EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.
បកប្រែ "reservation form prior" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "reservation form prior" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ reservation form prior
"reservation form prior" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ reservation form prior
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL 1. De Klant verplicht zich om, voorafgaand aan zijn reservering, de gegevens in te vullen die gevraagd worden op het reserveringsformulier.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| in | in |
| the | de |
| information | gegevens |
| to | om |
| customer | klant |
| required | verplicht |
| prior | voorafgaand |
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| deemed | geacht |
| accepted | geaccepteerd |
| reservation | reservering |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancellation | annulering |
| modification | wijziging |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
| and | en |
| by | door |
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancellation | annulering |
| modification | wijziging |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| upon | van |
| and | en |
| by | door |
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| reservation | reservering |
| prices | prijzen |
| indicated | aangegeven |
| contractually | contractueel |
| in | in |
| the | de |
| page | van de |
| offered | aangeboden |
| to | deze |
| are | worden |
| prior | voor |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| click | klikt |
| select | selecteert |
| the | de |
| add | toevoegen |
| button | knop |
| on | op |
| to add | voegen |
| to | om |
| your | reis |
| of | van |
| then | vervolgens |
EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation
NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| latter | laatste |
| type | type |
| reservation | reservering |
| select | selecteert |
| the | de |
| opt | kiest |
| add | toevoegen |
| details | details |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| then | in |
EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.
NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| general | algemene |
| reservation | reserveren |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| this | dit |
| without | zonder |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| of | van |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
NL "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| receipt | ontvangst |
| confirmation | bevestiging |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| sent | verzonden |
| of | van |
| by | door |
| containing | met |
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| necessary | nodige |
| reservation | reservering |
| follow | volgen |
| in | in |
| contact | contact |
| the | de |
| customer | klant |
| to | om |
| a | een |
EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.
NL 5. De reservering wordt als gemaakt beschouwd zodra de reserveringsbon ontvangen is door ACCOR SA en de Klant.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| deemed | beschouwd |
| accor | accor |
| the | de |
| receipt | ontvangen |
| customer | klant |
| shall | is |
| by | door |
| and | en |
| be | wordt |
EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.
NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| confirms | bevestigt |
| receipt | ontvangst |
| customers | klant |
| reservation | reservering |
| promptly | onmiddellijk |
| the | de |
| containing | met |
| by | door |
| electronic | elektronisch |
| of | van |
| bericht |
EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:
NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| cancel | annuleren |
| or | of |
| the | de |
| in | onder |
| customer | klant |
| following | volgende |
| if | voorwaarden |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| general | algemene |
| obligation | verplichting |
| in | in |
| provisions | bepalingen |
| the | de |
| apply | toepassing |
| and | en |
| terms | gebruiksvoorwaarden |
| shall | als |
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| pay | betalen |
| the | de |
| fields | velden |
| to | om |
| fill | vul |
| view | bekijken |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| received | ontvangen |
| of | het |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
NL 8. Het boekingskantoor zorgt voor de follow-up van de verstrekte optie. Indien de betaling niet wordt verricht of het betalingsbewijs niet binnen de gestelde termijn wordt overgelegd, zal de reservering worden geannuleerd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| payment | betaling |
| period | termijn |
| cancelled | geannuleerd |
| option | optie |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| of | van |
| in case | indien |
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| reservations | reserveringen |
| additional | extra |
| for | voor |
| of | van |
| price | rekening |
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sports | sporten |
| monday | maandag |
| january | januari |
| reservation | reservering |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| your | je |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| opens | opent |
| on | op |
| website | website |
| app | app |
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| meter | meter |
| distance | afstand |
| limited | beperkt |
| places | plekken |
| reservation | reservering |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| made | gemaakt |
| number | aantal |
| and | en |
| someone | iemand |
| there | er |
| else | anders |
| a | een |
| have | hebben |
| can | kan |
| take | innemen |
| to | vanwege |
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reservation | reservering |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| is | is |
| pay | betalen |
| the | de |
| fields | velden |
| to | om |
| fill | vul |
| view | bekijken |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| received | ontvangen |
| of | het |
EN Book now and make your next weekend escape into nature that much sweeter, with up to 15% off and a flexible cancellation policy that lets you change your reservation up to three days prior to your arrival
NL Boek nu en maak uw volgende weekendje in de natuur nog net wat leuker, want u krijgt tot wel 15% korting en profiteert van ons flexibele annuleringsbeleid, waarbij u uw reservering tot drie dagen voor aankomst kunt wijzigen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| nature | natuur |
| flexible | flexibele |
| change | wijzigen |
| book | boek |
| now | nu |
| days | dagen |
| arrival | aankomst |
| reservation | reservering |
| three | drie |
| prior | voor |
| and | en |
| into | in |
| with | waarbij |
| off | de |
| a | volgende |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| firmware | firmware |
| older | oudere |
| systems | systemen |
| on | op |
| prior | voor |
| version | versie |
| if | als |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| proof | bewijs |
| diploma | diploma |
| or | of |
| your | je |
| you can | kunt |
| by | door |
| if | als |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
| via | via |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| proof | bewijs |
| diploma | diploma |
| or | of |
| your | je |
| you can | kunt |
| by | door |
| if | als |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
| via | via |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| firmware | firmware |
| older | oudere |
| systems | systemen |
| on | op |
| prior | voor |
| version | versie |
| if | als |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| user | gebruiker |
| configured | geconfigureerd |
| after | na |
| or | of |
| step | stap |
| if | als |
| has | heeft |
| must | moet |
| the | wordt |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN - step 3: completion of the reservation form;
NL stap 3: invullen van het reserveringsformulier;
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| step | stap |
| form | invullen |
EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.
NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| validating | valideren |
| online | online |
| accepts | accepteert |
| transmitted | doorgegeven |
| the | de |
| data | gegevens |
| form | formulier |
| service | service |
| customer | klant |
| be | worden |
| stay | verblijf |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| he | hij |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN By sending the order, the General Conditions are deemed to form integral part of this agreement and will be accepted without reservation by the Client
NL De Algemene Voorwaarden worden door het plaatsen van de bestelling integraal en zonder enig voorbehoud als aanvaard beschouwd door de Klant
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| order | bestelling |
| general | algemene |
| deemed | beschouwd |
| integral | integraal |
| accepted | aanvaard |
| reservation | voorbehoud |
| client | klant |
| the | de |
| part | van de |
| conditions | voorwaarden |
| without | zonder |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| be | worden |
EN We provide you with the option on our website to complete a complaint form and a contact form, and to ask us questions by completing an enquiry form
NL Wij bieden via onze website de mogelijkheid om een klachtenformulier en een contactformulier in te vullen, en om vragen te stellen via een vragenformulier
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| website | website |
| contact form | contactformulier |
| provide | bieden |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| a | een |
| and | en |
| questions | vragen |
| our | in |
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| contact form | contactformulier |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| form | formulier |
| to | verzonden |
| will | zal |
| by | door |
| required | verplicht |
| be | worden |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
reservation form prior prior to reservation authorization form prior form of form reservation seat reservation group reservation option reservation agent reservation within reservation confirmation reservation agent shall reservation shall without reservation booked reservation parking reservation reservation via online reservation system reservation option reservation widget reservation process reservation system her reservation reservation registered same reservation date add a reservation add reservation order without reservation my reservation confirmed reservation reservation based group reservation agent hotel reservation made a reservation reservation to confirm cancel your reservation reservation from additional seat reservation charge reservation widget once manages the reservation reservation required reservation confirmation e average reservation prices reservation chaos group reservation reservation sysytem shall reservation you want reservation follow up reservation upon completion customer s reservation electronic reservation confirmationបកប្រែ reservation form prior ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី