czasopisma
manner sposób
in w
elsevier elsevier
the i

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PL Wskazanie przedstawionych poniżej danych identyfikacyjnych ułatwi Atlassian udzielenie odpowiedzi w sposób skuteczny i terminowy:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information danych
effective skuteczny
manner sposób
in w
the i

EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.

PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
r r
solutions solutions
institutions instytucjom
critical kluczowe
research badania
amp amp
elsevier elsevier
help pomagają
for celu
and i
high wysokiej
education edukacji
training szkolenia
quality jakości

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN “We switched from SVN to Git with Bitbucket to facilitate workflow among our distributed teams, speed development, and manage code for more than 60 software products.”

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:

PL Atlassian zapewnia wiele ofert, zachęt i zasobów wsparcia, które ułatwiają przejście do chmury. Należą do nich:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
number wiele
offers ofert
cloud chmury
support wsparcia
resources zasobów
to do
provides zapewnia

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
touch kontakt
processes procesy
help pomoc
to do
we nami
be jakie
products produkty

EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.

PL Ułatwianie grupowego podejmowania decyzji i rozwiązywania problemów w celu realizacji wspólnych zadań i celów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i
objectives celów
making podejmowania
tasks zadań
decision decyzji
solving rozwiązywania
problem problemów

EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.

PL Likwidacja barier w kształceniu na odległość. Ułatwiaj synchroniczne i asynchroniczne uczenie się i współpracę, aby wspierać potrzeby studentów w środowisku uczenia się online.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
barriers barier
needs potrzeby
online online
to aby
an na
within w
student student
and i

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
install zainstaluj
advanced zaawansowany
filter filtr
system system
creating tworząc
based oparte
different różnych
customers klientów
optimize zoptymalizuj
seo seo
on na
filters filtry
search search

EN In order to facilitate these processes, appropriate labels have been introduced to inform the consumer what the product is made of

PL Aby ułatwić te procesy wprowadzono odpowiednie oznaczenia mówiące o tym, z czego wykonany jest dany produkt

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
processes procesy
appropriate odpowiednie
of z
the te
to aby
what czego
product produkt
is jest

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
we my
domestic w
production produkcji
renewable odnawialnych
energy energii
eu ue
countries kraje
people osób
an na
to do
and i

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva

PL Na pokładzie białej floty statków pasażerskich z Bazylei możesz zawsze doświadczyć czegoś nowego

EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?

PL „Dokładnie poznamy Twoją firmę oraz podpowiemy, w jaki sposób wdrożenie rozwiązań do obsługi płatności może pomóc rozwinąć Twój biznes”.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
payments płatności
can może
to do
and oraz
getting w
your twój

EN Facilitate meetings or workshops where your employees learn more about your strategic goals.

PL Zorganizuj spotkania lub warsztaty, podczas których pracownicy dowiedzą się więcej o Twoich celach strategicznych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
meetings spotkania
or lub
workshops warsztaty
your twoich
employees pracownicy
learn dowiedz
strategic strategicznych

EN Not forgetting breaks (cocktails, snacks, etc.) which facilitate discussion and meetings.

PL Nie zapominając o przerwach (koktajlach, kolacjach), które ułatwiają nawiązywanie kontaktów i podtrzymywanie relacji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
not nie
and i

EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.

PL Ułatwianie audytów logistycznych i mapowanie obecnego systemu w celu identyfikacji luk i generowania planów taktycznych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
system systemu
generate generowania
the i
plans planów
identify identyfikacji

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ