បកប្រែ "lightweight digital" ទៅជា ជនជាតិជប៉ុន

JA 通気性の高いパッケージで防護力が高く軽量 カイピは軽い構造でありながら、最適な冷却を実現する22個の通気孔が別個についており、軽いバイザーにも通気孔を内蔵。 ?

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tōng qì xìngno gāoipakkējide fáng hù lìga gāoku zhì liàng kaipiha zhìi gòu zàodearinagara、 zuì shìna lěng quèwo shí xiànsuru22gèno tōng qì kǒngga bié gènitsuiteori、 zhìibaizānimo tōng qì kǒngwo nèi zāng。 ?

• 通気性の高いパッケージで防護力が高く軽量

JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Achievement

JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。

• Achievement

JA SCHOTTガラス製品は、テレビやデジタル映像の表示で鮮明な画像と色彩を実現し、カメラやモバイル電子画像機器に軽量部品を提供します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SCHOTTgarasu zhì pǐnha,terebiyadejitaru yìng xiàngno biǎo shìde xiān míngna huà xiàngto sè cǎiwo shí xiànshi,kamerayamobairu diàn zi huà xiàng jī qìni zhì liàng bù pǐnwo tí gōngshimasu。

JA SCHOTTガラス製品は、テレビやデジタル映像の表示で鮮明な画像と色彩を実現し、カメラやモバイル電子画像機器に軽量部品を提供します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SCHOTTgarasu zhì pǐnha,terebiyadejitaru yìng xiàngno biǎo shìde xiān míngna huà xiàngto sè cǎiwo shí xiànshi,kamerayamobairu diàn zi huà xiàng jī qìni zhì liàng bù pǐnwo tí gōngshimasu。

JA 企業は社内または業界全体に真の変革と成長をもたらす手段としてデジタル戦略を活用しており、デジタル導入はデジタル破壊へと進化しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qǐ yèha shè nèimataha yè jiè quán tǐni zhēnno biàn géto chéng zhǎngwomotarasu shǒu duàntoshitedejitaru zhàn lüèwo huó yòngshiteori,dejitaru dǎo rùhadejitaru pò huàiheto jìn huàshiteimasu。

JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。

• アクイアのOpen DXPにDAM

JA 若年層向けの完全なデジタルバンク「Bradesco Next」、デジタル決済プラットフォーム「Bitz」、投資仲介プラットフォーム「Agora」のような、デジタルネイティブなプラットフォーム。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ruò nián céng xiàngkeno wán quánnadejitarubanku「Bradesco Next」,dejitaru jué jìpurattofōmu「Bitz」、 tóu zī zhòng jièpurattofōmu「Agora」noyouna,dejitaruneitibunapurattofōmu.

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

JA デジタルサプライチェーンのギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションに関するハウツーヒント。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dejitarusapuraichēnnogyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonni guānsuruhautsūhinto.

JA サプライチェーンのデジタルギャップを埋める：非デジタルトレーディングパートナーとのデジタルコラボレーションのハウツーヒント

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ sapuraichēnnodejitarugyappuwo máimeru： fēidejitarutorēdingupātonātonodejitarukoraborēshonnohautsūhinto

JA 暗号通貨交換またはデジタル通貨交換（DCE）は、顧客が従来の法定通貨または他のデジタル通貨などの他の資産と交換できるようにするビジネスです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ àn hào tōng huò jiāo huànmatahadejitaru tōng huò jiāo huàn （DCE）ha、 gù kèga cóng láino fǎ dìng tōng huòmataha tānodejitaru tōng huònadono tāno zī chǎnto jiāo huàndekiruyounisurubijinesudesu。

JA アクイアのOpen DXPにDAM/PIM製品が加わりました。 アクイアはWiden社を買収し、ブランドがデジタル拡張をシンプルに行えるよう支援しています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ akuianoOpen DXPniDAM/PIM zhì pǐnga jiāwarimashita. akuiahaWiden shèwo mǎi shōushi,burandogadejitaru kuò zhāngwoshinpuruni xíngeruyou zhī yuánshiteimasu。

• アクイアのOpen DXPにDAM

JA Digital Realty, Inc.TはDigital Realty, Inc.の商標であり、Digital Realty, Inc.から事前に書面で同意を得ることなく複製、使用、または表示することは禁じられています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Digital Realty, Inc.ThaDigital Realty, Inc.no shāng biāodeari、Digital Realty, Inc.kara shì qiánni shū miànde tóng yìwo dérukotonaku fù zhì、 shǐ yòng、mataha biǎo shìsurukotoha jìnjirareteimasu。

• Digital Realty
• Realty

JA デジタル/テクノロジー/データ, デジタルトランスフォーメーション（DX), Digital Maturity

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dejitaru/tekunorojī/dēta, dejitarutoransufōmēshon（DX), Digital Maturity

• デジタル
• テクノロジー
• データ
• Digital Maturity

JA 機密性を犠牲にしない軽量で正確な分析。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jī mì xìngwo xī shēngnishinai zhì liàngde zhèng quèna fēn xī。

JA 複数の構成による軽量エージェント

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fù shùno gòu chéngniyoru zhì liàngējento

• 複数の構成による軽量エージェント

JA Halp によって、社内要求管理が会話形式になります。Slack と Microsoft Teams を愛用するユーザー向けに最適な、最先端で軽量なヘルプ デスクです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Halp niyotte、 shè nèi yào qiú guǎn lǐga huì huà xíng shìninarimasu。Slack to Microsoft Teams wo ài yòngsuruyūzā xiàngkeni zuì shìna、 zuì xiān duānde zhì liàngnaherupu desukudesu。

• Halp
• と Microsoft Teams

JA 大規模な Web サイトと軽量 Web アプリケーションを構築

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dà guī móna Web saitoto zhì liàng Web apurikēshonwo gòu zhú

• 大規模な Web サイトと軽量
• アプリケーションを構築

JA 軽量で柔軟なアーキテクチャ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhì liàngde róu ruǎnnaākitekucha

• 軽量で柔軟なアーキテクチャ

JA 彼女のための軽量でエレガントなパーソナルギフト

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bǐ nǚnotameno zhì liàngdeeregantonapāsonarugifuto

• 彼女のための軽量でエレガントなパーソナルギフト

JA 現在、アプリは単一の Web dyno​ で実行されています。 dyno とは、Procfile​ で指定されているコマンドを実行する軽量のコンテナのようなものです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xiàn zài,apuriha dān yīno Web dyno​ de shí xíngsareteimasu。 dyno toha、Procfile​ de zhǐ dìngsareteirukomandowo shí xíngsuru zhì liàngnokontenanoyounamonodesu。

• Web
• dyno

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA 軽量な SQL 構文でリアルタイムの継続的ストリーム処理アプリケーションを立ち上げ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhì liàngna SQL gòu wénderiarutaimuno jì xù desutorīmu chǔ lǐapurikēshonwo lìchi shàngge

• 軽量な SQL 構文でリアルタイムの継続的ストリーム処理アプリケーションを立ち上げ

JA 他に類を見ないインテリジェントな軽量エージェント。エンドポイントアクティビティをキャプチャーして記録し、マルウェアのほか、マルウェアを使用しない攻撃もブロックします。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tāni lèiwo jiànnaiinterijentona zhì liàngējento.endopointoakutibitiwokyapuchāshite jì lùshi,maruu~eanohoka,maruu~eawo shǐ yòngshinai gōng jīmoburokkushimasu。

JA エッジ向けの軽量でセキュアなOSプラットフォーム

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ejji xiàngkeno zhì liàngdesekyuanaOSpurattofōmu

• エッジ向けの軽量でセキュアなOSプラットフォーム

JA SUSE Linux Enterprise (SLE) Microは、組み込みデバイス、リアル・タイム・アプリケーション、産業用IoTなどのエッジ・ユース・ケース向けに最適化された軽量の不変OSです。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SUSE Linux Enterprise (SLE) Microha、 zǔmi yūmidebaisu,riaru・taimu・apurikēshon, chǎn yè yòngIoTnadonoejji・yūsu・kēsu xiàngkeni zuì shì huàsareta zhì liàngno bù biànOSdesu。

• SUSE Linux Enterprise
• SLE

JA SLE Microは、エンタープライズ・クラスの確かなセキュリティとコンプライアンスに加え、最新の軽量OSの不変性と移植性を備えています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SLE Microha,entāpuraizu・kurasuno quèkanasekyurititokonpuraiansuni jiāe、 zuì xīnno zhì liàngOSno bù biàn xìngto yí zhí xìngwo bèieteimasu。

• SLE

JA 重要な更新情報を見逃さないために、Alpha 公開以降のエコシステムにおける主なハイライトの概要をお読みください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhòng yàona gèng xīn qíng bàowo jiàn táosanaitameni、Alpha gōng kāi yǐ jiàngnoekoshisutemuniokeru zhǔnahairaitono gài yàowoo dúmikudasai。

JA New Relic Flexを使用して、インフラストラクチャモニターを使用する軽量モニターソリューションを作成します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ New Relic Flexwo shǐ yòngshite,infurasutorakuchamonitāwo shǐ yòngsuru zhì liàngmonitāsoryūshonwo zuò chéngshimasu。

• New Relic

JA Webベースのユーザー インターフェイスを使用して、軽量なSaaSプラットフォームから問題を診断します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Webbēsunoyūzā intāfeisuwo shǐ yòngshite、 zhì liàngnaSaaSpurattofōmukara wèn tíwo zhěn duànshimasu。

• Webベースのユーザー

JA 軽量でありながら、あらゆるチームに対応するパワフルさ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhì liàngdearinagara、arayuruchīmuni duì yīngsurupawafurusa

JA 軽量のジャケットや小さなバッグは大丈夫ですが、コレクションに入る前にコートや12x10インチより大きいバッグを確認してください。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhì liàngnojakettoya xiǎosanabagguha dà zhàng fūdesuga,korekushonni rùru qiánnikōtoya12x10inchiyori dàkiibagguwo què rènshitekudasai。

JA コンパクト、軽量、小型化デバイス向けの革新的なソリューション

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ konpakuto, zhì liàng、 xiǎo xíng huàdebaisu xiàngkeno gé xīn denasoryūshon

JA コントラストが強く、照射角の広い均一な光を作り出す軽量型アンブレラ

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kontorasutoga qiángku、 zhào shè jiǎono guǎngi jūn yīna guāngwo zuòri chūsu zhì liàng xínganburera

JA 当社が誇る最大サイズのライトシェーピングツール

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ dāng shèga kuāru zuì dàsaizunoraitoshēpingutsūru

• 当社が誇る最大サイズのライトシェーピングツール

JA マルチスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ maruchisupottokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru

• マルチスポットからの光のコントロールと緩和に使用するツール

JA SEOPressは、軽量でフリーミアム型のWordPress SEOプラグインです。次のような優れた機能が備わっています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ SEOPressha、 zhì liàngdefurīmiamu xíngnoWordPress SEOpuraguindesu。cìnoyouna yōureta jī néngga bèiwatteimasu。

JA Block Atlas は、トランザクション、トークン、ステーキングバリデーターなどの有用なブロックチェーン情報を表示する、クリーンで軽量なクロスチェーンエクスプローラー API です。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Block Atlas ha,toranzakushon,tōkun,sutēkingubaridētānadono yǒu yòngnaburokkuchēn qíng bàowo biǎo shìsuru,kurīnde zhì liàngnakurosuchēn'ekusupurōrā API desu。

• Block Atlas
• API

JA 高速で軽量のマイクロサービスおよびサーバーレス・アプリケーションを構築するための、Kubernetes ネイティブの Java™ スタック。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gāo sùde zhì liàngnomaikurosābisuoyobisābāresu・apurikēshonwo gòu zhúsurutameno、Kubernetes neitibuno Java™ sutakku.

• ネイティブの

JA 管理デバイスに対する軽量な Netskope クライアントまたはクライアントレス型の非管理デバイスでリモートワーカーを保護する

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ guǎn lǐdebaisuni duìsuru zhì liàngna Netskope kuraiantomatahakuraiantoresu xíngno fēi guǎn lǐdebaisuderimōtowākāwo bǎo hùsuru

• 管理デバイスに対する軽量な Netskope クライアントまたはクライアントレス型の非管理デバイスでリモートワーカーを保護する

JA 軽量のフットプリントと最小限のCPUリソース

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ zhì liàngnofuttopurintoto zuì xiǎo xiànnoCPUrisōsu

• 軽量のフットプリントと最小限のCPUリソース

JA AnyChart は軽量かつ堅牢な JavaScript チャート作成ライブラリです (JA)

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ AnyChart ha zhì liàngkatsu jiān láona JavaScript chāto zuò chéngraiburaridesu (JA)

• AnyChart は軽量かつ堅牢な JavaScript
• JA

JA カスタム宅配ビニール袋はeコマースの配送に人気です。衣料品、Tシャツ、壊れにくい品物の配送に最適です。軽量で配送しやすい宅配ビニール袋は、破損に強く耐水性に優れています。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kasutamu zhái pèibinīru dàihaekomāsuno pèi sòngni rén qìdesu。yī liào pǐn、Tshatsu, huàirenikui pǐn wùno pèi sòngni zuì shìdesu。zhì liàngde pèi sòngshiyasui zhái pèibinīru dàiha、 pò sǔnni qiángku nài shuǐ xìngni yōureteimasu。

JA jq は軽量かつ柔軟なコマンドライン JSON プロセッサーです。Portable C で書かれており、実行時に他のライブラリに依存しません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ jq ha zhì liàngkatsu róu ruǎnnakomandorain JSON purosessādesu。Portable C de shūkareteori、 shí xíng shíni tānoraiburarini yī cúnshimasen。

• jq は軽量かつ柔軟なコマンドライン JSON

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA 現在ご利用中のクラウドでの 14 日間のフルトライアル、または、Databricks がホストする環境での簡易トライアルのいずれかを選択できます。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xiàn zàigo lì yòng zhōngnokuraudodeno 14 rì jiānnofurutoraiaru,mataha、Databricks gahosutosuru huán jìngdeno jiǎn yìtoraiarunoizurekawo xuǎn zédekimasu。

• 現在ご利用中のクラウドでの

JA 小さなモジュールで使いやすく、低価格のセキュリティ情報・イベント管理ソリューションで、セキュリティポスチャーの改善、迅速なコンプライアンスの実施を支援します。

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ xiǎosanamojūrude shǐiyasuku、 dī sì génosekyuriti qíng bào・ibento guǎn lǐsoryūshonde,sekyuritiposuchāno gǎi shàn、 xùn sùnakonpuraiansuno shí shīwo zhī yuánshimasu。