EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
"director of product" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in A… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i… dowiedz się więcej
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i była w grupie Adama Levine. Wyświetl wiki
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
born | urodzona |
in | w |
new | nowym |
york | jorku |
american | usa |
and | i |
is | jest |
EN Former Communications Director at ORCID, Alice is currently Director of Community Engagement at NISO, Co-Founder of MoreBrains Consulting, and President of the Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
PL Były dyrektor ds. komunikacji w ORCID, Alice jest obecnie dyrektorem ds. zaangażowania społecznego w NISO, współzałożycielką MoreBrains Consulting i prezesem Society for Scholarly Publishing (SSP) (2021-22)
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
between | w |
and | jak |
their | to |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL
PL Projektem kierowali Alexis Georgacopoulos, dyrektor ECAL, oraz Thilo Alex Brunner, szef Katedry Form Przemysłowych w szkole ECAL
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
alexis | alexis |
alex | alex |
in | w |
director | dyrektor |
head | szef |
project | projektem |
the | oraz |
EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL
PL Projektem kierowali Alexis Georgacopoulos, dyrektor ECAL, oraz Thilo Alex Brunner, szef Katedry Form Przemysłowych w szkole ECAL
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
alexis | alexis |
alex | alex |
in | w |
director | dyrektor |
head | szef |
project | projektem |
the | oraz |
EN “I can’t understand why someone would not choose this product.” —Pat Flynn-Cherenzia, senior director, global logistics and fulfillment, Microsoft
PL „Nie rozumiem, dlaczego ktoś nie miałby wybrać tego produktu”. —Pat Flynn-Cherenzia, starszy dyrektor, globalna logistyka i realizacja, Microsoft
EN Stefana Muller | Senior Director, CTO Product and Program Office at Oscar
PL Tasha Hydar, Kierownik projektów IT w Serendipity Labs
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
at | w |
EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”
PL „Move to niezwykła okazja, aby doskonały dźwięk, flagowy dla urządzeń Sonos, przenieść na zewnątrz” — mówi Ryan Richards, Dyrektor ds. marketingu produktów Sonos. „Pragniemy zapewnić wolność bez kompromisów”.
EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL
PL Projektem kierowali Alexis Georgacopoulos, dyrektor ECAL, oraz Thilo Alex Brunner, szef Katedry Form Przemysłowych w szkole ECAL
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
alexis | alexis |
alex | alex |
in | w |
director | dyrektor |
head | szef |
project | projektem |
the | oraz |
EN — Justen Stepka, Director of Product Management
PL — Justen Stepka, dyrektor ds. zarządzania produktem
EN Andrés Calderón is a product photographer, advertising director and creator of sets .
PL Andrés Calderón jest fotografem specjalizującym się w produktach, reżyserem reklam i twórcą zestawów .
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
advertising | reklam |
is | jest |
and | i |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
can | możesz |
in | w |
of | z |
way | sposób |
product | produktów |
pages | strony |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
to | aby |
use | użyj |
facebooku | |
instagramie | |
on | na |
dynamic | dynamiczne |
ads | reklamy |
products | produktów |
your | i |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
can | możesz |
time | chwili |
menu | menu |
product | produktu |
you | czy |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
data | dane |
in | w |
catalog | katalogu |
as | jak |
product | produktów |
EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.
PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
currently | obecnie |
department | departamentu |
at | w |
and | oraz |
data | danych |
EN Managing Director, Research Products
PL Dyrektor Zarządzający ds. Produktów Badawczych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
research | badawczych |
products | produktów |
managing | zarządzający |
director | dyrektor |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
books | książek |
large | dużymi |
but | ale |
decision | decyzja |
technology | technologii |
history | historii |
in | w |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
strong | silny |
market | rynku |
of | z |
newly | nowych |
on | na |
put | w |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
conversations | rozmowy |
we | my |
same | jednym |
on | na |
and | i |
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
PL Poznaj inny świat w czasie narciarskiego safari, wybierz się na fatbike przez śniegi dołącz do kursu narciarstwa alpejskiego.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
mountain | na |
in | w |
EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer
PL Nie mogliśmy śledzić wykonywanej pracy, szczególnie gdy zaangażowane były osoby z działu innego niż techniczny”, wyjaśnia dyrektor działu technicznego, Evan Lerer
EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.
PL Gdy Wendy Stockholm dołączyła do firmy jako dyrektor działu BizTech IT, każdy z zespołów korzystał w swojej pracy z kilku narzędzi. Rozbudowana i niepołączona baza technologii stwarzała kilka wyzwań.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
joined | dołączył |
director | dyrektor |
technology | technologii |
company | firmy |
a | a |
of | z |
to | do |
as | jako |
department | dział |
work | pracy |
and | i |
it | czy |
several | kilka |
using | w |
EN Andy Wiggan Director of Payments
PL Andy Wiggan Dyrektor ds. płatności
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
andy | andy |
director | dyrektor |
payments | płatności |
EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more
PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
videos | wideo |
operator | operatora |
by | przez |
of | z |
and | i |
EN Project Director International Fisheries
PL Dyrektor projektu Zakończenie przełowienia w Europie północno-zachodniej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
project | projektu |
director | dyrektor |
EN Hervé has been PrestaShop's financial director since 2015.
PL Od 2015 roku Hervé jest dyrektorem finansowym PrestaShop.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
financial | finansowym |
director | dyrektorem |
since | od |
been | roku |
has | jest |
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adela… read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną prze… dowiedz się więcej
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną przede wszystkim ze współpracy z formacją Zero 7 o… dowiedz się więcej
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
in | w |
and | z |
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestsell… read more
PL Mariah Carey (ur. 27 marca 1970 w Huntington w Long Island w Nowym Jorku) – amerykańska piosenkarka pop i r'n'b. Jest trzecim i najmłodszym dzieckiem byłej śpiewaczki ope… dowiedz się więcej
EN Mariah Carey (born March 27, 1970 in Huntington, New York, United States) is a renowned singer, songwriter, producer, actress, director, model, philanthropist and #1 New York Times bestselling author. Carey came to prominence following… read more
PL Mariah Carey (ur. 27 marca 1970 w Huntington w Long Island w Nowym Jorku) – amerykańska piosenkarka pop i r'n'b. Jest trzecim i najmłodszym dzieckiem byłej śpiewaczki operowej Patricii Hickey, z pochodzenia Irlandki,… dowiedz się więcej
EN Liz Capp-Gray, Director of IT at Medway NHS Foundation Trust
PL Liz Capp-Gray, Dyrektor ds. IT w Medway NHS Foundation Trust
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
at | w |
trust | trust |
it | it |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.
EN Andy Wiggan・Director of Payments
PL Andy Wiggan | Dyrektor ds. płatności
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
payments | płatności |
andy | andy |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
customer | klientami |
relations | relacji |
director | dyrektor |
EN Tracey Nott-Seward Managing Director Accenture
PL Tracey Nott-Seward Dyrektor Zarządzający Akcentowanie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
managing | zarządzający |
director | dyrektor |
EN Danisha Hall Director ? Corporate Communications Peoples Gas and North Shore Gas
PL Sala Duńska Dyrektor ds. Komunikacji Korporacyjnej Gaz ludowy i gaz z północnego wybrzeża
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
corporate | korporacyjnej |
communications | komunikacji |
gas | gaz |
and | i |
EN Jennifer Martinez Senior Director of Corporate Affairs Molson Coors
PL Jennifer Martinez Starszy Dyrektor ds. Korporacyjnych Molson Coors
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
corporate | korporacyjnych |
EN Samantha Rice Associate Director, Strategic Initiatives KPMG
PL Ryż Samantha Zastępca Dyrektora ds. Inicjatyw Strategicznych KPMG
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
strategic | strategicznych |
initiatives | inicjatyw |
EN Julie Womack Managing Director, Client Management Willis Towers Watson
PL Julie Womack Dyrektor Zarządzający, Zarządzanie Klientami Willis Towers Watson
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
director | dyrektor |
management | zarządzanie |
managing | zarządzający |
EN Charlotte Laurent-Ottomane Executive Director Thirty Percent Coalition
PL Charlotte Laurent-Otomane Dyrektor wykonawczy Koalicja Trzydziestoprocentowa
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
charlotte | charlotte |
director | dyrektor |
EN Kai Mayahara Co-Director of Professional Development University of Chicago Impact Investing Group
PL Kai Mayahara Współdyrektor ds. Rozwoju Zawodowego Grupa Inwestycyjna Wpływu Uniwersytetu Chicago
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
professional | zawodowego |
development | rozwoju |
chicago | chicago |
group | grupa |
impact | wpływu |
EN Sabine Nallinger, Managing Director of Stiftung 2° – German Businesses for Climate Protection, discusses the business model of the future.
PL Trio prezydencji dla klimatu: takie jest motto projektu Three4Climate. Tutaj dowiesz się, na czym to polega.
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
PL W centrum skupieni są najlepsi międzynarodowi naukowcy. Dyrektorem jest nigeryjski epidemiolog dr Chikwe Ihekweazu. Ten znany naukowiec pracował wcześniej w Nigerii, Anglii, RPA, a także w Instytucie Roberta Kocha.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
researchers | naukowcy |
centre | centrum |
director | dyrektorem |
dr | dr |
england | anglii |
is | jest |
a | a |
previously | wcześniej |
EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.
PL Rola Europy w kosmosie: szef ESA Jan Wörner mówi o niebezpiecznych burzach słonecznych i o tym, jaki wpływ na nasze codzienne życie mają podróże w kosmos.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
role | rola |
talks | mówi |
everyday | codzienne |
about | o |
life | życie |
on | na |
in | w |
how | jaki |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ