ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "before using this" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "before using this" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ before using this

"before using this" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

before a aby ale aplikacji bardziej bardzo być chcesz ci co czas czy dla dlatego do dzięki i ich jak jako je jednak jego jej jest jeszcze jeśli już korzystać która które który których lub ma masz mogą możesz na nad nami nas następnie naszych nawet nich nie nigdy niż o od one oraz po pod podczas przed przez przy przypadku roku również się sobie strony swoje są tak tego tej ten teraz to trakcie twojej twój tylko tym w w czasie w trakcie wcześniej wiele więc wszystkie wszystko z za zanim zawsze ze że
using a aby aplikacji co dla do dostęp dzięki funkcji i jak jest jeśli już korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które lub mogą możesz musisz na nadal narzędzi narzędzia naszego naszych nie o od oraz oznacza po podczas pomocą przez przy przy użyciu się swoje tak takich tego to usług użyciu użytkowników używać w z za za pomocą że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ before using this

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.

PL Przed użyciem ESPADA™ upewnij się, że Twoja skóra jest czysta i sucha. Aby uzyskać najlepsze efekty, zalecamy stosowanie LUNA™ do oczyszczania twarzy.

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
please prosimy
to do
not nie
before przed
conditions zasady
using z
website strony

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
conditions warunków
requests requesty
they ten
before przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
online online
days dni
to do
check-in odprawa
hours godzin
before przed
departure odlotem

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
beer piwo
novotel novotel
hotels hotele
on na
in w
like to
before przed

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i
have muszą
to przed

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
miss przegap
flight lotu
minutes minut
to przed

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
online online
days dni
to do
check-in odprawa
hours godzin
before przed
departure odlotem

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
conditions warunków
requests requesty
they ten
before przed

EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.

PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i
have muszą
to przed

EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!

PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
regularly regularnie
a a
on na
others innymi
to do
latest najnowszymi
website stron
before przed

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
on na
been tak
itself a

EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.

PL Wymuszone testy scalania pozwalają wymagać od użytkowników wykonania testów przed scalaniem, aby upewnić się, że każdy pull request został w pełni sprawdzony przed scaleniem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
merge scalania
require wymaga
request request
fully w pełni
to aby
users użytkowników
before przed
every w

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

PL Niektórzy członkowie wolą, abyś wysłał im SMS-a przed zadzwonieniem, inni wolą po prostu odebrać połączenie, o ile jest przed określoną porą nocy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
members członkowie
others inni
night nocy
some niektórzy
you abyś
to aby
a a
the ile
before przed

EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your

PL Wszystko czego możesz oczekiwać od usługi VPN? i więcej. Branża usług VPN jest prawdopodobnie jedną z najbardziej konkurencyjnych nisz na świecie. Dziesiątki dostawców usług

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
is jest
of z
care usług
most najbardziej
using w

EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time

PL Tak! Jeśli obecnie korzystasz z planu Cloud Free i chcesz wypróbować plan Cloud Standard przed zakupem subskrypcji, możesz w dowolnym momencie włączyć 14-dniowy okres próbny

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
cloud cloud
standard standard
trial próbny
enable włączyć
free free
subscription subskrypcji
currently obecnie
day okres
if jeśli
and i
try wypróbować
you can możesz
using w
to przed

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ranking rankingu
mobile mobilne
serp serp
keywords kluczowych
we my
now obecnie
using w

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN That’s why it’s important to ALWAYS check exchange rates, before using any remittance platform.

PL Dlatego ważne jest, aby ZAWSZE sprawdzać kursy walut przed użyciem jakiejkolwiek platformy przekazów pieniężnych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
important ważne
always zawsze
rates kursy
platform platformy
to aby
its jest
before przed
using w

EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform

PL Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Umową przed uzyskaniem dostępu lub korzystaniem z Platformy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
please prosimy
or lub
platform platformy
before przed
using z

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After

PL Zamiast tego ustaw odstępy między akapitami przy użyciu opcji Odstępy akapitu przed i Odstępy akapitu po

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
instead zamiast
before przed
and i
after po

EN Before using Email OCR service you should create onlineocr account with email address and have enough available pages.

PL Przed rozpoczęciem korzystania z usług e-mail, ostre choroby układu oddechowego, należy tworzenie w onlineocr konta z adres: i było tyle wolnych stron.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
should należy
account konta
address adres
pages stron
and i
before przed
using w

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.

PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
attacks ataki
to do
the i
of tej
platforms platform
so tak
or oto

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

PL Podgląd na żywo wszelkich zmian w Twoich scenach i źródłach przy użyciu trybu Studio przed wysłaniem ich do strumienia, gdzie widzowie zobaczą te zmiany

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
preview podgląd
studio studio
mode trybu
on na
to do
where gdzie
see zobacz
changes zmian
using w

EN Customer may withdraw from using Product at its sole discretion anytime before the expiration of a free trial period.

PL Klient może zrezygnować z używania Produktu według własnego uznania w dowolnym momencie przed upływem bezpłatnego okresu próbnego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customer klient
product produktu
anytime dowolnym
free bezpłatnego
trial próbnego
period okresu
of z
the według
using w

EN Before you start work, make sure that the web page builder you’re using has all the necessary adjustments selected

PL Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że używany kreator stron internetowych ma wybrane wszystkie niezbędne ustawienia

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
before przed
builder kreator
all wszystkie
selected wybrane
work pracy
has ma
web internetowych

EN People are using the same source of data for different projects. That was a nightmare before, but now it's just seamless.

PL Pracownicy używają tego samego źródła danych w różnych projektach. Wcześniej było to źródłem poważnych problemów, a teraz wszystko odbywa się bezproblemowo.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
different różnych
data danych
a a
now teraz
projects projektach
using w

EN Before Cloudflare we were using the DNS that came with our registrar, like most people

PL Zanim używaliśmy Cloudflare, polegaliśmy na usłudze DNS dostarczanej przez rejestratora domeny, podobnie jak większość użytkowników

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
we my
dns dns
like jak
using w

EN Before using microcurrent mode, make sure your LUNA 3 plus is completely dry for safe and effective use.

PL Przed rozpoczęciem trybu mikroprądów należy upewnić się, że Twoje urządzenie LUNA™ 3 plus jest zupełnie suche w celu bezpiecznego i efektywnego używania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
mode trybu
luna luna
completely zupełnie
dry suche
is jest
plus plus
before przed
using w

EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access

PL FOREO lub dokonasz zakupu online, dokładnie zapoznaj się z wszelkimi informacjami prawnymi regulującymi twoje prawa

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
purchasing zakupu
carefully dokładnie
legal prawa
information informacjami
or lub
online online
foreo foreo
your twoje

EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already

PL Przed użyciem takiego Plugins należy jednak zawsze sprawdzić, czy Państwa WordPress Theme posiada już pożądane funkcje

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
plugins plugins
functions funkcje
check sprawdzić
always zawsze
wordpress wordpress
before przed
theme theme
the już
however jednak
whether czy
should należy

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN Before using Sitechecker our ranking was approx. #4 (mobile SERP) regarding the most important keywords. Now we are #1!

PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ranking rankingu
mobile mobilne
serp serp
keywords kluczowych
we my
now obecnie
using w

EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile

PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
existing istniejący
profile profil
before przed
using po
my czy

EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform

PL Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Umową przed uzyskaniem dostępu lub korzystaniem z Platformy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
please prosimy
or lub
platform platformy
before przed
using z

EN PLEASE READ THE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING Webfleet Solutions WEBSITES.

PL PRZED SKORZY­STANIEM Z WITRYN INTER­NE­TOWYCH Webfleet Solutions PROSIMY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI KORZYSTANIA.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
please prosimy
terms warunkami
solutions solutions
of z
before przed
webfleet webfleet

EN She shares with you some photography tips and tricks, before showing you how to edit your illustrations using the Snapseed App

PL Artystka udzieli Ci wskazówek i porad z zakresu fotografii, a następnie pokaże, jak edytować ilustracje przy pomocy Snapseed App

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
photography fotografii
illustrations ilustracje
app app
some z

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN Before you set up an organization and verify a domain, make sure any other teams using Atlassian cloud products are aware of the upcoming changes.

PL Zanim przystąpisz do konfiguracji organizacji i zweryfikujesz domenę, upewnij się, że inne zespoły korzystające z produktów Atlassian Cloud wiedzą o nadchodzących zmianach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
organization organizacji
domain domen
other inne
teams zespoły
atlassian atlassian
cloud cloud
changes zmianach
products produktów
of z
and i
using w

EN Make sure you’ve completed everything in the pre-migration checklist from the Prep phase before using our testing guide to walk through your test migration.

PL Upewnij się, że wszystkie czynności z listy zadań poprzedzających migrację z etapu przygotowania zostały wykonane przed skorzystaniem z przewodnika testowania w celu przeprowadzenia migracji testowej.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
guide przewodnika
migration migracji
in w
test z
before przed

EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time

PL Tak! Jeśli obecnie korzystasz z planu Cloud Free i chcesz wypróbować plan Cloud Standard przed zakupem subskrypcji, możesz w dowolnym momencie włączyć 14-dniowy okres próbny

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
cloud cloud
standard standard
trial próbny
enable włączyć
free free
subscription subskrypcji
currently obecnie
day okres
if jeśli
and i
try wypróbować
you can możesz
using w
to przed

EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.

PL Faktem jest, że trudno jest określić, jak dana strona będzie się prezentować w wynikach wyszukiwania, zanim zostanie ona uruchomiona, więc użycie rank trackera pozwoli Ci zdobyć potrzebną wiedzę.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
difficult trudno
search wyszukiwania
results wynikach
rank rank
allow pozwoli
is jest
page strona
in w
you ci

EN Before adding mods, make sure you’re using the Minecraft Java Edition and have installed the Forge server type on your instance

PL Przed dodaniem modów, upewnij się, że korzystasz z Minecraft Java Edition

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
minecraft minecraft
java java
before przed
using w

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ