EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
បកប្រែ "equitable society" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "equitable society" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ equitable society
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| understanding | understanding |
| society | society |
| the | de |
| to | onder |
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| in | in |
| a | a |
| we | we |
| to | achter |
| and | en |
EN Connecting to society. The university’s focus on society is clear from its slogan 'Understanding Society'.
NL Verbinding maken met de samenleving onder het motto ‘Understanding Society’.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| connecting | verbinding |
| understanding | understanding |
| society | society |
| the | de |
| to | onder |
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| cultural | culturele |
| contributes | bijdraagt |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| cultural | culturele |
| contributes | bijdraagt |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| a | een |
| to | aan |
| that | die |
EN Accessibility on the web is essential for an inclusive and equitable society
NL Toegankelijkheid op internet is essentieel voor een inclusieve en rechtvaardige samenleving
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| accessibility | toegankelijkheid |
| inclusive | inclusieve |
| on | op |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| essential | essentieel |
| web | internet |
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| maximise | maximaliseren |
| contribution | bijdrage |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
| set up | opgezet |
| society | society |
| on | op |
| a | a |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| three | drie |
| our | onze |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.
NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| better | betere |
| analogue | analoge |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| opportunities | kansen |
| threats | bedreigingen |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| digital | digitale |
| and | en |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| digital | digitale |
| sustainability | duurzaamheid |
| security | veiligheid |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| the | de |
| our | onze |
| well | welzijn |
| to | bijdragen |
| about | over |
| read | lees |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| affinity | affiniteit |
| organizing | organiseren |
| society | maatschappij |
| evident | duidelijk |
| aspects | aspecten |
| in | in |
| is | is |
| humans | mensen |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
| of | van |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| developments | ontwikkelingen |
| groups | groepen |
| excluded | uitgesloten |
| society | maatschappij |
| lose | verliezen |
| confidence | vertrouwen |
| politics | politiek |
| governance | bestuur |
| financial | financiële |
| sector | sector |
| in | in |
| the | de |
| individuals | individuen |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| specialists | specialist |
| solutions | oplossingen |
| people | mens |
| research | onderzoek |
| better | beter |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| seek | zoeken |
| use | dragen |
| problems | problemen |
| society | maatschappij |
| as | als |
| basis | een |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?
NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| nearly | op |
| to | naar |
| of | van |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| adessium | adessium |
| society | maatschappij |
| participate | deelnemen |
| in | in |
| people | mensen |
| we | we |
| can | kan |
| to | elkaar |
| working | werken |
| everyone | iedereen |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| which | waarin |
| that | die |
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| heard | gehoord |
| feel | voelen |
| involved | betrokken |
| society | maatschappij |
| young | jongeren |
| in | bij |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| when | als |
| to | leveren |
| can | kunnen |
| voice | een |
| be | worden |
| more | meer |
| they | de |
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fund | fonds |
| adessium | adessium |
| projects | projecten |
| promote | bevorderen |
| call | call |
| foundation | foundation |
| in | in |
| protect | beschermen |
| values | waarden |
| and | en |
| nine | negen |
| digital | digitale |
| to | willen |
| designed | met |
EN Read about our contributions to social distancing, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and health & well-being.
NL Lees hier over onze bijdragen aan de anderhalvemetersamenleving, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| digital | digitale |
| sustainability | duurzaamheid |
| changing | veranderende |
| security | veiligheid |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| the | de |
| our | onze |
| well | welzijn |
| to | bijdragen |
| about | over |
| read | lees |
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| slogan | slogan |
| me | me |
| oriented | gericht |
| market | markt |
| society | society |
| is | is |
| university | university |
| the | de |
| universities | universiteiten |
| very | erg |
| puts | op |
| understanding | understanding |
| are | zijn |
EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').
NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| students | studenten |
| activities | activiteiten |
| field | gebied |
| science | wetenschap |
| new | nieuwe |
| in | bij |
| society | society |
| for | voor |
| can | kunnen |
| understanding | understanding |
| are | zijn |
EN These sciences already have in-depth knowledge of how people and society function and can also use this knowledge in the robot society
NL Deze wetenschappen hebben al diepgaande kennis van hoe mens en maatschappij functioneren en kunnen deze kennis ook inzetten in de robotsamenleving
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sciences | wetenschappen |
| society | maatschappij |
| function | functioneren |
| people | mens |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| already | al |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| centre | centrum |
| arts | kunsten |
| european | europees |
| cultural | cultureel |
| century | eeuw |
| laboratory | laboratorium |
| future | morgen |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| current | zijn |
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| maximise | maximaliseren |
| contribution | bijdrage |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
| set up | opgezet |
| society | society |
| on | op |
| a | a |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| three | drie |
| our | onze |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN Read about our contributions to the new common, the digital society, sustainability & society, the changing labor market, security, culture & religion and healthcare & wellbeing.
NL Lees hier over onze bijdragen aan the new common, de digitale samenleving, duurzaamheid & samenleving, de veranderende arbeidsmarkt, veiligheid, cultuur & religie en zorg & welzijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| common | common |
| digital | digitale |
| sustainability | duurzaamheid |
| changing | veranderende |
| security | veiligheid |
| culture | cultuur |
| religion | religie |
| healthcare | zorg |
| wellbeing | welzijn |
| the | de |
| our | onze |
| to | bijdragen |
| about | over |
| the new | new |
| read | lees |
EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.
NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| specialists | specialist |
| solutions | oplossingen |
| people | mens |
| research | onderzoek |
| better | beter |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| seek | zoeken |
| use | dragen |
| problems | problemen |
| society | maatschappij |
| as | als |
| basis | een |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN At the recent Dutch Innovation Expo, the society was nearly invisible. Are we using the ability to innovate of the society itself to its full extent? Should we not change our innovation policy?
NL Onderzoek naar het effect van co-creatie op de effectiviteit van energiebesparing bij woningrenovatie.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| nearly | op |
| to | naar |
| of | van |
EN Students and associations can apply for subsidy for study trips and new activities that are educational in the field of science and society ('Understanding Society').
NL Studenten(organisaties) kunnen bij dit fonds subsidieaanvragen indienen voor studiereizen en nieuwe activiteiten die vormend zijn op het gebied van wetenschap en samenleving (‘Understanding Society’).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| students | studenten |
| activities | activiteiten |
| field | gebied |
| science | wetenschap |
| new | nieuwe |
| in | bij |
| society | society |
| for | voor |
| can | kunnen |
| understanding | understanding |
| are | zijn |
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| slogan | slogan |
| me | me |
| oriented | gericht |
| market | markt |
| society | society |
| is | is |
| university | university |
| the | de |
| universities | universiteiten |
| very | erg |
| puts | op |
| understanding | understanding |
| are | zijn |
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN We enable civil society organizations to offer constructive criticism on how we digitalize our society
NL We stellen maatschappelijke organisaties in staat om constructief-kritisch mee te denken over de wijze waarop onze samenleving digitaliseert
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| enable | in staat |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| to | om |
| how | waarop |
| our | in |
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| adessium | adessium |
| society | maatschappij |
| participate | deelnemen |
| in | in |
| people | mensen |
| we | we |
| can | kan |
| to | elkaar |
| working | werken |
| everyone | iedereen |
| by | door |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| which | waarin |
| that | die |
EN When young people can voice their opinions and be heard, they feel more involved in society and are able to develop to their full potential and make valuable contributions to society.
NL Als jongeren zich kunnen uitspreken en gehoord worden, voelen zij zich meer betrokken bij de samenleving en kunnen zij zich beter ontwikkelen en een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| heard | gehoord |
| feel | voelen |
| involved | betrokken |
| society | maatschappij |
| young | jongeren |
| in | bij |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| when | als |
| to | leveren |
| can | kunnen |
| voice | een |
| be | worden |
| more | meer |
| they | de |
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| short | korte |
| internet | internet |
| belgian | belgische |
| organization | organisatie |
| belgium | belgium |
| society | society |
| is | is |
| the | de |
| name | naam |
| international | internationale |
| for | voor |
| and | en |
| as | als |
| this | deze |
EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications
NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| coordination | coördinatie |
| related | aanverwante |
| society | society |
| is | is |
| organization | organisatie |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| cooperation | samenwerking |
| internet | internet |
| technologies | technologieën |
| international | internationale |
| for | voor |
| global | wereldwijde |
| and | en |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| group | groep |
| quarterly | driemaandelijkse |
| initiatives | initiatieven |
| increase | vergroten |
| representation | vertegenwoordiging |
| approach | benadering |
| employee | werknemers |
| creates | creëert |
| to | om |
| this | deze |
| decision | besluitvorming |
| and | en |
| our | in |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
equitable society society internet society equitable equitable global workplace equitable access equitable world increase equitable representation equitable environment equitable quality education creating equitable equitable rights build an equitable society society doesn’t mean digital society negotiation society civil society organizations civil society civil society organisations society based society awards why society negotiation society magazine international society global society advance society royal society contemporary society society because changing society future society sustainable understand society dutch society fluid society science and society environment and society companies and society she views society society at large business and society informed society program excluded from society society continues equal society american society society activities civil society activities better society shaping society high societyបកប្រែ equitable society ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី