ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "population" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "population" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ population

"population" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

population bevolking populatie

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ population

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.

NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
western west
europe europa
facebook facebook
percent procent
population bevolking
eastern oost
in in
the de
is wordt
used gebruikt
by door
and en
of van

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
direct directe
cloudflare cloudflare
connections verbindingen
network netwerk
the de
every elke
and en
can kan
service van de
with met
of bijna

EN from 95% of the world’s Internet-connected population

NL van 95% van de met internet verbonden bevolking

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population bevolking
internet internet
connected verbonden
the de
of van

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population bevolking
familiar bekend
term term
infinite infinite
the de
in in
us amerikaanse
is is
with met
of van

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
million miljoen
population bevolking
podcast podcast
dial dial
infinite infinite
in in
the de
us amerikaanse
a een
of van
has heeft
to naar

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
dial dial
infinite infinite
us amerikaanse
as als
of van

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
podcast podcast
listeners luisteraars
population bevolking
vs vs
the de
for voor
have hebben

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
age leeftijd
of van
monthly maandelijkse
podcast podcast
listeners luisteraars
versus versus
population bevolking
dial dial
us amerikaanse
infinite infinite

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
social sociale
channel kanaal
active actief
population bevolking
vs vs
on op
the de
for voor
entire hele

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
respond reageer
higher hogere
priority prioriteit
needs behoeften
complex complexe
population bevolking
and en
of van

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population bevolking
companies bedrijven
responsible verantwoordelijkheid
the de
see ziet
of deel
among van
many een

EN Our client is part of one of the largest associations of health insurers in the country, collectively covering around one-third of the American population

NL Onze klant maakt deel uit van een van de grootste verenigingen van zorgverzekeraars in het land, die samen ongeveer een derde van de Amerikaanse bevolking dekken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
client klant
associations verenigingen
country land
american amerikaanse
population bevolking
the de
third derde
in in
largest de grootste
collectively samen

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
heus heus
growing groeiende
growth groei
to om
needs behoeften
worldwide wereldwijd
meet voldoen
with met
a een
higher hogere
de de

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

NL Ondek hoe je echte connecties kunt maken om jouw business een boost te geven

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
you je
the hoe
that geven
a een

EN Defer population of the found_formatted property because this can fire before WPML has initialised its locale proxy. Fixes #485.

NL Stel de populatie van het pand uit found_formatted omdat dit kan worden afgestoken voordat WPML de lokale proxy heeft geïnitialiseerd. Lost #485.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population populatie
proxy proxy
the de
can kan
this dit
before voordat
has heeft
because omdat

EN iFixit wants to teach more people how to repair stuff. Many more. Only about 25% of the world’s population understand English, so making our platform and our content available in multiple languages is an important part of our mission.

NL iFixit wil meer mensen leren repareren. Veel meer. Slechts 25% van de wereldbevolking verstaat Engels, dus ons platform en onze inhoud beschikbaar maken in verschillende talen is een belangrijk deel van onze missie.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
ifixit ifixit
people mensen
platform platform
content inhoud
important belangrijk
mission missie
is is
the de
in in
repair repareren
available beschikbaar
wants wil
multiple een
more meer
and leren
languages talen
teach en

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
digital digital
library library
content content
or of
worlds wereld
access access
the de
open open
regardless ongeacht
language taal

EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.

NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population bevolking
brazil brazilië
in in
the de
of van
street straat

EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?

NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
european europese
participate meedoen
working druk
the de
we we
is staat
and en
be kan
will blijven
sure dat

EN Especially considering Switzerland's size and population, this country is a leading nation in terms of the arts.

NL In relatie tot de grootte van het land en het inwoneraantal, behoort Zwitserland tot de toonaangevende kunstlanden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
size grootte
in in
the de
country land
leading toonaangevende
and en
of van
is het

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

NL Bevolkingsgroei, snel veranderende technologie en klimaatverandering in het bijzonder vormen allemaal een directe bedreiging voor energiebronnen, en Fugro heeft de unieke kennis in huis om deze risico's te beperken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
rapidly snel
changing veranderende
technology technologie
direct directe
fugro fugro
mitigate beperken
in in
the de
to om
know kennis
particular bijzonder
and en
climate change klimaatverandering

EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future

NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
economic economische
current huidige
industrial industriële
produce produceren
in in
able kunnen
enough genoeg
of van
future toekomst
and en
but
food de

EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.

NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
process proces
population bevolking
larger grotere
scale schaal
year jaar
is is
world wereld
the de
on op
local lokale
this dit
can kan
that dat
for voor
and en
whole hele
something iets
of van

EN Considering that Millennials and Gen Z make up about 42% of the population in the United States, it’s clear that any retailer with customers in this demographic needs to be on Instagram.

NL Gezien millennials en gen z ongeveer 42 procent van de bevolking in de Verenigde Staten uitmaken, is het duidelijk dat elke retailer met klanten in deze demografie op Instagram moet staan.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
millennials millennials
gen gen
z z
clear duidelijk
retailer retailer
customers klanten
instagram instagram
population bevolking
in in
the de
demographic demografie
united verenigde
needs moet
and en
on op
about ongeveer
of van

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
customers klanten
automated automatisch
forms formulieren
records dossiers
medical medische
used gebruikt
more meer
this dit
much veel
our onze
estate hebben
for voor
and en

EN Justin created block-by-block estimates for Manhattan’s population which were reflected in the map’s depiction of hourly changes throughout the week

NL Hij maakt daarvoor gebruik van data uit de 2010 Census, de toegangspoortjesdatabase van de MTA (Metropolitan Transportation Authority) en een eerder onderzoek van de New York University

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
of van

EN The bars, looking like skyscrapers, reveal the population of a specific block

NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population bevolking
block blok
the de
a uur

EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
indicate geven
population bevolking
financial financial
district district
areas gebieden
in in
the de
and en
other andere
colours kleuren

EN Design and build infrastructure to promote safety and mobility during rapid population growth.

NL Ontwerp en bouw infrastructuur ter bevordering van de veiligheid en mobiliteit bij snelle bevolkingsgroei.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
infrastructure infrastructuur
safety veiligheid
mobility mobiliteit
rapid snelle
design ontwerp
build bouw
and en
to van
during bij

EN “Te Puna offers a means for the entire population to borrow or access any item from any library in New Zealand that participates,” explained Jenny McDonald, Manager, Collaborative Services

NL “Te Puna is een middel waarmee alle Nieuw-Zeelanders een item van elke deelnemende bibliotheek in het land kunnen lenen of inzien,” verklaart Jenny McDonald, manager coöperatieve diensten

EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families

NL Er is een grote groep Chinezen in Lexington, dus de bibliotheekmedewerker Chinese talen is altijd op zoek naar nieuw bronnenmateriaal in het Chinees voor hen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
large grote
always altijd
new nieuw
is is
in in
the de
so dus
chinese chinese
looking op zoek
looking for zoek
a een
languages talen
for voor

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
decades decennia
species diersoorten
involved betrokken
the de
increasingly steeds
become is
in in
and en
but
among van
they ze
recent de laatste

EN Email is used by more than 34% of the world's population

NL E-mails worden door meer dan 34% van de wereldbevolking gebruikt

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
used gebruikt
is worden
by door
more meer
of van

EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.

NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
canton kanton
economy economie
the de
local lokale
and en
a wordt
are zijn

EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.

NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
table tabel
changes veranderingen
population bevolking
state staat
in in
the de
see weergave
biggest de grootste

EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population

NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
population bevolking
in in
to om
are zijn
a maar
they de

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
serves dient
population bevolking
important belangrijke
flora planten
the de
as als
for voor
and en
of tal
as well tevens

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
centre centrum
research onderzoek
protection bescherming
birds vogels
population bevolking
in in
is is
the de
swiss zwitserse
national nationale
and en
by door
their hun
of van

EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500

NL Na de Tweede Wereldoorlog begon het toenmalige boerendorp te veranderen in het huidige wijndorp, met zo'n 1500 inwoners

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
started begon
today huidige
after na
a tweede
into in
itself te

EN Fishermen are often met along the path. The Doubs has a unique fish population including the authentic Doubs trout with black stripes, barbel, grayling, pike and of course the elusive apron, also known as Roi du Doubs.

NL Timmermanskunst uit de 17e en 18e eeuw in Zweisimmen en vervolgens omhoog naar de Seebergsee in natuurreservaat Spillgerten. Het hobbelige landschap met zijn eeuwenoude alpendennenbossen is een plaats van kracht om even bij stil te staan en te bekijken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
with bij
and en
are staan
along in
has is
including met
of van

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
control beheer
guests gasten
in in
the de
to om
your je
owner eigenaar
area omgeving
taste van de
providing zijn
and en
like zoals
if als
but

EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.

NL wandelen de populairste sport van de Zwitsers is en bijna de helft van de bevolking regelmatig wandelt?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
is is
switzerland zwitsers
half helft
population bevolking
regular regelmatig
hiking wandelen
the de
almost bijna
goes

EN The village, which has a population of just 150, was voted Switzerland’s most beautiful village in 2015.

NL In 2015 werd deze nauwelijks 150 zielen tellende gemeente verkozen tot het mooiste dorp van Zwitserland.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
village dorp
in in
was werd

EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides

NL Er worden melkvee en varkens gehouden en op de boerderij wonen nog een heleboel andere, kleine dieren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
farm boerderij
small kleine
animals dieren
with op
and en
different een
is worden

EN The urban population is steadily growing, and with it the number of vehicles is also on the rise

NL De bevolking in steden blijft groeien, en daarmee ook het aantal voertuigen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
urban steden
population bevolking
growing groeien
vehicles voertuigen
the de
is blijft
number aantal
and en
with daarmee

EN The growing global population and rising prosperity mean a continued growth in demand for milk and meat

NL De toenemende wereldbevolking en groeiende welvaart zorgen ervoor dat de vraag naar melk en vlees blijft groeien

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
prosperity welvaart
mean
milk melk
meat vlees
the de
growing groeiende
and en
growth groeien
demand vraag naar
a ervoor

EN A tour of Goa reveals a relatively small state with a mixed population of Hindus, Muslims, and Roman Catholics

NL Een rondleiding door Goa onthult een relatief kleine staat met een gemengde populatie van hindoes, moslims en rooms-katholieken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tour rondleiding
reveals onthult
relatively relatief
small kleine
state staat
population populatie
and en
with met
a een
of van

EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.

NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.

EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."

NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hearts hart
important belangrijke
social sociale
criteria criteria
savings besparing
schools scholen
jobs banen
population bevolking
the de
in in
to om
local lokale
two twee
because omdat
and en
name voor
in addition naast

EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone

NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
market markt
population bevolking
spoke sprak
needed nodig
guidance begeleiding
website website
we we
the de
much te
to om
ensure zorgen
where waar
was hadden
of deel
our onze
for voor
spanish spaans
everyone iedereen

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ