ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "population" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "population" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ population

"population" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

population bevölkerung einwohner menschen oder

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ population

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Surface the commune is 4741 ha(1), a number of population 5007 (men: 2459, women: 2548), which gives a population density equal to 105,6 os./km² Hostel on…

DE Das Gebiet ist 4741 ha die Gemeinderat [1], und Bevölkerung 5007 (Männer: in 2459, Frauen: 2548), die auf Stecówce eine Dichte gleich 105,6 km² Shelter gibt…

EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty

DE Zu allem Überfluss weist Indien außerdem eine der weltweit höchsten Bevölkerungsdichten auf, und ein erheblicher Anteil der Bevölkerung lebt in Armut

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
india indien
highest höchsten
population bevölkerung
world weltweit
lives lebt
poverty armut
in in
and und
to zu
a ein

EN In the second stage, persons from the target population will be drawn at random from the population register in each selected municipality.

DE In einem zweiten Schritt werden in jeder ausgewählten Gemeinde aus dem Einwohnermeldeamtsregister per Zufallsauswahl Personen der Grundgesamtheit gezogen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
stage schritt
drawn gezogen
municipality gemeinde
selected ausgewählten
in in
target werden
the second zweiten
from aus

EN The subject area Inhabitants is related to population development, population density or National Council election results, among other things

DE Der Themenbereich Einwohner ist unter anderem bezogen auf die Bevölkerungsentwicklung, die Bevölkerungsdichte oder Nationalratswahlergebnisse

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
related bezogen
or oder
other anderem
inhabitants einwohner
is ist
to unter
the der

EN The population density in Austria is not as high as in the metropolises of the world and Austria is rather in the middle of the international comparison with a population density of about 106 inhabitants per km².

DE Die Bevölkerungsdichte in Österreich ist nicht vergleichbar hoch wie in den Metropolen dieser Welt und Österreich befindet sich im internationalen Vergleich eher im Mittelfeld mit einer Bevölkerungsdichte von rund 106 Einwohnern pro km².

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
comparison vergleich
km km
world welt
in the im
international internationalen
rather eher
in in
is ist
not nicht
and und
with mit
per pro
of von
a einer

EN Population trends are defined as the development of the population in a geographical unit over a given period

DE Unter der Bevölkerungsentwicklung wird die Entwicklung der Bevölkerung in einer geographischen Einheit über einen gegebenen Zeitraum verstanden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
population bevölkerung
period zeitraum
development entwicklung
in in
unit einheit
the wird
of der
a einen

EN It is therefore a revealing statistic for analysing the demographic structure of the population, since a high rate of young people indicates a growing population.

DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn grundsätzlich weist eine hohe Jugendlichenquote auf eine wachsende Bevölkerung hin.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
statistic statistik
analysing analyse
structure struktur
growing wachsende
it es
high hohe
population bevölkerung
therefore die
a eine
for um

EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, education, infrastructure, population growth, demography, senior citizens, grandparents, kindergartens, preschools, playgrounds, age, generation.

DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Bildung, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Senioren, Großeltern, Kindergärten, Vorschulen, Spielplätze, Alter, Generation.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
age alter
children kinder
schools schulen
education bildung
infrastructure infrastruktur
senior senioren
playgrounds spielplätze
generation generation
average age durchschnittsalter
population growth bevölkerungswachstum
population bevölkerung
parents eltern
grandparents großeltern
inhabitants einwohner

EN It is therefore a useful statistic for analysing the demographic structure of the population, as a high proportion of senior citizens indicates an ageing population.

DE Es handelt sich dahingehend um eine aufschlussreiche Statistik für die Analyse der demographischen Struktur der Bevölkerung, denn eine hohe Seniorenquote deutet auf eine alternde Bevölkerung hin.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
statistic statistik
analysing analyse
structure struktur
population bevölkerung
indicates deutet
it es
high hohe
therefore die
a eine
for um

EN average age, population, inhabitants, children, schools, parents, pension, retirement, infrastructure, population growth, demography, young people, grandparents, nursing homes, hospitals, age, generation, culture, stage of life.

DE Durchschnittsalter, Bevölkerung, Einwohner, Kinder, Schulen, Eltern, Pension, Ruhestand, Infrastruktur, Bevölkerungswachstum, Demographie, Jugendliche, Großeltern, Pflegeheime, Krankenhäuser, Alter, Generation, Kultur, Lebensabschnitt .

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
age alter
schools schulen
pension pension
retirement ruhestand
infrastructure infrastruktur
hospitals krankenhäuser
generation generation
culture kultur
average age durchschnittsalter
population growth bevölkerungswachstum
children kinder
parents eltern
grandparents großeltern
population bevölkerung
inhabitants einwohner
young jugendliche

EN The secondary education rate is an indicator which compares the share of the population with a secondary education qualification with the total population

DE Bei der Sekundarbildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem Sekundarbildungsabschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
indicator indikator
compares vergleicht
population bevölkerung
with mit
total es
the den
of der
a einen

EN The tertiary education rate is an indicator which compares the share of the population with a tertiary degree with the total population

DE Bei der tertiären Bildungsquote handelt es sich um einen Indikator, der den Anteil der Bevölkerung mit einem tertiären Abschluss mit der Gesamtbevölkerung vergleicht

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
indicator indikator
compares vergleicht
population bevölkerung
degree abschluss
with mit
total es
the den
of der
a einen

EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population

DE Der Fremdenanteil bemisst dahingehend den Anteil an Nicht-Österreichern an der Gesamtbevölkerung in einer geographischen Einheit

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
in in
proportion anteil
unit einheit
a einer
the den
of der

EN "If animals die, their territories are occupied from other areas, the population is thinning out, and the Spöl valley acts as a population sink

DE «Sterben Tiere, werden ihre Reviere aus anderen Gegenden besetzt, dort verdünnt sich die Population, und das Spöltal wirkt wie eine Populationssenke

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
animals tiere
occupied besetzt
areas gegenden
acts wirkt
other anderen
and und
are werden
from aus
a eine
the dort
die die

EN Germany’s population will hardly change until 2035. According to forecasts, however, around 60 per cent of rural districts and cities will lose population, and 40 per cent will grow correspondingly.

DE Bis 2035 wird sich die Bevölkerungszahl Deutschlands kaum verändern. Prognosen zufolge werden aber rund 60 Prozent der Landkreise und Städte Bevölkerung verlieren, entsprechend werden 40 Prozent wachsen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
population bevölkerung
hardly kaum
forecasts prognosen
cities städte
lose verlieren
per cent prozent
change ändern
around rund
grow wachsen
will wird
and und
according to zufolge
of der

EN This corresponds to the population of the whole state of California.According to current plans, there will be over 200 planned cities with a population of more than 1 million people throughout the country by 2025

DE Dies entspricht der halben Einwohnerzahl Deutschlands auf einer Fläche wie der von Niedersachsen.Nach derzeitigen Planungen soll es bis zum Jahr 2025 im ganzen Land über 200 Planstädte mit über 1 Million Einwohnern geben

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
current derzeitigen
there es
country land
corresponds entspricht
with mit
to ganzen
be soll
a einer
million million
this dies

EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.

DE Vergleich der weltweiten BevölkerungsdichteEine Gegenüberstellung der Bevölkerungsdichte von 95 Ländern. Deutschland auf Platz 53.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
comparison vergleich
global weltweiten
countries ländern
usa deutschland

EN As the world’s population grows, the amount of arable land available per capita is decreasing. Farmers will have to produce around 50 percent more yield by 2050 to feed the global population.

DE Während die Menschheit wächst, gehen die Agrarflächen pro Kopf weltweit zurück. Um die Weltbevölkerung auch im Jahr 2050 ernähren zu können, müssen die Landwirte rund 50 Prozent mehr Ertrag erwirtschaften.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
farmers landwirte
percent prozent
yield ertrag
feed ernähren
grows wächst
more mehr
capita kopf
to zu
per pro
around rund

EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.

DE Mit direkten Verbindungen zu nahezu jedem Service- und Cloud-Provider erreicht das Cloudflare-Netzwerk 95 % der Weltbevölkerung innerhalb von 50 ms.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
direct direkten
service service
provider provider
ms ms
connections verbindungen
cloud cloud
cloudflare cloudflare
network netzwerk
and und
to zu
with mit
within innerhalb

EN from 95% of the world’s Internet-connected population

DE von 95 % aller an das Internet angeschlossenen Menschen weltweit

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
worlds weltweit
population menschen
internet internet
connected angeschlossenen
of von
the das
of the aller

EN Our network allows us to be within 50ms of 95% of the Internet-connected population globally

DE Unser Netzwerk ermöglicht es uns, innerhalb von 50 ms 95 % der mit dem Internet verbundenen Bevölkerung weltweit zu erreichen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
allows ermöglicht
population bevölkerung
globally weltweit
network netzwerk
internet internet
connected verbundenen
to zu
within innerhalb
us uns
our mit

EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable

DE Labor-Referenzwerte: Referenzwerte nach Alter, Geschlecht und Bevölkerung, gegebenenfalls mit zusätzlichen Auslegungsinformationen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
lab labor
age alter
gender geschlecht
population bevölkerung
additional zusätzlichen
and und
with mit
by nach

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

DE Da sich Ihre klinischen Teams um eine alternde Bevölkerung kümmern, führen sie Behandlungspläne für komplexere Erkrankungen durch

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
clinical klinischen
teams teams
care kümmern
population bevölkerung
more complex komplexere
conditions erkrankungen
your ihre
out sie
are sich
for um
an eine

EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)

DE 75% der US-Bevölkerung ist mit dem Begriff "Podcasting" vertraut - gegenüber 70% im Jahr 2019 (Infinite Dial 2020)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
term begriff
podcasting podcasting
familiar vertraut
with mit
is ist

EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)

DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
million millionen
population bevölkerung
podcast podcast
to gegenüber

EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)

DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
podcast podcast
listeners zuhörer
male männlich
population bevölkerung
are sind
of der
as wie

EN podcast listeners have household income over $75K ? vs 35% for the total population

DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
podcast podcast
listeners hörer
vs gegen
have haben
for für
over über
the die

EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):

DE Alter der monatlichen Podcast-Zuhörer im Vergleich zur US-Bevölkerung (Infinite Dial 20):

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
age alter
monthly monatlichen
podcast podcast
listeners zuhörer
population bevölkerung
of der

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

DE Social-Media-Kanal (94% sind auf mindestens einem aktiv - gegenüber 81% für die Gesamtbevölkerung)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
social social
media media
channel kanal
active aktiv
vs gegen
are sind
for für

EN Population and social conditions

DE Bevölkerung und soziale Bedingungen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
population bevölkerung
and und
social soziale
conditions bedingungen

EN With over 200 PoPs to accelerate application delivery and ensure availability, you can deliver content to 95% of the world's Internet-connected population within 100 milliseconds. That's less than the blink of an eye.

DE Mit über 200 PoPs für eine schnellere App-Bereitstellung und eine Gewährleistung der Verfügbarkeit können Ihre Inhalte innerhalb von 100 Millisekunden 95 % der mit dem Internet verbundenen Personen erreichen. Das ist schneller als ein Wimpernschlag.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
pops pops
accelerate schneller
application app
ensure gewährleistung
availability verfügbarkeit
content inhalte
milliseconds millisekunden
internet internet
connected verbundenen
and und
can können
with mit
delivery bereitstellung
within innerhalb

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

DE Reagieren Sie auf höher priorisierte Anforderungen und die komplexen Gesundheitsbedürfnisse einer alternden Bevölkerung.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
respond reagieren
needs anforderungen
complex komplexen
population bevölkerung
higher höher
and und

EN A population of over 1.4 billion, a market that grows fast, the 2nd biggest economy of the world: China is an exciting opportunity for growth – one you can't ignore.

DE So knüpfen Sie authentische Beziehungen – auch beim Geschäft

EN Smartphones and tablets are everywhere, and superior mobile apps have created a population of demanding users with high standards for performance

DE Smartphones und Tablets sind allgegenwärtig und aufgrund der hohen Qualität mobiler Apps stellt der Anwenderkreis hohe Ansprüche an Apps

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
tablets tablets
standards ansprüche
smartphones smartphones
apps apps
and und
mobile mobiler
high hohe
are sind
superior hohen
of stellt

EN Partnership for the Goals Our climate protection projects are a bridge for companies in industrialised countries to the population in the poorest countries of the world.

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
bridge brücke
countries ländern
population bevölkerung
goals ziele
world welt
in in
our unsere
are sind
a eine
for für
the den
of der

EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.

DE Jedes Team dieser Nachhaltigkeitsbotschafter fungiert zugleich als Multiplikator und motiviert andere Mitarbeiter zur Umsetzung umweltgerechter Initiativen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
initiatives initiativen
team team
employee mitarbeiter

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN That means you’ll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

DE Und das bedeutet für Sie, dass die Abschlussquote Ihrer Umfrage steigt, wodurch die Population der Umfrageteilnehmer umso vielfältiger und damit auch umso repräsentativer wird.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
survey umfrage
more steigt
to bedeutet
and und
that dass
of wodurch

EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
small kleine
mount mount
handful handvoll
visit besuch
shops geschäfte
and und
town ort
people menschen
only nur
a lediglich

EN Great Barrier Island is a large island with a small population. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

DE Auf der wunderschönen Great-Barrier-Insel finden Sie unberührte Strände, heimisches Buschland und einige seltene Vogel- und Eidechsenarten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
beaches strände
great wunderschönen
and und
island insel
a einige

EN “The antenna network that Cellnex operates is of the utmost importance for the Swiss economy and population

DE »Das Antennen-Netz, welches Cellnex betreibt ist für die Schweizer Wirtschaft und Bevölkerung von grösster Bedeutung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cellnex cellnex
operates betreibt
economy wirtschaft
population bevölkerung
importance bedeutung
swiss schweizer
the welches
is ist
for für

EN In a country where only 30% of the eligible population own a credit card (and only 74% have bank accounts), this is no easy task—especially in a global economy where digital payment has become the norm.

DE Keine einfache Aufgabe in einem Land, in dem lediglich 30 % der Bevölkerung eine Kreditkarte besitzen und nur 74 % ein Bankkonto – vor allem in einer globalen Wirtschaft, in der digitales Zahlen die Norm geworden ist.

EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the Silesian(4), formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, dem Hauptzentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in Bezug…

EN Katowice - town situated in southern Poland and the capital of the SILESIAN, formerly in Columbia county, the main center of the Upper Silesian Industrial District. The number 306 826 inhabitants is 10. city in the country in terms of population and…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, die Hauptstadt der Provinz Schlesien, früher die Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebietes. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

EN Sucholand is located in the Świętokrzyskie Mountains, in a picturesque area, 12 km from the center of Kielce (the capital of the Świętokrzyskie Province, a city with a population of approx. 200,000, located on the Silnica River, at a convenient…

DE Sucholand liegt im Świętokrzyskie-Gebirge in einer malerischen Gegend, 12 km vom Zentrum von Kielce (der Hauptstadt der Provinz Świętokrzyskie, einer Stadt mit ca. 200.000 Einwohnern) am Fluss Silnica in günstiger Entfernung (ca. 1,5 bis 2…

EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.

DE Bevölkerung auf der Straße der Oberstadt in Bahia (Brasilien) im Jahr 1957.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
population bevölkerung
bahia bahia
brazil brasilien
in in
street straße

EN In my travels I favor contacts with the population and my device allows me to enter into relationship with the other

DE Auf meinen Reisen bevorzuge ich Kontakte mit der Bevölkerung und mein Gerät ermöglicht es mir, eine Beziehung mit dem anderen aufzunehmen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
contacts kontakte
population bevölkerung
device gerät
allows ermöglicht
relationship beziehung
other anderen
and und
i ich
to meinen
with mit

EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
can können
population bevölkerung
temperatures temperaturen
we wir
growing wachsende
is ist
question frage
in in
and und
times zeiten
answer antwort
of die
even auch

EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.

DE Die texanische Hauptstadt führt seit mittlerweile acht Jahren die Rangliste der wachstumsstärksten US-Städte an.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
in an
city hauptstadt
years jahren
8 acht
urban städte
transformation die

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ