EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
"flexibility of open" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
choice | keuze |
digital | digital |
global | wereldwijde |
cabinet | kast |
deployments | implementaties |
data centers | datacenters |
flexible | flexibel |
flexibility | flexibiliteit |
in | in |
open | open |
support | ondersteunen |
and | en |
with | met |
source | de |
to | tot |
that | die |
EN This flexibility in pricing makes Woocommerce appealing for companies that need a lower startup cost and more long-term flexibility.
NL Deze flexibiliteit in prijsstelling maakt Woocommerce aantrekkelijk voor bedrijven die lagere opstartkosten en meer flexibiliteit op lange termijn nodig hebben.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
pricing | prijsstelling |
woocommerce | woocommerce |
appealing | aantrekkelijk |
companies | bedrijven |
long | lange |
term | termijn |
in | in |
makes | maakt |
need | nodig |
and | en |
more | meer |
this | deze |
that | die |
for | voor |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN More flexibility for home control thanks to the open IP interface
NL Meer flexibiliteit voor de huisbesturing dankzij de open IP-interface
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
interface | interface |
the | de |
open | open |
for | voor |
more | meer |
EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.
NL Meer functies, meer mogelijkheden, meer flexibiliteit – eenvoudig op de wand: met Gira Profil 55 kunnen bestaande installaties moeiteloos worden uitgebreid, zonder dat de muur moet worden opengebroken.
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN More flexibility for home control thanks to the open IP interface
NL Meer flexibiliteit voor de huisbesturing dankzij de open IP-interface
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
interface | interface |
the | de |
open | open |
for | voor |
more | meer |
EN More functions, more options, more flexibility – simply mounted to the wall: Gira Profile 55 provides an easy way to extend the existing installation without having to prise open the wall.
NL Meer functies, meer mogelijkheden, meer flexibiliteit – eenvoudig op de wand: met Gira Profil 55 kunnen bestaande installaties moeiteloos worden uitgebreid, zonder dat de muur moet worden opengebroken.
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
build | bouw |
business | bedrijf |
ready | voorbereid |
flexibility | flexibiliteit |
saas | saas |
the | de |
open | open |
with | op |
a | een |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN Ecommerce Solutions Through Open-Platform Flexibility | BigCommerce
NL E-commerceoplossingen op basis van een flexibel, open platform | BigCommerce
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
flexibility | flexibel |
platform | platform |
open | open |
through | op |
EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
solutions | oplossingen |
high | hoge |
degree | mate |
flexibility | flexibiliteit |
open | open |
complete | complete |
other | andere |
and | en |
for | voor |
EN The Open Graph protocol only allows for one image or video URL to be included; there is none of the context-adaptive flexibility offered by <picture> and srcset
NL Het Open Graph-protocol staat alleen toe dat één afbeelding of video-URL wordt opgenomen; er is niets van de context-adaptieve flexibiliteit die wordt geboden door <picture> en srcset
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
protocol | protocol |
url | url |
included | opgenomen |
flexibility | flexibiliteit |
offered | geboden |
gt | gt |
lt | lt |
image | afbeelding |
or | of |
video | video |
the | de |
is | is |
picture | picture |
open | open |
to | toe |
be | wordt |
by | door |
and | en |
there | er |
EN Thanks to our open-ended evergreen structure, we have the peace of mind and flexibility to fully focus on the growth of our businesses.
NL Dankzij onze open-ended, evergreen structuur hebben we de rust en de flexibiliteit om ons volledig toe te leggen op de groei van onze bedrijven.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
structure | structuur |
peace | rust |
flexibility | flexibiliteit |
growth | groei |
businesses | bedrijven |
the | de |
we | we |
on | op |
to | om |
fully | volledig |
and | en |
our | onze |
thanks | dankzij |
have | hebben |
of | van |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | biedt |
community | community |
cloud products | cloudproducten |
information | informatie |
free | gratis |
open | opensource |
the | de |
you can | kun |
licenses | licenties |
and | en |
here | hier |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
actress | actrice |
camera | camera |
adult | volwassene |
mouth | mond |
hands | handen |
laughing | lachen |
monica | monica |
vitti | vitti |
close-up | close-up |
to | om |
open | open |
photograph | foto |
person | persoon |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
growth | groei |
industry | industrie |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
and | en |
company culture | bedrijfscultuur |
their | hun |
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cms | cms |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
hootsuite | hootsuite |
creative | creative |
image | afbeelding |
in | in |
video | video |
or | of |
your | je |
media | media |
be | kan |
a | een |
want | wilt |
need to | moet |
this | dit |
social media | social |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
press | druk |
ctrl | ctrl |
j | j |
to | om |
the | de |
with | op |
browser | browser |
your | openen |
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific
NL Vacatures in Noord- en Zuid-AmerikaVacatures in Europa en Aziatisch-Pacifisch gebied
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
positions | vacatures |
in | in |
europe | europa |
and | en |
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
trying | probeert |
ios | ios |
app | app |
windows | windows |
files | bestanden |
in | in |
archive | archief |
on | op |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
join | . |
adventure | avontuur |
sustainable | duurzame |
cloud | cloud |
social | sociale |
origin | afkomst |
gender | geslacht |
disabilities | handicap |
age | leeftijd |
or | of |
to | om |
open | open |
are | staan |
our | onze |
regardless | ongeacht |
build | bouwen |
and | en |
all | te |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.
NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
or | of |
party | partijen |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
to | om |
source | source |
we | we |
is | is |
code | code |
open | open |
our | onze |
use | gebruiken |
this | deze |
may | informatie |
identify | identificeren |
more | verder |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ