EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
"states each year" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាកូរ៉េ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
states | 국가 미국 미국의 주 캐나다 현지 |
each | 각 각각의 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 수 있습니다 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 제품 총 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 |
year | 같은 경우 곳 그 기간 년 다른 다시 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 많은 매년 모든 및 번 새로운 서비스 수 수 있습니다 어떤 에 연 연간 연도 우리는 월 의 이 이상 일 있는 있다 정보 통해 한 한 번 함께 해 |
EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or
KO 미국에 반년 이상 주요 거주지를 갖고 있지 않음, 기혼인 경우 자신의 배우자가 미국에 반년 이상 미국에 거주지를 갖고 있지 않음, 또는
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ migug-e bannyeon isang juyo geojujileul gajgo issji anh-eum, gihon-in gyeong-u jasin-ui baeujaga migug-e bannyeon isang migug-e geojujileul gajgo issji anh-eum, ttoneun
EN The Department of Labor runs the loan program and determines the credit reduction states each year; see FUTA Credit Reduction for more information
KO 자세한 정보는 연방실업세 공제 경감(영어)에서 확인하시기 바랍니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jasehan jeongboneun yeonbangsil-eobse gongje gyeong-gam(yeong-eo)eseo hwag-inhasigi balabnida
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN With its focus of the last two year of putting mobile at the heart of its business strategy, Trainline has seen more than 120% year on year growth on app transactions.
KO 지난 2년 동안 비즈니스 전략의 중심에 모바일을 두자 Trainline의 앱 거래는 전년과 대비하여 120% 이상 성장했습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jinan 2nyeon dong-an bijeuniseu jeonlyag-ui jungsim-e mobail-eul duja Trainline-ui aeb geolaeneun jeonnyeongwa daebihayeo 120% isang seongjanghaessseubnida.
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
KO 매년 6 월 상순에 주주 소집 통지와 동봉 발송 예정이며, 이용 기간은 다음 해 6 월 30 일까지 (1 년간)입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ maenyeon 6 wol sangsun-e juju sojib tongjiwa dongbong balsong yejeong-imyeo, iyong gigan-eun da-eum hae 6 wol 30 ilkkaji (1 nyeongan)ibnida.
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
KO 최근 1년분 2022년 2021년 2020년 2019년 2018년 2017년 2016년 2015년 2014년 2013년 2012년 2011년 2010년 2009년 2008년 2007년 2006년 2005년 2004년 2003년 2002년
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ choegeun 1nyeonbun 2022nyeon 2021nyeon 2020nyeon 2019nyeon 2018nyeon 2017nyeon 2016nyeon 2015nyeon 2014nyeon 2013nyeon 2012nyeon 2011nyeon 2010nyeon 2009nyeon 2008nyeon 2007nyeon 2006nyeon 2005nyeon 2004nyeon 2003nyeon 2002nyeon
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
KO 최고 인증 파트너 레벨의 경우, 다음 위치별 임계값을 참고하시기 바랍니다. 동유럽/아프리카/중동: 약 연 60k 유로 서유럽: 약 연 200k 유로 동남아시아: 약 연 60k 유로
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ choego injeung pateuneo lebel-ui gyeong-u, da-eum wichibyeol imgyegabs-eul chamgohasigi balabnida. dong-yuleob/apeulika/jungdong: yag yeon 60k yulo seoyuleob: yag yeon 200k yulo dongnam-asia: yag yeon 60k yulo
EN Confidence comes in many forms, like a 10-Year/100,000-Mile Powertrain Limited Warranty, 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty, and 5-Year/Unlimited Miles 24-hour Roadside Assistance
KO 10년/100,000 마일 파워트레인 리미티드 워런티, 5년/60,000 마일 신차 한정 워런티, 그리고 5년/무제한 마일 24시간 로드사이드 서비스까지, 현대차만의 자신감이 충분히 납득되는 이유입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 10nyeon/100,000 mail pawoteulein limitideu woleonti, 5nyeon/60,000 mail sincha hanjeong woleonti, geuligo 5nyeon/mujehan mail 24sigan lodeusaideu seobiseukkaji, hyeondaechaman-ui jasingam-i chungbunhi nabdeugdoeneun iyuibnida
EN 2020 model-year vehicle's projected cost to own for the initial five-year ownership period is based on the average Kelley Blue Book 5-Year Cost to Own data which considers depreciation and costs such as fuel and insurance
KO 2020년식 차량의 최초 5년 보유 비용 예측은 감가상각과 연료비 및 보험료 등의 비용을 고려한 켈리블루북의 5년 보유 비용 자료에 근거합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2020nyeonsig chalyang-ui choecho 5nyeon boyu biyong yecheug-eun gamgasang-gaggwa yeonlyobi mich boheomlyo deung-ui biyong-eul golyeohan kellibeullubug-ui 5nyeon boyu biyong jalyoe geungeohabnida
EN If you are a reliable cardholder, we offer a three-year, five-year, and ten-year reliable repair service when you purchase a designated product, depending on the purchase price and the type of product
KO 안심 보증 카드 회원이라면, 지정 상품을 구입시, 구입 금액, 상품의 종류에 따라 3 년 · 5 년 · 10 년 안심 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ansim bojeung kadeu hoewon-ilamyeon, jijeong sangpum-eul gu-ibsi, gu-ib geum-aeg, sangpum-ui jonglyue ttala 3 nyeon · 5 nyeon · 10 nyeon ansim suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida
EN For the latest year 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 year 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Year 2005 2004 2003 2002
KO 최근 1년분 2022년 2021년 2020년 2019년 2018년 2017년 2016년 2015년 2014년 2013년 2012년 2011년 2010년 2009년 2008년 2007년 2006년 2005년 2004년 2003년 2002년
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ choegeun 1nyeonbun 2022nyeon 2021nyeon 2020nyeon 2019nyeon 2018nyeon 2017nyeon 2016nyeon 2015nyeon 2014nyeon 2013nyeon 2012nyeon 2011nyeon 2010nyeon 2009nyeon 2008nyeon 2007nyeon 2006nyeon 2005nyeon 2004nyeon 2003nyeon 2002nyeon
EN It is scheduled to be shipped with the notice of shareholder convocation at the beginning of June every year, and the expiration date is until June 30, the following year (one year).
KO 매년 6 월 상순에 주주 소집 통지와 동봉 발송 예정이며, 이용 기간은 다음 해 6 월 30 일까지 (1 년간)입니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ maenyeon 6 wol sangsun-e juju sojib tongjiwa dongbong balsong yejeong-imyeo, iyong gigan-eun da-eum hae 6 wol 30 ilkkaji (1 nyeongan)ibnida.
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
KO 일년 중 일부만 자격이 있는 개인 - 어떤 개인이 납세 연도의 일부 동안만 유자격 개인이었다면, 그 동안에 해당자의 보호를 위해 지불된 비용만 세액 공제의 계산에 포함됩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilnyeon jung ilbuman jagyeog-i issneun gaein - eotteon gaein-i nabse yeondoui ilbu dong-anman yujagyeog gaein-ieossdamyeon, geu dong-an-e haedangjaui boholeul wihae jibuldoen biyongman seaeg gongje-ui gyesan-e pohamdoebnida.
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
KO 2년 제한 하드웨어 보증 1년 또는 3년 연장 보증 구매 가능
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2nyeon jehan hadeuweeo bojeung 1nyeon ttoneun 3nyeon yeonjang bojeung gumae ganeung
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
KO · 아이의 간호 휴가 (초등학교 6 학년까지의 자녀 1 인당 연간 5 일까지 아이 2 명 이상의 경우는 연간 10 일까지 취득 가능)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ · aiui ganho hyuga (chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkajiui janyeo 1 indang yeongan 5 ilkkaji ai 2 myeong isang-ui gyeong-uneun yeongan 10 ilkkaji chwideug ganeung)
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
KO 간호 휴가 (대상 가족 1 인당 연간 5 일까지 2 인 이상인 경우는 연간 10 일까지 취득 가능)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ganho hyuga (daesang gajog 1 indang yeongan 5 ilkkaji 2 in isang-in gyeong-uneun yeongan 10 ilkkaji chwideug ganeung)
EN ・ Child nursing leave (up to 5 days a year for each child up to 6th grade in elementary school, up to 10 days a year for 2 or more children)
KO · 아이의 간호 휴가 (초등학교 6 학년까지의 자녀 1 인당 연간 5 일까지 아이 2 명 이상의 경우는 연간 10 일까지 취득 가능)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ · aiui ganho hyuga (chodeunghaggyo 6 hagnyeonkkajiui janyeo 1 indang yeongan 5 ilkkaji ai 2 myeong isang-ui gyeong-uneun yeongan 10 ilkkaji chwideug ganeung)
EN Nursing care leave (up to 5 days a year for each eligible family member, up to 10 days a year for two or more people)
KO 간호 휴가 (대상 가족 1 인당 연간 5 일까지 2 인 이상인 경우는 연간 10 일까지 취득 가능)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ganho hyuga (daesang gajog 1 indang yeongan 5 ilkkaji 2 in isang-in gyeong-uneun yeongan 10 ilkkaji chwideug ganeung)
EN For PCI, we generally receive updated certification in September of each year and the certificate is valid for 1 year
KO PCI의 경우 일반적으로 매년 9월에 업데이트된 인증을 받으며, 인증서는 1년간 유효합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ PCIui gyeong-u ilbanjeog-eulo maenyeon 9wol-e eobdeiteudoen injeung-eul bad-eumyeo, injeungseoneun 1nyeongan yuhyohabnida
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
pci | pci |
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
KO Kaiser Family Foundation에서 작성한 이 대시보드를 통해 미국의 어떤 주가 감염 폭증 지역인지 확인해 보십시오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kaiser Family Foundation-eseo jagseonghan i daesibodeuleul tonghae migug-ui eotteon juga gam-yeom pogjeung jiyeog-inji hwag-inhae bosibsio
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
KO 미국과 EU가 철강과 알루미늄에 고율의 관세를 부과하기로 했습니다. 영국과 미국은 2022년초에 협상을 시작할 예정이다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ miguggwa EUga cheolgang-gwa alluminyum-e goyul-ui gwanseleul bugwahagilo haessseubnida. yeong-guggwa migug-eun 2022nyeoncho-e hyeobsang-eul sijaghal yejeong-ida.
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
KO Kaiser Family Foundation에서 작성한 이 대시보드를 통해 미국의 어떤 주가 감염 폭증 지역인지 확인해 보십시오
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Kaiser Family Foundation-eseo jagseonghan i daesibodeuleul tonghae migug-ui eotteon juga gam-yeom pogjeung jiyeog-inji hwag-inhae bosibsio
EN There is still an influx of sea-air conversions for shipments to meet year-end schedules against the backdrop of continued delays at the major U.S. ports and strong demand for goods into the United States and Europe.
KO 미국의 주요 항구들의 지속적인 지연과 미국과 유럽에 대한 수요 강세의 배경에 대해 연말 일정을 맞추기 위해서는 여전히 선적량이 유입되고 있다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ migug-ui juyo hang-gudeul-ui jisogjeog-in jiyeongwa miguggwa yuleob-e daehan suyo gangse-ui baegyeong-e daehae yeonmal iljeong-eul majchugi wihaeseoneun yeojeonhi seonjeoglyang-i yuibdoego issda.
EN On average, nearly 20 people per minute are physically abused by an intimate partner in the United States. During one year, this equates to more than 10 million women and men.1
KO 미국에서는 평균적으로 분당 거의 20명이 친밀한 파트너에게 신체적 학대를 받습니다. 1년 동안 이는 1천만 명 이상의 여성과 남성에 해당합니다.1
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ migug-eseoneun pyeong-gyunjeog-eulo bundang geoui 20myeong-i chinmilhan pateuneoege sinchejeog hagdaeleul badseubnida. 1nyeon dong-an ineun 1cheonman myeong isang-ui yeoseong-gwa namseong-e haedanghabnida.1
EN In 2018, Dominguez changed federations from Cuba to the United States and instantly became a top-five American player. That same year he was a second to GM
KO 도밍게는 2018년에 연맹을 쿠바에서 미국으로 옮겼고, 미국에서 5위권 내에 드는 선수가 되었습니다. 그는 같은 해 월드 체스 챔피언십에서 GM 파비아노 카루아나의 세컨드로 활약했습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ doming-geneun 2018nyeon-e yeonmaeng-eul kuba-eseo migug-eulo olmgyeossgo, migug-eseo 5wigwon naee deuneun seonsuga doeeossseubnida. geuneun gat-eun hae woldeu cheseu chaempieonsib-eseo GM pabiano kaluanaui sekeondeulo hwal-yaghaessseubnida.
EN Have a main home in the United States for more than half of the year.
KO 주요 거주지가 미국이며 반년 이상 살았던 경우.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ juyo geojujiga migug-imyeo bannyeon isang sal-assdeon gyeong-u.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN This section of the eIDAS mandates EU Member States to mutually recognize each other’s electronic identification (eID) systems when accessing online services
KO eIDAS의 이 섹션은 EU 회원국이 온라인 서비스에 액세스할 때 서로의 전자 식별(eID) 시스템을 상호 인식하도록 규정하고 있습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ eIDASui i segsyeon-eun EU hoewongug-i onlain seobiseue aegseseuhal ttae seoloui jeonja sigbyeol(eID) siseutem-eul sangho insighadolog gyujeonghago issseubnida
EN For each analysis, SCADE Architect employs easy to use diagrams and offers the ability to refine use cases, states, and actions referenced in the diagrams
KO 각 분석에서 SCADE Architect는 사용하기 쉬운 다이어그램을 사용하며 다이어그램에서 참조되는 사용 사례, 상태 및 작업을 개선하는 기능을 제공합니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gag bunseog-eseo SCADE Architectneun sayonghagi swiun daieogeulaem-eul sayonghamyeo daieogeulaem-eseo chamjodoeneun sayong salye, sangtae mich jag-eob-eul gaeseonhaneun gineung-eul jegonghabnida
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
KO 전자 상거래 사기는 매년 꾸준히 증가하고 있으며 소매점의 매출 및 수익에 상당한 손실을 미칩니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jeonja sang-geolae sagineun maenyeon kkujunhi jeung-gahago iss-eumyeo somaejeom-ui maechul mich su-ig-e sangdanghan sonsil-eul michibnida.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
KO 강력한 자연 입지를 차지하는 도메인 또는 PPC에 상당 부분 의존하는 도메인을 월별/연도별 추세와 함께 파악해 보세요.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ganglyeoghan jayeon ibjileul chajihaneun domein ttoneun PPCe sangdang bubun uijonhaneun domein-eul wolbyeol/yeondobyeol chusewa hamkke paaghae boseyo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាកូរ៉េ |
---|---|
ppc | ppc |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
KO 한 해 동안 가장 인기를 끈 저널 논문의 요약본, 전문가 의견, 주요 국제 컨퍼런스 뉴스 등으로 구성된 하드커버 PracticeUpdate 연감은 전 세계의 헬스케어 전문가가 꼭 읽어야 할 책입니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ han hae dong-an gajang ingileul kkeun jeoneol nonmun-ui yoyagbon, jeonmunga uigyeon, juyo gugje keonpeoleonseu nyuseu deung-eulo guseongdoen hadeukeobeo PracticeUpdate yeongam-eun jeon segyeui helseukeeo jeonmungaga kkog ilg-eoya hal chaeg-ibnida
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
KO 사이트의 관리에서 Cloud 사이트에 대한 연간 결제를 선택할 수 있습니다. 결제에 대해 1년 또는 2년 청구 주기를 선택할 수 있습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saiteuui gwanlieseo Cloud saiteue daehan yeongan gyeoljeleul seontaeghal su issseubnida. gyeoljee daehae 1nyeon ttoneun 2nyeon cheong-gu jugileul seontaeghal su issseubnida.
EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.
KO * 2020년에는 회계연도(FY)에서 역년(CY)으로 변경했습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ * 2020nyeon-eneun hoegyeyeondo(FY)eseo yeognyeon(CY)eulo byeongyeonghaessseubnida.
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
KO 새로운 Niantic 숍이 진행 중입니다. 모든 Niantic 상품을 한 곳에서 만나볼 수 있는 숍입니다. 한정으로 진행되는 상품 및 깜짝 이벤트를 정기적으로 확인해 보세요!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ saeloun Niantic syob-i jinhaeng jung-ibnida. modeun Niantic sangpum-eul han gos-eseo mannabol su issneun syob-ibnida. hanjeong-eulo jinhaengdoeneun sangpum mich kkamjjag ibenteuleul jeong-gijeog-eulo hwag-inhae boseyo!
EN What types of metrics will you be able to access? Learning from your events and improving on them year after year is important.
KO 성과 측정 가능여부: 이벤트를 주최하며 배우고, 그로써 해마다 발전하는 일은 중요하니까요. 앱을 통해 사용자 행태를 정확한 수치로 파악할 수 있어야 합니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ seong-gwa cheugjeong ganeung-yeobu: ibenteuleul juchoehamyeo baeugo, geulosseo haemada baljeonhaneun il-eun jung-yohanikkayo. aeb-eul tonghae sayongja haengtaeleul jeonghwaghan suchilo paaghal su iss-eoya habnida.
EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year. Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.
KO 2021 Zendesk 고객 경험 트렌드 보고서에 따르면 고객 중 64%가 작년에 새로운 지원 채널을 사용하기 시작했고, 그 중 73%는 올해와 그 이후에도 해당 채널을 계속 사용할 계획이라고 밝혔습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ 2021 Zendesk gogaeg gyeongheom teulendeu bogoseoe ttaleumyeon gogaeg jung 64%ga jagnyeon-e saeloun jiwon chaeneol-eul sayonghagi sijaghaessgo, geu jung 73%neun olhaewa geu ihuedo haedang chaeneol-eul gyesog sayonghal gyehoeg-ilago balghyeossseubnida.
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
KO 일년에 한 번 머무르는 곳이 아니라 일년 내내 머무를 수 있는 곳
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilnyeon-e han beon meomuleuneun gos-i anila ilnyeon naenae meomuleul su issneun gos
EN LATAM is a sweet-spot for the mobile market. In the last 12 months, we’ve seen accelerated growth where mobile consumer spend reached $2.9 billion at a 26% growth year over year.
KO 중남미는 모바일 시장 투자를 위한 최적지입니다. 지난 1년 간 모바일 소비자 지출은 29억 달러(약 3조 4천억 원)로 전년 대비 26% 증가하는 등 고성장을 보여왔습니다.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jungnammineun mobail sijang tujaleul wihan choejeogjiibnida. jinan 1nyeon gan mobail sobija jichul-eun 29eog dalleo(yag 3jo 4cheon-eog won)lo jeonnyeon daebi 26% jeung-gahaneun deung goseongjang-eul boyeowassseubnida.
EN If you are an EDION Card member, we offer a 5-year and 10-year long-term repair warranty service when you purchase a designated product of 5,500 yen (tax included) or more. The target products are more than 100 varieties of the industry's leading!
KO 에디온 카드 회원이라면 5,500 엔 (세금 포함) 이상의 지정 상품을 구입시에 5 년 · 10 년 장기 수리 보증 서비스를 제공하고 있습니다. 대상 제품은 업계 최고의 100 종류 이상!
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ edion kadeu hoewon-ilamyeon 5,500 en (segeum poham) isang-ui jijeong sangpum-eul gu-ibsie 5 nyeon · 10 nyeon jang-gi suli bojeung seobiseuleul jegonghago issseubnida. daesang jepum-eun eobgye choegoui 100 jonglyu isang!
EN Employee awareness has increased year by year since the beginning of work style reforms, and average overtime hours have steadily declined
KO 일하는 방식 개혁의 시작시에 비해 직원의 의식도 해마다 높아져 평균 초과 근무 시간도 절대적으로 감소했습니다
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ilhaneun bangsig gaehyeog-ui sijagsie bihae jig-won-ui uisigdo haemada nop-ajyeo pyeong-gyun chogwa geunmu sigando jeoldaejeog-eulo gamsohaessseubnida
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ