EN Normally employees receive a standard travel allowance, but this does not apply under the present working-from-home requirements. If a member of staff does come to the office, they can claim their travel costs.
"claim their travel" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Normally employees receive a standard travel allowance, but this does not apply under the present working-from-home requirements. If a member of staff does come to the office, they can claim their travel costs.
NL Normaal gesproken wel, maar gezien de huidige thuiswerksituatie ontvangen medewerkers geen standaard reiskostenvergoeding. Mocht een medewerker toch naar kantoor moeten, dan kan dit gedeclareerd worden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
standard | standaard |
office | kantoor |
the | de |
can | kan |
present | huidige |
employees | medewerkers |
a | een |
but | |
receive | ontvangen |
come | worden |
this | dit |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sea | zee |
budget | budget |
local | lokale |
population | bevolking |
activities | activiteiten |
thailand | thailand |
support | steun |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN If you want to claim travel costs, please inform the recruiter. There is a form you can use to declare your travel costs.
NL Als je reiskosten wilt declareren, geef dit dan door aan de recruiter. Er is een formulier dat je kunt gebruiken om je reiskosten te declareren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
form | formulier |
you can | kunt |
want | wilt |
there | er |
a | een |
if | als |
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mandatory | verplichte |
fields | velden |
form | aanvraag |
the | de |
be | worden |
and | en |
required | vereiste |
to | aan |
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
online | online |
the | de |
must | moet |
best | beste |
on | op |
sites | sites |
a | een |
to | wanneer |
you | u |
form | invullen |
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mandatory | verplichte |
fields | velden |
the | de |
to | mee |
and | en |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
claim | vordering |
splashtop | splashtop |
months | maanden |
the | de |
after | na |
from | vanaf |
against | van |
twelve | twaalf |
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
client | klant |
opinel | opinel |
or | of |
days | dagen |
the | de |
also | eveneens |
delivery | levering |
be | worden |
with | op |
no | zonder |
after | na |
this | dit |
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
prohibited | verboden |
year | jaar |
solutions | solutions |
or | of |
claim | claim |
the | de |
law | recht |
be | worden |
with | op |
webfleet | webfleet |
websites | websites |
to | dit |
must | moet |
EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.
NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
claim | vordering |
splashtop | splashtop |
months | maanden |
the | de |
after | na |
from | vanaf |
against | van |
twelve | twaalf |
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
client | klant |
opinel | opinel |
or | of |
days | dagen |
the | de |
also | eveneens |
delivery | levering |
be | worden |
with | op |
no | zonder |
after | na |
this | dit |
EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.
NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
corel | corel |
properly | juiste |
claim | claim |
filed | ingediend |
the | de |
to | laten |
provided that | mits |
that | dat |
in writing | schriftelijk |
provided | van |
you | u |
and | en |
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
get | ontvang |
months | maanden |
cloud | cloud |
migration | migratie |
trial | trial |
august | augustus |
claim | claim |
your | je |
free | gratis |
before | vóór |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
interactive | interactief |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
them | ze |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
new | nieuwe |
countries | landen |
cultures | culturen |
travel | reist |
moments | momenten |
tablet | tablet |
blog | blog |
apps | apps |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
on | op |
use | gebruiken |
mobile | mobiele |
world | wereld |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
under | onder |
destination | bestemming |
maldives | malediven |
ocean | oceaan |
post | post |
solo | alleen |
female | vrouw |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
safe | veilige |
island | eiland |
travel | reizen |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
advisory | advies |
malta | malta |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
wednesday | woensdag |
is | is |
days | dagen |
travel | reizen |
orange | oranje |
to | om |
are | worden |
yellow | geel |
only | alleen |
you | je |
for | voor |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
maldives | malediven |
ocean | oceaan |
local | lokale |
population | bevolking |
sustainable | duurzaam |
activities | activiteiten |
support | steun |
tourism | toerisme |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sea | zee |
budget | budget |
eco | eco |
accommodations | accommodaties |
solo | alleen |
female | vrouw |
local | lokale |
population | bevolking |
thailand | thailand |
support | steun |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sustainable | duurzaamheid |
impact | impact |
places | plekken |
on | op |
the | de |
we | we |
as | als |
travel | reizen |
our | onze |
but | |
need | je |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
legally | wettelijk |
refuse | weigeren |
affected | getroffen |
areas | gebieden |
region | regio |
to | om |
the | de |
for | voor |
travel | reizen |
have to | moet |
trip | reis |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
advisory | advies |
malta | malta |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
wednesday | woensdag |
is | is |
days | dagen |
travel | reizen |
orange | oranje |
to | om |
are | worden |
yellow | geel |
only | alleen |
you | je |
for | voor |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
interactive | interactief |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
them | ze |
EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors
NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
your | je |
time | momenteel |
travel | reizen |
business | zakelijke |
as | als |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
importance | belang |
sustainability | duurzaamheid |
almost | bijna |
more | meer |
and | en |
in | in |
recently | onlangs |
of | van |
than | dan |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
travel | ontdekken |
system | gebruik |
pass | door |
of | van |
EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment
NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
thinking | denken |
willingness | bereidheid |
changing | veranderende |
flexibility | flexibel |
the | de |
to | om |
travel | zijn |
with | met |
and | en |
their | hun |
they | ze |
have | hebben |
shown | te |
EN Children from their 6th up to their 16th birthday travel free of charge on nationwide public transport when accompanied by at least one parent holding a Swiss Travel System pass or ticket.
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
travel | ontdekken |
system | gebruik |
pass | door |
of | van |
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
NL Ze werken samen met reis- en inkoopleiders om de complexiteit van zakenreizen te vereenvoudigen, besparingen en tevredenheid te stimuleren en hele bedrijven naar hun doelen te leiden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
travel | reis |
simplify | vereenvoudigen |
savings | besparingen |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelen |
the | de |
whole | hele |
companies | bedrijven |
drive | stimuleren |
and | en |
their | hun |
they | ze |
of | van |
EN Ask customers about feedback on the reservation process or their travel experience, or solicit reviews for popular travel websites or business listings. See what you can improve and grow your business.
NL Zodra de chatbot succesvol is, zal hij veel gesprekken online voeren en zullen er minder website bezoekers contact opnemen met het KCC. Dit zal direct leiden tot een verlaging van het aantal telefoongesprekken en binnenkomende mails.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
customers | bezoekers |
process | leiden |
the | de |
websites | van |
about | contact |
and | en |
see | is |
can | zullen |
EN We partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
NL We werken samen met travelmanagers en inkopers om de complexiteit van zakenreizen te vereenvoudigen, besparingen en tevredenheid te stimuleren, en hun bedrijfsdoelstellingen te ondersteunen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
simplify | vereenvoudigen |
drive | stimuleren |
savings | besparingen |
satisfaction | tevredenheid |
we | we |
the | de |
and | en |
business | werken |
their | hun |
of | van |
EN They partner with travel and procurement leaders to simplify the complexities of business travel, drive savings and satisfaction, and move whole companies toward their goals
NL Ze werken samen met reis- en inkoopleiders om de complexiteit van zakenreizen te vereenvoudigen, besparingen en tevredenheid te stimuleren en hele bedrijven naar hun doelen te leiden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
travel | reis |
simplify | vereenvoudigen |
savings | besparingen |
satisfaction | tevredenheid |
goals | doelen |
the | de |
whole | hele |
companies | bedrijven |
drive | stimuleren |
and | en |
their | hun |
they | ze |
of | van |
EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
information | informatie |
many | veel |
is | is |
that | dat |
for | voor |
their | hun |
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
percent | procent |
employees | werknemers |
lack | gebrek |
appreciation | waardering |
major | belangrijke |
reason | reden |
jobs | baan |
their | hun |
a | een |
that | dat |
of | van |
claim | hebben |
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
infringement | inbreuk |
legally | wettelijk |
registered | geregistreerde |
is | is |
on | op |
we | we |
their | hun |
available | beschikbaar |
to report | melden |
have | hebben |
individuals | personen |
for | voor |
to | willen |
like | een |
that | dat |
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
spent | besteed |
online | online |
worth | waard |
fantastic | fantastische |
podcasters | podcasters |
bigger | grotere |
year | jaar |
is | is |
billion | miljard |
way | manier |
the | de |
was | werd |
to | om |
their | hun |
for | voor |
a | een |
far | veel |
of | stuk |
EN What’s more, although a logo maker might claim to offer their design templates for free, this is rarely true
NL Bovendien, hoewel een logo maker misschien beweert dat hij zijn ontwerpsjablonen gratis aanbiedt, is dat zelden waar
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
logo | logo |
rarely | zelden |
maker | maker |
free | gratis |
is | is |
might | misschien |
offer | aanbiedt |
although | hoewel |
true | waar |
EN However, there are some users who claim CBD has had a beneficial effect on their sleep function, allowing them to fall asleep quicker in the evenings
NL Sommige gebruikers beweren echter wel dat CBD een gunstig effect heeft op hun nachtrust, waardoor ze 's avonds sneller in slaap kunnen vallen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
users | gebruikers |
claim | beweren |
cbd | cbd |
beneficial | gunstig |
effect | effect |
fall | vallen |
quicker | sneller |
on | op |
in | in |
their | hun |
them | ze |
who | wel |
a | een |
sleep | slaap |
has | heeft |
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
spent | besteed |
online | online |
worth | waard |
fantastic | fantastische |
podcasters | podcasters |
bigger | grotere |
year | jaar |
is | is |
billion | miljard |
way | manier |
the | de |
was | werd |
to | om |
their | hun |
for | voor |
a | een |
far | veel |
of | stuk |
EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
information | informatie |
many | veel |
is | is |
that | dat |
for | voor |
their | hun |
EN Nighat Dad, lawyer, internet activist and director of the Digital Rights Foundation, has paved the way for Pakistani women to claim their space online
NL Nighat Dad, advocaat, internetactivist en directeur van de Digital Rights Foundation, heeft de weg geëffend voor Pakistaanse vrouwen om hun online ruimte op te eisen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
lawyer | advocaat |
director | directeur |
women | vrouwen |
space | ruimte |
rights | rights |
foundation | foundation |
digital | digital |
online | online |
the | de |
to | om |
for | voor |
and | en |
of | van |
their | hun |
way | van de |
EN The Customer will not be entitled to claim damage compensation for the non-compliancy by Combell with one of their contractual obligations as a result of force majeure.
NL De Klant zal geen recht hebben om schadevergoeding te vorderen voor het niet-nakomen door Combell van één van haar contractuele verplichtingen ten gevolge van een gebeurtenis van overmacht.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
combell | combell |
contractual | contractuele |
obligations | verplichtingen |
the | de |
to | om |
customer | klant |
will | zal |
not | niet |
for | voor |
by | door |
result | een |
EN the Content Claiming Portal, a tool that enables creators to claim their content and decide if and how it appears on Pinterest.
NL het contentbeheerportaal ter beschikking. Dat is een tool waarmee makers hun content kunnen claimen en kunnen bepalen hoe die op Pinterest verschijnt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
content | content |
creators | makers |
appears | verschijnt |
tool | tool |
on | op |
enables | kunnen |
a | een |
their | hun |
to | bepalen |
and | en |
that | dat |
EN What is DKIM? DKIM, or DomainKeys Identified Mail, is a method of email authentication that allows senders to claim responsibility for their messages
NL Wat is DKIM? DKIM, of DomainKeys Identified Mail, is een methode voor e-mailverificatie waarmee afzenders de verantwoordelijkheid voor hun berichten kunnen opeisen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
dkim | dkim |
method | methode |
senders | afzenders |
responsibility | verantwoordelijkheid |
is | is |
or | of |
messages | berichten |
their | hun |
for | voor |
a | een |
what | wat |
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
manages | beheert |
travel | reis |
integrated | geïntegreerde |
financial | financiële |
aspects | aspecten |
provides | biedt |
data | gegevens |
and | en |
all | alle |
of | van |
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
enjoy | geniet |
unlimited | onbeperkt |
tickets | tickets |
is | is |
july | juli |
winter | winter |
spring | lente |
autumn | herfst |
time | tijd |
travel | reizen |
to | om |
and | en |
on | op |
off | van |
all | alle |
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
time | tijd |
rules | regels |
the | de |
changes | veranderen |
route | van de |
this | dit |
if | als |
and | en |
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
traveller | reiziger |
price | rekening |
in | in |
the | de |
if | indien |
on | op |
request | verzoek |
route | van de |
this | dit |
will | zal |
for | voor |
a | een |
of | van |
be | worden |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ