EN Designing interiors often entails much to-ing and fro-ing between the designer and his or her ability to interpret the client's desires and expectations
"designing interiors often" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Designing interiors often entails much to-ing and fro-ing between the designer and his or her ability to interpret the client's desires and expectations
IT Progettare gli interni è spesso un dialogo tra il designer e la sua maestria d’interpretazione dei desideri e delle aspettative del cliente
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
clients | cliente |
desires | desideri |
expectations | aspettative |
designing | progettare |
interiors | interni |
often | spesso |
designer | designer |
and | è |
between | tra |
the | il |
EN Designing interiors often entails much to-ing and fro-ing between the designer and his or her ability to interpret the client's desires and expectations
IT Progettare gli interni è spesso un dialogo tra il designer e la sua maestria d’interpretazione dei desideri e delle aspettative del cliente
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
clients | cliente |
desires | desideri |
expectations | aspettative |
designing | progettare |
interiors | interni |
often | spesso |
designer | designer |
and | è |
between | tra |
the | il |
EN The purpose of Ana Roque Interiors is to design and manufacture unique and sophisticated lighting and furniture collections for luxurious home interiors internationally since 1996.
IT Lo scopo di Ana Roque Interiors è progettare e produrre collezioni di illuminazione e mobili uniche e sofisticate per interni domestici di lusso a livello internazionale dal 1996.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
ana | ana |
interiors | interni |
sophisticated | sofisticate |
lighting | illuminazione |
furniture | mobili |
collections | collezioni |
internationally | internazionale |
purpose | scopo |
the | lo |
to design | progettare |
luxurious | lusso |
to | a |
of | di |
is | è |
EN Great care was taken over the interiors, such as the rubber flooring contrived with a product by Ettore Sottsass, whilst the interiors are furnished with pieces designed by Mollino from the Zanotta collection.
IT Grande attenzione è stata riservata agli interni, come la pavimentazione in gomma rispettata con un prodotto di Ettore Sottsass, mentre l’arredo è composto da mobili disegnati da Mollino provenienti dalla collezione Zanotta.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
care | attenzione |
rubber | gomma |
flooring | pavimentazione |
mollino | mollino |
great | grande |
a | un |
was | stata |
product | prodotto |
collection | collezione |
are | è |
the | la |
as | come |
from | da |
with | con |
interiors | interni |
such | di |
EN Great care was taken over the interiors, such as the rubber flooring contrived with a product by Ettore Sottsass, whilst the interiors are furnished with pieces designed by Mollino from the Zanotta collection.
IT Grande attenzione è stata riservata agli interni, come la pavimentazione in gomma rispettata con un prodotto di Ettore Sottsass, mentre l’arredo è composto da mobili disegnati da Mollino provenienti dalla collezione Zanotta.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
care | attenzione |
rubber | gomma |
flooring | pavimentazione |
mollino | mollino |
great | grande |
a | un |
was | stata |
product | prodotto |
collection | collezione |
are | è |
the | la |
as | come |
from | da |
with | con |
interiors | interni |
such | di |
EN As well as designing objects and teaching at the Saint-Luc Institute in Brussels (he runs the Masters in Design course), Kaisin works in interiors, architecture and scenography
IT Accanto alla progettazione di oggetti e all’insegnamento presso l’Istituto Saint-Luc di Bruxelles (tiene il Master in Design), Kaisin si occupa di interior, architettura e scenografia
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
brussels | bruxelles |
masters | master |
scenography | scenografia |
design | design |
architecture | architettura |
objects | oggetti |
and | e |
he | il |
EN Tell us about how you imagine your environments and we will assist you in furnishing and designing your interiors to create your spaces exactly as you wish
IT Parlaci di come immagini i tuoi ambienti e ti assisteremo nell’arredamento e nella progettazione dei tuoi interni per realizzare i tuoi spazi esattamente come desideri
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
exactly | esattamente |
environments | ambienti |
spaces | spazi |
to create | realizzare |
designing | progettazione |
in | interni |
to | nella |
wish | desideri |
EN As well as designing objects and teaching at the Saint-Luc Institute in Brussels (he runs the Masters in Design course), Kaisin works in interiors, architecture and scenography
IT Accanto alla progettazione di oggetti e all’insegnamento presso l’Istituto Saint-Luc di Bruxelles (tiene il Master in Design), Kaisin si occupa di interior, architettura e scenografia
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
brussels | bruxelles |
masters | master |
scenography | scenografia |
design | design |
architecture | architettura |
objects | oggetti |
and | e |
he | il |
EN Since the ’80s, Pininfarina has been designing interiors and exteriors of high-speed trains, busses, rolling stocks, automated light rail cars, people movers
IT A partire dagli anni ?80, Pininfarina progetta interni ed esterni di treni ad alta velocità, autobus, tram, people mover
EN You said that designing furniture is designing space
IT Hai detto che progettare arredamento vuol dire progettare lo spazio
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
designing | progettare |
furniture | arredamento |
space | spazio |
said | detto |
you | dire |
that | che |
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
IT Dal caricamento del PDF fino alla progettazione da zero, troverai comunque molto intuitivo e divertente il processo di creazione grafica di un lookbook.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
upload | caricamento |
intuitive | intuitivo |
fun | divertente |
lookbook | lookbook |
a | un |
find | e |
process | processo |
from | da |
the | il |
to | fino |
very | molto |
of | di |
designing | progettazione |
EN Home designing: designing home like a Pro with PlayWood
IT Arredi d'interni: arreda come un esperto con PlayWood
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
playwood | playwood |
a | un |
with | con |
like | come |
EN You said that designing furniture is designing space
IT Hai detto che progettare arredamento vuol dire progettare lo spazio
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
designing | progettare |
furniture | arredamento |
space | spazio |
said | detto |
you | dire |
that | che |
EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.
IT Dal caricamento del PDF fino alla progettazione da zero, troverai comunque molto intuitivo e divertente il processo di creazione grafica di un lookbook.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
upload | caricamento |
intuitive | intuitivo |
fun | divertente |
lookbook | lookbook |
a | un |
find | e |
process | processo |
from | da |
the | il |
to | fino |
very | molto |
of | di |
designing | progettazione |
EN In this course, learn the entire process of designing a mobile app, from identifying the need and its solution to designing the interface in Sketch.
IT In questo corso imparerai tutti i processi per progettare un'applicazione mobile, dall'identificazione del bisogno e della sua soluzione al design dell'interfaccia in Sketch.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
mobile | mobile |
need | bisogno |
course | corso |
process | processi |
solution | soluzione |
sketch | sketch |
the | i |
in | in |
and | e |
designing | progettare |
this | questo |
EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.
IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
textures | texture |
change | cambiano |
storytelling | narrazione |
small | piccoli |
settings | ambienti |
is | è |
do | fatta |
to | a |
through | di |
how | come |
objects | oggetti |
with | seconda |
a | una |
this | questa |
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
IT Dopo quasi un secolo, molti degli elementi principali del design dell'edificio, tra cui l'illuminazione, le vetrate e gli interni in marmo risultavano logorati e rischiavano di andare persi.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
century | secolo |
design | design |
marble | marmo |
lost | persi |
a | un |
key | principali |
the | le |
many | molti |
elements | elementi |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Through the COVID-19 pandemic, LRS Architects, an award-winning architecture and interiors firm, needed to find a better way to collaborate remotely
IT Durante la pandemia di COVID-19, LRS Architects, un pluripremiato studio di architettura e progettazione di interni, aveva bisogno di trovare un metodo più efficiente per la collaborazione in remoto
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
pandemic | pandemia |
award-winning | pluripremiato |
interiors | interni |
collaborate | collaborazione |
remotely | remoto |
architects | architects |
architecture | architettura |
a | un |
the | la |
find | e |
to find | trovare |
needed | bisogno |
EN 5 "Honorable mentions" at the International Photography Awards 2018 on 3 single pictures (in the categories Trees, Fine art landscapes and Architecture interiors); and 2 series (Architecture and Sport)
IT 5 "Menzione d'Onore" agli International Photography Awards 2018 su 3 immagini singole (nelle categorie Alberi, Paesaggi d'arte e Interni di architettura); e 2 serie (Architecture and Sport)
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
international | international |
awards | awards |
pictures | immagini |
categories | categorie |
trees | alberi |
landscapes | paesaggi |
series | serie |
sport | sport |
photography | photography |
architecture | architettura |
on | su |
in | interni |
and | and |
EN Contemporary Wallpaper is the collection of wallpapers for interiors that dev
IT Contemporary Wallpaper è la collezione di carte da parati per interni che sviluppa il tema dei macro-soggetti, riproporzionati ogni volta a parete in modo da creare veri e propri r
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
interiors | interni |
contemporary | contemporary |
is | è |
collection | collezione |
wallpapers | parati |
wallpaper | wallpaper |
the | il |
for | da |
that | che |
EN By Design: a foray into the most captivating interiors of the last few years
IT By Design: un viaggio negli interni più accattivanti degli ultimi anni
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
captivating | accattivanti |
last | ultimi |
a | un |
by | by |
interiors | interni |
years | anni |
EN We do product design, but not only: from shop windows to interiors to speculative design, the desire is not to specialise but to continue to mix and match contexts.
IT Facciamo design di prodotto, ma non solo: dalle vetrine agli interni, allo speculative design, la volontà è di non specializzarsi per continuare a contaminare contesti.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
interiors | interni |
contexts | contesti |
design | design |
product | prodotto |
but | ma |
only | solo |
do | facciamo |
the | la |
not | non |
to | a |
continue | continuare |
is | è |
from | dalle |
EN Take in the view of New York, and immerse yourself in modern comforts and spacious 330 Sq Ft (30 Sqm) interiors, enhanced by chic designer fabrics.
IT Ammirate la vista di New York e immergetevi nei comfort moderni e negli spaziosi interni di 30 mq, impreziositi da raffinati tessuti firmati.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
view | vista |
york | york |
sqm | mq |
fabrics | tessuti |
comforts | comfort |
new | new |
modern | moderni |
in | interni |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...
IT Cherwell è specialista di interni su misura con una divisione di falegnameria che progetta e costruisce mobili di alta qualità, mobili personalizzati e interni completi. La fabbrica lavora con una gamma...
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
cherwell | cherwell |
division | divisione |
furniture | mobili |
full | completi |
factory | fabbrica |
works | lavora |
range | gamma |
quality | qualità |
bespoke | su misura |
design | progetta |
the | la |
a | una |
and | è |
high | alta |
custom | personalizzati |
that | che |
with | con |
interior | interni |
EN Before Malcolm went away, he sat down with Hannah Brooks, co-founder of Cherwell Interiors to find out how they?ve made an impact in their 5 years of doing business....
IT Prima che Malcolm se ne andasse, si è seduto con Hannah Brooks, co-fondatrice di Cherwell Interiors per scoprire come hanno avuto un impatto nei loro 5 anni di attività....
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
cherwell | cherwell |
impact | impatto |
hannah | hannah |
business | attività |
an | un |
with | con |
find out | scoprire |
EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
industries | settori |
commercial | commerciali |
kitchen | cucine |
bath | bagni |
residential | residenziale |
urban | urbana |
printing | stampa |
architecture | architettura |
design | design |
planning | pianificazione |
construction | costruzione |
interior | interni |
and | e |
EN The profound energy of Pierre Bleue stone creates luxurious contemporary interiors
IT Dalla storia millenaria della Pierre Bleue nasce una collezione che racconta l’eleganza informale di lussuosi spazi contemporanei
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
pierre | pierre |
luxurious | lussuosi |
of | di |
EN Our simulation technologies develop complex, high-fidelity finite-element models for the predictive virtual testing of airframes, engines, and aircraft interiors
IT Le nostre tecnologie di simulazione sviluppano complessi modelli a elementi finiti ad alta fedeltà per test predittivi virtuali di cellule, motori e interni di aeromobili
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
technologies | tecnologie |
complex | complessi |
virtual | virtuali |
testing | test |
engines | motori |
interiors | interni |
high | alta |
fidelity | fedeltà |
simulation | simulazione |
models | modelli |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
IT Ambiente elegante in tutte le camere e suite, 2 ristoranti di prima classe (ne uno con 17 punti GaultMillau) e un personale ispirato: con questi presupposti, questo hotel è una referenza assoluta nel settore alberghiero.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
restaurants | ristoranti |
inspired | ispirato |
industry | settore |
hotel | hotel |
rooms | camere |
the | le |
an | un |
in | in |
and | è |
suites | suite |
top | di |
EN Alpine chic, contemporary interiors and quality service are hallmarks of this exclusive 5-star establishment
IT A caratterizzare questo esclusivo hotel 5 stelle sono lo stile Alpine Chic, interni contemporanei e un servizio di prim?ordine
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
interiors | interni |
service | servizio |
exclusive | esclusivo |
star | stelle |
alpine | alpine |
are | sono |
chic | chic |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN Rooms and studios have chic wood, concrete and glass interiors
IT Camere e monolocali con allestimenti interni di tendenza in legno, calcestruzzo e vetro
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
wood | legno |
concrete | calcestruzzo |
glass | vetro |
interiors | interni |
studios | monolocali |
and | e |
EN Euroluce, the International Lighting Exhibition, runs every two years since 1976 and presents the most innovative solutions in the field of light for interiors and exteriors.
IT Euroluce, il Salone Internazionale dell’Illuminazione, è la biennale che, dal 1976, presenta le soluzioni più innovative nel campo della luce per interni ed esterni.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
international | internazionale |
presents | presenta |
innovative | innovative |
solutions | soluzioni |
field | campo |
and | è |
light | luce |
in | interni |
the | le |
for | per |
EN How do interiors change to reflect the people who inhabit them? Claudia Ferri's photos tell the story of apartments bathed in warm tones quite at odds with the chilly temperatures outside
IT Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Le fotografie di Claudia Ferri raccontano di appartamenti dai toni caldi, in contrasto con il freddo che si percepisce entrare dall’esterno
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
change | cambiano |
claudia | claudia |
photos | fotografie |
apartments | appartamenti |
warm | caldi |
tones | toni |
to | a |
with | con |
of | di |
in | in |
the | le |
who | chi |
EN Their curtains and blinds provide recognisable shade and insulation for homes, blocking harsh sun and protecting interiors from the cold, particularly when fitted with a pelmet
IT I loro tendaggi e le loro tende da sole forniscono ombreggiatura e isolamento efficienti per le case, fermando i raggi più penetranti del sole e proteggendo gli interni dal freddo, soprattutto se attrezzati con mantovane
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
insulation | isolamento |
sun | sole |
protecting | proteggendo |
cold | freddo |
particularly | soprattutto |
curtains | tende |
and | e |
with | con |
interiors | interni |
from | da |
provide | forniscono |
the | i |
their | loro |
a | dal |
EN Salone clippings: IFJ, “the Indian review of world interiors, architecture, furniture and design dedicated to daily news in international architecture”, a digital platform and a bimonthly magazine reports on “supersalone”.
IT Salone in rassegna worldwide: IFJ, piattaforma digitale e periodico bimestrale indiano, dedicata alla rassegna, dal punto di vista indiano, di interni, architettura, arredamento e design del mondo, condivide la notizia sul “supersalone”.
EN From his early projects in the late 1960 and many successful boundary-pushing pieces of the 1970, he helped develop the company’s identity and redefine domestic interiors.
IT Sin dai suoi primi progetti, a fine anni '60, e con i numerosi pezzi rivoluzionari di grande successo degli anni '70, Citterio ha contribuito allo sviluppo dell’identità dell’impresa e alla ridefinizione degli interni domestici.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
successful | successo |
pieces | pezzi |
projects | progetti |
the | i |
helped | contribuito |
develop | sviluppo |
domestic | domestici |
in | interni |
and | e |
of | di |
from | a |
EN The latest issue of Interni Magazine is all about summer, with Mediterranean architecture and interiors directly connected with nature, innovation in outdoor furnishing and changing cities, from Italy to South Korea.
IT Il nuovo numero di Interni, nel segno dell’estate: tra architetture mediterranee e interni in connessione diretta con la natura, le innovazioni sul fronte degli arredi outdoor e le città che cambiano, dall’Italia fino alla Corea del Sud.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
latest | nuovo |
architecture | architetture |
connected | connessione |
innovation | innovazioni |
outdoor | outdoor |
furnishing | arredi |
korea | corea |
cities | città |
changing | cambiano |
nature | natura |
directly | con |
south | sud |
in | in |
of | di |
the | le |
and | e |
to | fino |
EN Get in touch directly with Ana Roque Interiors
IT Mettiti in contatto con Ana Roque Interiors
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
ana | ana |
in | in |
touch | contatto |
directly | con |
EN History, tradition, and exclusivity are what Ana Roque Interiors delivers through its high-quality furniture, handcrafted in Portugal by the hands of a team of experts that follow the footsteps of the Portuguese craftsmanship.
IT Storia, tradizione ed esclusività sono ciò che Ana Roque Interiors offre attraverso i suoi mobili di alta qualità, realizzati a mano in Portogallo dalle mani di un team di esperti che seguono le orme dell'artigianato portoghese.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
ana | ana |
furniture | mobili |
team | team |
experts | esperti |
follow | seguono |
footsteps | orme |
exclusivity | esclusività |
high | alta |
portugal | portogallo |
a | un |
quality | qualità |
history | storia |
tradition | tradizione |
hands | mani |
are | sono |
portuguese | portoghese |
in | in |
of | di |
the | i |
EN By Design: a foray into the most captivating interiors of the last few years | Salone del Mobile
IT By Design: un viaggio negli interni più accattivanti degli ultimi anni | Salone del Mobile
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
design | design |
captivating | accattivanti |
last | ultimi |
salone | salone |
mobile | mobile |
by | by |
a | un |
interiors | interni |
years | anni |
EN Another project brought to a grinding halt by house moves and illness that I still haven’t picked up again was making miniature buildings, interiors included, and photographing them
IT Un altro progetto fermato da traslochi e malattie che non riesco più a riprendere è costruire miniature di edifici, interni compresi, e fotografarli
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
illness | malattie |
included | compresi |
project | progetto |
a | un |
buildings | edifici |
another | un altro |
to | a |
and | è |
interiors | interni |
making | e |
that | che |
EN I bought scale models of beds and I want to photograph them as if they were real interiors, in black and white, giving them a certain tone
IT Ho comprato i letti in scala e voglio fotografarli come fossero veri interni, in bianco e nero, dandogli un tono
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
bought | comprato |
scale | scala |
beds | letti |
real | veri |
a | un |
i want | voglio |
black | nero |
they were | fossero |
white | bianco |
in | in |
EN Then one fine day I discovered the world of design, architecture and interiors and decided to devote myself to that
IT Poi un bel giorno ho scoperto il mondo del design, dell’architettura e degli interni e ho deciso di dedicarmi a questo
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
discovered | scoperto |
interiors | interni |
decided | deciso |
design | design |
world | mondo |
the | il |
day | giorno |
to | a |
one | un |
of | di |
then | poi |
and | e |
EN The Gala sofa, designed by Cristina Celestino for Saba (Pav 04, Stand E 02), was devised to slot easily into all kinds of interiors, from residential settings to hospitality
IT Anche il divano Gala, disegnato da Cristina Celestino per Saba (Pad 04, Stand E 02), è pensato per essere inserito in interni di ogni tipo, dai contesti abitativi all’hotellerie
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
gala | gala |
sofa | divano |
pav | pad |
kinds | tipo |
e | e |
stand | stand |
the | il |
interiors | interni |
of | di |
from | da |
EN Set up in London by Erica Agogliati (1989) and Francesca Avian (1989) in 2016, the studio takes a multi-pronged approach to design, specialising in interiors, furnishings and accessories, along with graphic art and creative direction
IT Fondato a Londra nel 2016 da Erica Agogliati (1989) e Francesca Avian (1989), lo studio guarda al design in molti modi, occupandosi di interni, arredi e accessori, oltre che di grafica e direzione creativa
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
london | londra |
francesca | francesca |
studio | studio |
furnishings | arredi |
creative | creativa |
set up | fondato |
accessories | accessori |
the | lo |
design | design |
graphic | grafica |
approach | che |
to | a |
a | molti |
direction | direzione |
in | in |
and | e |
along | di |
EN Molteni&C. have come up with a re-edition to celebrate the 30th anniversary of a Made in Italy icon. Designed by Aldo Rossi and Luca Meda, it’s back in a warm shade and with eucalyptus wood interiors.
IT Nuova riedizione in casa Molteni&C. per celebrare il trentennale di un’icona del Made in Italy. Firmata Aldo Rossi e Luca Meda, è riproposta in una calda tonalità e con interni in eucalipto.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
amp | amp |
aldo | aldo |
luca | luca |
warm | calda |
italy | italy |
shade | tonalità |
made in | made |
c | c |
re | nuova |
the | il |
a | una |
and | è |
back | per |
in | in |
with | con |
of | di |
celebrate | celebrare |
EN To mark the occasion, it has been “launched” with new finishes: the front is lacquered in a warm Spice colour while the interiors are made of eucalyptus wood
IT Per questo compleanno è stato “varato” con nuove finiture: una facciata laccata in una calda tonalità, Spice, e interni in essenza di eucalipto
EN The facade of the Rosewood São Paulo hotel. The project, a conversion of a former hospital, brings together architect Jean Nouvel with Philippe Starck for the interiors.
IT La facciata dell’hotel Rosewood São Paulo. Il progetto, che vede la riconversione di un ex ospedale, coinvolge l’architetto Jean Nouvel e Philippe Starck per gli interni.
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
facade | facciata |
former | ex |
hospital | ospedale |
jean | jean |
philippe | philippe |
project | progetto |
a | un |
of | di |
the | il |
with | interni |
EN Now how can I apply the experience of these twenty years to this discipline? I think that interest is beginning to turn towards the possibility of expanding the spheres of architecture, bringing new perspectives to its interiors
IT Adesso come posso restituire l’esperienza di questi vent’anni a questa disciplina? Penso che l’interesse stia volgendo verso la possibilità di espandere gli ambiti dell’architettura portando al loro interno nuove prospettive
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
discipline | disciplina |
expanding | espandere |
bringing | portando |
perspectives | prospettive |
i think | penso |
new | nuove |
the | la |
to | a |
how | come |
this | questa |
of | di |
is | stia |
these | questi |
that | che |
can | possibilità |
EN The eagerly anticipated superyacht SX 112 at the last Genoa Boat Show features interiors in the pure, crisp style of Piero Lissoni, Art Director at the Sanlorenzo Shipyard since 2018
IT Molto atteso all’ultimo Salone Nautico di Genova, il superyacht SX 112 con interni dallo stile pulito e asciutto di Piero Lissoni, art director dei cantieri Sanlorenzo dal 2018
ភាសាអង់គ្លេស | អ៊ីតាលី |
---|---|
anticipated | atteso |
genoa | genova |
lissoni | lissoni |
director | director |
style | stile |
the | il |
art | art |
in | interni |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ