ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "being annoying dislikes" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "being annoying dislikes" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ being annoying dislikes

"being annoying dislikes" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

being a aby ale bardziej bez bycia bycie być będzie będą będąc celu ci ciągu co czy dane dla dlatego do dostępnych dowiedz dwie dzięki gdy gdzie go i ich istnieje jak jaki jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już każdy kiedy kilka która które który którym lub ma mają mamy mogą może możesz można musi na nad nas nasze naszej naszych naszym nawet nie niż o od one oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku roku również się sposób strony swoich swoje są tak takie tego tej ten to tobie twoja twoje twojego twojej twoją tylko tym w w ciągu w stanie w tym we więcej większe wszystkich wszystkie z za zarówno zawsze ze zgodnie zgodnie z świecie że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ being annoying dislikes

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
found znaleziono
record rekordu
domain domeny
dns dns
txt txt
if jeśli
spf spf
need musisz
do zrobić
your swojej
for dla

EN Twist is like Slack without the annoying distractions

PL Twist jest jak Slack, tyle że bez denerwujących zakłóceń

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
twist twist
slack slack
is jest
without bez

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can może
at w
governments rządy
of z
but ale
and i

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
it to
is jest
even nawet
you nie

EN Overall, Adblock Plus for Google Chrome is a customizable and useful browser extension that can help improve your online experience by banishing annoying ads.

PL Ogólnie rzecz biorąc, Adblock Plus dla Google Chrome to konfigurowalne i przydatne rozszerzenie przeglądarki, które może pomóc poprawić komfort korzystania z Internetu poprzez usunięcie irytujących reklam.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
overall ogólnie
useful przydatne
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
can może
help pomóc
online internetu
ads reklam
google google
by poprzez

EN AdBlock is a really useful ad blocking extension for Google's Chrome browser. It helps to block any annoying ads from interrupting your web browsing experience. AdBlock is a very powerful tool that bl

PL AdBlock to bardzo przydatne rozszerzenie blokujące reklamy w przeglądarce Google Chrome. Pomaga zablokować wszelkie irytujące reklamy, które zakłócają przeglądanie Internetu. AdBlock to bardzo potężn

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
useful przydatne
extension rozszerzenie
browser przeglądarce
helps pomaga
block blokuj
ads reklamy
web internetu
browsing przeglądanie
it to
very bardzo
any w

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
total total
notifications powiadomienia
internet internetu
adblock adblock
allowing umożliwiając
the i
way z

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
faster szybszym
unnecessary niepotrzebnych
ads reklam

EN Sadly, progress on physics is slow, but it comes with no surprise: bullet is difficult to use, physics in video game is a difficult topic with quite a lot of crazy linear algebra involved and in general, everything here is just annoying.

PL Ale po co te marsowe miny! Nie ma potrzeby się smucić. Na deser, specjalnie dla was, garść przeuroczych zrzutów prezentujących teren z dodanymi nowoczesnymi efektami (specular, parallax, normal mapping) i całkiem zwyczajnymi teksturami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
quite całkiem
on na
no nie
in w
of z
but ale
and i

EN There is no annoying ads and no limit of bandwidth.

PL Nie ma irytujących reklam ani limitu przepustowości.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ads reklam
limit limitu
there nie

EN A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
protects chroni
team zespół
from przed

EN Noise - more than just annoying

PL Hałas - więcej niż tylko ciężar

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
noise hałas
just tylko

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
is jest
all na
ssl ssl
wordpress wordpress
site stronie
not nie
more bardziej

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
total total
notifications powiadomienia
internet internetu
adblock adblock
allowing umożliwiając
the i
way z

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
faster szybszym
unnecessary niepotrzebnych
ads reklam

EN Probably the most annoying thing about Ngrok is that its connection speed depends on user’s Internet speed, which can often be very slow

PL Prawdopodobnie najbardziej uciążliwą rzeczą w Ngrok jest to, że prędkość połączenia zależy od prędkości Internetu użytkownika, która często może być bardzo niska

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
probably prawdopodobnie
users użytkownika
internet internetu
can może
most najbardziej
is jest
very bardzo
depends zależy
which w

EN But as an end user, having your email inbox flooded with spam emails can be annoying; which is why you might want to stay away from them. The technique used to make this possible is spam blacklisting.

PL Jednak dla użytkownika końcowego, zalewanie skrzynki odbiorczej spamem może być irytujące, dlatego warto trzymać się od nich z daleka. Techniką, która to umożliwia jest czarna lista spamerów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
user użytkownika
but jednak
is jest
might może
end z
make w

EN Sadly, progress on physics is slow, but it comes with no surprise: bullet is difficult to use, physics in video game is a difficult topic with quite a lot of crazy linear algebra involved and in general, everything here is just annoying.

PL Ale po co te marsowe miny! Nie ma potrzeby się smucić. Na deser, specjalnie dla was, garść przeuroczych zrzutów prezentujących teren z dodanymi nowoczesnymi efektami (specular, parallax, normal mapping) i całkiem zwyczajnymi teksturami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
quite całkiem
on na
no nie
in w
of z
but ale
and i

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN Browse without annoying cookie consent pop-ups showing up when visiting websites. This feature is available on our browser extensions for Chrome, Firefox, and Edge.

PL Przeszukuj sieć bez irytujących zapytań o zgodę na wykorzystanie plików cookie. Ta funkcja jest dostępna w ramach naszych rozszerzeń dla wyszukiwarek Chrome, Firefox i Edge.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
without bez
cookie cookie
feature funkcja
firefox firefox
edge edge
is jest
on na
and i
our naszych

EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.

PL Wyskakujące okienka i reklamy to jedne z najbardziej irytujących elementów związanych z przeglądaniem internetu. Teraz możesz się ich pozbyć za pomocą kilku kliknięć.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ads reklamy
internet internetu
of z
now teraz
can możesz
in w
and i
few kilku
most najbardziej

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
goods towary
contract umowa
money pieniądze
days dni
to aby
if jeśli
payment płatności
refund zwrot
not nie
on na
after po

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i
have muszą
to przed

EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience

PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ywca ywca
events wydarzenia
people osób
virtual wirtualnego
experience doświadczenia
to do
all wszystkie
or albo
than z

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Following the CDC’s guidance, all YWCA events being planned for more than 10 people are either being canceled, postponed, or moved to a virtual experience

PL Zgodnie z wytycznymi CDC, wszystkie wydarzenia YWCA zaplanowane dla więcej niż 10 osób są albo anulowane, przełożone, albo przeniesione do wirtualnego doświadczenia

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ywca ywca
events wydarzenia
people osób
virtual wirtualnego
experience doświadczenia
to do
all wszystkie
or albo
than z

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
microsoft microsoft
protects chroni
attacks atakami
powerdmarc powerdmarc
domain domen
behalf imieniu
to do
against w
phishing phishingowymi

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i
have muszą
to przed

EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent

PL Nowością jest mapa SI, która pokazuje, gdzie wykorzystywane są rozwiązania AI, w jakich instytutach prowadzone są badania i które uczelnie kształcą kolejne pokolenia badaczy SI

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ai ai
map mapa
shows pokazuje
solutions rozwiązania
used wykorzystywane
research badania
universities uczelnie
the i
out w
where gdzie
a kolejne
is jest
that która

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?

PL W jaki sposób używane są poszczególne aplikacje? Czy wszystkie one wykorzystywane są zgodnie z ich przeznaczeniem?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
app aplikacje
how jaki
for zgodnie
their ich

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can może
mean oznacza
search wyszukiwania
results wynikami
on na
page stron
a a
data danych
our naszych

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
relations relacji
others innymi
sense poczucie
we my
the i
world świecie

EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.

PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
visibility widoczności
minutes minut
three trzech
sms sms

EN If it is accepted that one country cheats, the trust is lost and we move from being partners to being competitors.

PL Jeśli przyjmiemy, że jeden kraj oszukuje, stracimy zaufanie i przestaniemy być partnerami, a staniemy się konkurentami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
country kraj
trust zaufanie
partners partnerami
if jeśli
and i

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

PL Eksperci ds. produktywności mówią, że bycie zajętym to nie to samo co bycie efektywnym

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
productivity produktywności
experts eksperci
not nie
thing to

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ahrefs ahrefs
search wyszukiwarki
data danych
constantly ciągle
of z
users użytkowników
my moich
top w
being jest
and i

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

PL Możliwe do ponownego wykorzystania Kluczową zaletą udostępniania danych badawczych jest dla społeczności badaczy możliwość ich ponownego wykorzystania

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
research badawczych
community społeczności
data danych
is jest
to do

EN promotes the integrity of the research being published.

PL promuje uczciwość publikowanych badań naukowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
promotes promuje
research badań

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie są prowadzone.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
number wiele
new nowych
initiatives inicjatyw
institutions instytucji
research badawczych
data danych
currently obecnie
services usług
no nie
also także

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

PL Coraz częściej wymaga się od autorów, aby w momencie publikacji artykułu zapewnili również otwarty dostęp do danych badawczych. Czy serwis CHORUS będzie również wykorzystywany do udostępniania danych badawczych?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
authors autorów
increasingly coraz
research badawczych
data danych
open otwarty
be czy
article artykuł
to do
make w

EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier

PL Obecnie wyłącznie maszynopisy autorów sponsorowanych przez Departament Energetyczny Stanów Zjednoczonych i Instytut Smithsona są dostępne w trybie otwartym na platformach Elsevier

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
authors autorów
institute instytut
currently obecnie
by przez
and i
via w

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

PL Zoptymalizuj szanse na dostrzeżenie ogłoszenia i docieraj do najlepszych kandydatów w branży za pośrednictwem spersonalizowanego i efektywnego pod względem ekonomicznym rozwiązania rekrutacyjnego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
chances szanse
candidates kandydatów
in w
solution rozwiązania
reach do
best najlepszych

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
chance szanse
your swojego
journal czasopism
of z
on na
websites internetowych

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

PL Kliknij strzałkę obok produktu Atlassian do odnowienia. Pojawi się ekran zarządzania produktem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
click kliknij
atlassian atlassian
management zarządzania
screen ekran
to do
product produktu
appear pojawi

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ