EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
បកប្រែ "contractual measures" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "contractual measures" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ contractual measures
"contractual measures" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ contractual measures
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| need | nodig |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations
NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| store | op te slaan |
| legal | wettelijke |
| obligations | verplichtingen |
| contract | contract |
| contractual | contractuele |
| or | of |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| with | op |
| comply | voldoen |
| after | na |
| of | van |
| be | kan |
| necessary | nodig |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| processing | verwerken |
| primarily | in de eerste plaats |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| with | op |
| collection | met |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| eu | eu |
| standard | standaard |
| contractual | contractuele |
| request | aanvragen |
| copy | kopie |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| us | ons |
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| eu | eu |
| request | opvragen |
| copy | kopie |
| the | de |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| us | ons |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| required | nodig |
| order | persoonsgegevens |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| contract | contract |
| managing | beheren |
| account | account |
| your | sluiten |
| services | diensten |
| to | om |
| supplying | leveren |
| our | onze |
| products | producten |
| with | met |
| and | en |
| contractual | contractueel |
| basis | een |
EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.
NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| processing | verwerken |
| primarily | in de eerste plaats |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| based | gebaseerd |
| with | op |
| collection | met |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| registration | registratie |
| necessary | noodzakelijk |
| or | of |
| execution | uitvoering |
| measures | maatregelen |
| is | is |
| the | de |
| contract | overeenkomst |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| collected | verzameld |
| measures | maatregelen |
| longer | langer |
| required | nodig |
| is | is |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| when | wanneer |
| during | tijdens |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| implementation | uitvoering |
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sepa | sepa |
| mandate | mandaat |
| necessary | noodzakelijk |
| measures | maatregelen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| contract | overeenkomst |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sepa | sepa |
| mandate | mandaat |
| implementation | uitvoering |
| measures | maatregelen |
| longer | langer |
| required | nodig |
| is | is |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| this | dit |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| implementation | uitvoering |
| measures | maatregelen |
| gdpr | avg |
| serves | dient |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| is | is |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| contract | overeenkomst |
| b | b |
| this | dit |
| as | als |
| legal | voor |
| basis | een |
| with | met |
EN This also applies to processing required for pre-contractual measures.
NL Dit geldt ook voor verwerkingsprocessen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| applies | geldt |
| measures | maatregelen |
| required | noodzakelijk |
| contractual | overeenkomst |
| for | voor |
| to | ook |
| this | dit |
EN If registration is for the purpose of a contract of which the user is a party or to perform pre-contractual measures, Art
NL Dient de registratie voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker partij is of voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst, dan is aanvullende rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens art
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| registration | registratie |
| party | partij |
| measures | maatregelen |
| art | art |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| contract | overeenkomst |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| to | dan |
EN We have taken the necessary technical, organisational and contractual measures to ensure that our systems, networks, etc
NL Wij hebben de nodige technische, organisatorische en contractuele maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat onze systemen, netwerken, etc
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| taken | genomen |
| technical | technische |
| organisational | organisatorische |
| contractual | contractuele |
| measures | maatregelen |
| etc | etc |
| systems | systemen |
| networks | netwerken |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| necessary | nodige |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| have | hebben |
EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art
NL Indien de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst met u of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op basis van uw verzoek, is de rechtsgrondslag voor de verwerking ook Art
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| processing | verwerking |
| implementation | uitvoering |
| measures | maatregelen |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| art | art |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| request | verzoek |
| contract | overeenkomst |
| legal | voor |
| on | op |
| basis | een |
| also | ook |
| of | van |
| you | u |
EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.
NL Deze verwerkers zijn door specifieke contractuele verplichtingen gehouden om adequate maatregelen op het gebied van veiligheid en vertrouwelijkheid van persoonsgegevens te nemen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| processors | verwerkers |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| measures | maatregelen |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| and | en |
| security | veiligheid |
| by | door |
| appropriate | van |
| are | zijn |
EN Should the contact be intended to conclude a contract or perform services as part of a contract then our legitimate interest is taking steps prior to entering into a contract or contractual measures (Art
NL Wanneer het contact betrekking heeft op het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst, dan gaat het om een precontractuele of contractuele maatregel (art
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| perform | uitvoeren |
| art | art |
| or | of |
| contractual | contractuele |
| contract | overeenkomst |
| contact | contact |
| to | om |
| the | sluiten |
| then | op |
| a | een |
| of | van |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| authority | authority |
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgestelde |
| afm | afm |
| by | door |
| see | zie |
| and | en |
| were | zijn |
| product | product |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| measures | maatregelen |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| apply | gelden |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| the | de |
| journey | reis |
| this | dit |
| also | ook |
| below | hieronder |
| for | voor |
| means | betekent |
EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| adessium | adessium |
| organizational | organisatorische |
| technical | technische |
| loss | verlies |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| well | goed |
| or | of |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| several | verschillende |
| and | en |
| taken | genomen |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| breach | inbreuk |
| connected | verbonden |
| content | inhoud |
| offered | aangeboden |
| or | of |
| network | netwerk |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| same | is |
| to | daarmee |
| of | van |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgesteld |
| processor | verwerker |
| breach | inbreuk |
| limit | beperking |
| effects | gevolgen |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| thereof | daarvan |
| including | waaronder |
| taken | genomen |
EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take
NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| student | student |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| can | kunt |
| taken | genomen |
| you | jullie |
| as | als |
| and | en |
| to | daarom |
EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.
NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| customs | douane |
| measures | maatregelen |
| loading | laden |
| security | veiligheid |
| eu | eu |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| adopt | nemen |
| as | zoals |
| with | op |
| be | kunnen |
| a | een |
| of | van |
| out | te |
| part | van de |
| this | deze |
| help | die |
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgesteld |
| processor | verwerker |
| breach | inbreuk |
| limit | beperking |
| effects | gevolgen |
| or | of |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| thereof | daarvan |
| including | waaronder |
| taken | genomen |
EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.
NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gathered | verzameld |
| measures | maatregelen |
| global | wereldwijd |
| network | netwerk |
| help | helpen |
| complement | aanvulling |
| protocols | protocollen |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| countries | landen |
| in | in |
| country | land |
| we | wij |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
| relevant | relevante |
| ten | tien |
| five | vijf |
| industries | sectoren |
| a | een |
| sector | industrie |
EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?
NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| update | update |
| foreign | buitenlandse |
| employees | werknemers |
| account | rekening |
| belgium | belgië |
| i | ik |
| must | moet |
| into | in |
| what | welke |
| work | beroep |
EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures
NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| and | en |
| the | het |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reasonable | redelijke |
| measures | maatregelen |
| information | gegevens |
| despite | ondanks |
| efforts | inspanningen |
| we | we |
| however | echter |
| personal | persoonlijke |
| to | om |
| protect | beschermen |
| no | geen |
| that | dat |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| be | houd |
| our | onze |
| take | nemen |
| your | uw |
EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.
NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| measures | maatregelen |
| schiphol | schiphol |
| in | in |
| apply | gelden |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| the | de |
| journey | reis |
| this | dit |
| also | ook |
| below | hieronder |
| for | voor |
| means | betekent |
EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.
NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| delivered | afgeleverd |
| agreed | overeengekomen |
| drivers | chauffeurs |
| follow | volgen |
| important | belangrijke |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| the | de |
| cars | autos |
| to | om |
| be | worden |
| as | zoals |
| by | door |
| for | voor |
| well | welzijn |
| their | hun |
| you | u |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| adessium | adessium |
| organizational | organisatorische |
| technical | technische |
| loss | verlies |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| well | goed |
| or | of |
| to | om |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| several | verschillende |
| and | en |
| taken | genomen |
EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)
NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| on | op |
| june | juni |
| authority | authority |
| measures | maatregelen |
| proposed | voorgestelde |
| afm | afm |
| by | door |
| see | zie |
| and | en |
| were | zijn |
| product | product |
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| monitor | bewaken |
| measures | maatregelen |
| advise | adviseren |
| implementation | uitvoering |
| planning | planning |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| protection | bescherming |
| we | wij |
| and | en |
| of | van |
| on | over |
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| language | taal |
| customers | klanten |
| gdpr | avg |
| offer | bieden |
| their | hun |
| where | waar |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| obligations | verplichtingen |
| to support | ondersteunen |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| includes | bevat |
| eu | eu |
| standard | standaard |
| gdpr | avg |
| data processing | gegevensverwerking |
| end | van de |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| to | om |
| offers | biedt |
| meet | voldoen |
| pre | vooraf |
| that | die |
| a | een |
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| decision | beslissing |
| currently | momenteel |
| provide | bieden |
| copy | exemplaar |
| standard | standaard |
| the | de |
| we | we |
| a | een |
| of | van |
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| eu | eu |
| standard | standaard |
| data processing | gegevensverwerking |
| processor | verwerker |
| customer | klant |
| the | de |
| data | gegevens |
| as | als |
| yes | ja |
| for | voor |
| a | een |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| package | pakket |
| adds | voegt |
| contractual | contractuele |
| objectives | doelstellingen |
| point | point |
| and | en |
| for | voor |
EN (b) the European Commission’s Standard Contractual Clauses for the transfer of personal data;
NL (b) de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens;
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| european | europese |
| transfer | overdracht |
| personal data | persoonsgegevens |
| the | de |
| b | b |
| for | voor |
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
NL Onze oplossingen beschikken over standaard CMS-features zodat je alle documentatie kan beheren – niet enkel technische informatie maar ook administratieve, contractuele en interne documenten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| standard | standaard |
| cms | cms |
| features | features |
| solutions | oplossingen |
| allow | kan |
| manage | beheren |
| technical | technische |
| administrative | administratieve |
| contractual | contractuele |
| documentation | documentatie |
| information | informatie |
| internal | interne |
| documents | documenten |
| all | alle |
| also | ook |
| our | onze |
| and | en |
| not | niet |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| deletion | verwijdering |
| your | je |
| duration | duur |
| or | of |
| period | periode |
| days | dagen |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| usage | gebruik |
| website | website |
| store | bewaren |
| we | wij |
| plus | plus |
| after | na |
| for | voor |
| of | van |
| via | via |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| storage | opslag |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| place | plaats |
| basis | basis |
| legitimate | legitieme |
| interests | belangen |
| f | f |
| gdpr | avg |
| art | art |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| of | buiten |
EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.
NL Uw monitoringgrafieken, tickets en al uw administratieve en contractuele informatie zijn vanaf 1 juli beschikbaar via al uw digitale interfaces. De nieuwe versie van het Belnet Portal kreeg een nieuwe look en is volledig responsief.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tickets | tickets |
| administrative | administratieve |
| contractual | contractuele |
| information | informatie |
| accessible | beschikbaar |
| july | juli |
| interfaces | interfaces |
| responsive | responsief |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| the | de |
| fully | volledig |
| version | versie |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
| from | vanaf |
| via | via |
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| communicating | communicatie |
| contractual | contractuele |
| interests | belangen |
| legal basis | rechtsgrondslag |
| or | of |
| with | op |
| responding | reageren op |
| and | en |
| this | dit |
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| party | partij |
| tested | getest |
| considered | beschouwd |
| contractual | contractueel |
| or | of |
| change | wijzigingen |
| responses | antwoorden |
| and | en |
| they | ze |
| subject to | onderhevig |
| not | niet |
| no | geen |
| be | worden |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
contractual measures pre contractual measures contractual same contractual relationship contractual relationship contractual partner contractual agreement contractual obligations fulfil contractual obligations contractual commitments contractual period standard contractual clauses considered contractual contractual restrictions contractual term providing contractual under contractual obligations contractual process following contractual purposes contractual obligation contractual or contract contractual core duties manage the contractual contractual partners contractual obligation resulting contractual provisions contractual rent issues offer contractual assurances contractual safeguard parties contractual commitments each contractual partner contractual relationship between contractual binding between under no contractual contractual retention obligations contractual requirements contractual relationship based contractual regulations contractual payment processing contractual relationship via pre contractual contractual terms appropriate contractual obligations fulfill all contractual fulfill contractual updated standard contractual terminate the contractual accommodate your contractual a contractual requirement terminates the contractualបកប្រែ contractual measures ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី