ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "pav" ទៅជា អ៊ីតាលី

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "pav" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី

ការបកប្រែ pav

"pav" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អ៊ីតាលី ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

pav pad

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អ៊ីតាលី នៃ pav

ភាសាអង់គ្លេស
អ៊ីតាលី

EN The Gala sofa, designed by Cristina Celestino for Saba (Pav 04, Stand E 02), was devised to slot easily into all kinds of interiors, from residential settings to hospitality

IT Anche il divano Gala, disegnato da Cristina Celestino per Saba (Pad 04, Stand E 02), è pensato per essere inserito in interni di ogni tipo, dai contesti abitativi all’hotellerie

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
gala gala
sofa divano
pav pad
kinds tipo
e e
stand stand
the il
interiors interni
of di
from da

EN One such example, the small Soda table from Miniforms (Pav 03, Stand A 24) is made entirely of glass without the incursion of any other material whatsoever and comes in two colours and two sizes – amber and petrol green, high and low

IT Realizzato per esempio interamente in vetro senza l’incursione di nessun altro elemento materico è il tavolino Soda di Miniforms (Pad 03, Stand A 24), disponibile in due colori e due dimensioni - ambra e petrolio, basso e alto

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
made realizzato
glass vetro
soda soda
pav pad
stand stand
amber ambra
and e
entirely interamente
of di
sizes dimensioni
example esempio
the il
without senza
two due
in in
is è
a elemento
other altro

EN The long Marcell console designed by Massimo Castagna for Tonelli Design (Pav 04, Stand O 15) exploits the potential of glass tops, including as vertical elements and, in this case, paired with wooden boxes

IT Anche la lunga consolle Marcell disegnata da Massimo Castagna per Tonelli Design (Pad 04, Stand O 15) esalta le potenzialità offerte dai piani in cristallo, anche come elementi verticali e, in questo caso, abbinati a scatole di legno

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
console consolle
massimo massimo
pav pad
stand stand
vertical verticali
boxes scatole
potential potenzialità
long lunga
design design
o o
glass cristallo
wooden legno
of di
as come
in in
the le
elements elementi
case caso
this questo
and e
for da

EN The stand of the Bosnian brand Zanat (Pav 04, Stand J 07) is showcasing the first result of its collaboration with Michele De Lucchi sparked by a common interest in wood and artisan processes

IT Sullo stand del brand bosniaco Zanat (Pad 04, Stand J 07) è visibile il primo frutto della collaborazione avviata con Michele De Lucchi sull’onda di un comune interesse per il legno e le lavorazioni artigianali

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
stand stand
bosnian bosniaco
pav pad
collaboration collaborazione
michele michele
de de
common comune
interest interesse
wood legno
j j
result frutto
a un
brand brand
of di
the le
with con
is è

EN The line, however, provides the main motif for the Koki Wire family of chairs from Desalto (Pav 02, Stand F 23), an evolution of the Koki series but largely designed for outdoor use

IT La linea è, invece, il motivo principale della famiglia di sedute Koki Wire di Desalto (Pad 02, Stand F 23), evoluzione della serie Koki pensata principalmente per l’outdoor

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
motif motivo
pav pad
stand stand
f f
evolution evoluzione
series serie
main principale
line linea
family famiglia
of di
the il

EN This applies to cc-tapis (Pav 02, Stand H 10), the Italian brand with a French heart and Nepalese manufacturing, which celebrates its tenth anniversary this year with three new extremely inspired collections

IT È il caso di cc-tapis (Pad 02, Stand H 10), marchio italiano con cuore francese e produzione nepalese che celebra quest’anno i dieci anni di attività con tre nuove collezioni di ricca ispirazione

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
pav pad
stand stand
h h
manufacturing produzione
celebrates celebra
new nuove
collections collezioni
brand marchio
heart cuore
the i
with con
french francese
three tre
and e

EN Mattiazzi (Pav 04, Stand F 08), the company from Northeast Italy, where chairmaking know-how, with its blend of tradition and new technologies finds its apogee, is showcasing the new Filo chair, designed by Ronan and Erwan Bouroullec

IT L'azienda del nord-est Mattiazzi (Pad 04, Stand F 08), dove il know-how della sedia tra tradizione e nuove tecnologie trova il suo apice, porta la nuova sedia Filo, disegnata da Ronan ed Erwan Bouroullec

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
pav pad
f f
know-how know
tradition tradizione
technologies tecnologie
stand stand
from da
northeast nord
where dove
new nuova
chair sedia
the il
of del

EN Gebrüder Thonet Vienna (Pav 04, Stand C 08) has also brought a beech chair to “supersalone,” but of an entirely different type

IT Anche Gebrüder Thonet Vienna (Pad 04, Stand C 08) al “supersalone” porta il tema della sedia in legno di faggio, ma in una chiave di lettura completamente diversa

EN Tacchini’s (Pav 02, Stand L 19) latest product for 2021 is a re-edition of Pigreco, la chair designed by Tobia Scarpa in 1959 – the very first product he ever designed and part of his degree project

IT La novità 2021 per Tacchini (Pad 02, Stand L 19) è invece la riedizione di Pigreco, la sedia progettata da Tobia Scarpa nel 1959 – il primo prodotto che abbia mai disegnato e frutto del progetto di laurea

EN The new T-Bone is a decidedly original small armchair for Ceccotti Collezioni (Pav 02, Stand A 28): the designer Jaime Hayon has devised a system of ready-finished bentwood structural components

IT La nuova T-Bone è poi una poltroncina decisamente inedita per Ceccotti Collezioni (Pad 02, Stand A 28): il designer Jaime Hayon ha pensato a un sistema di elementi costruttivi già finiti in legno curvato

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
decidedly decisamente
pav pad
stand stand
designer designer
finished finiti
is è
system sistema
a un
has ha
new nuova
of di
the il

EN Natuzzi (Pav 02 – Stand G 32) is presenting a preview of its new 2021/2022 collection. It has brought Circle of Harmony to the fair, a physical and virtual meeting place that welcomes visitors and invites them to hang around for a while.   

IT Natuzzi (Pad 02 – Stand G 32) presenta le anteprime della nuova collezione 2021/2022. In fiera propone Circle of Harmony, un luogo di incontro fisico e virtuale che accoglie i visitatori e li invita alla sosta.  

EN A large green wall forms the backdrop to Atmosphera‘s stand (Pav 01 – Stand E 10). Visitors are catapulted into a lush garden, for a taste of life in the open air.  

IT Una grande parete verde è lo sfondo dello stand di Atmosphera (Pad 01 – Stand E 10). I visitatori sono catapultati in un giardino rigoglioso con cui il marchio fa riscoprire il piacere di vivere all’aria aperta.  

EN Scavolini (Pav 03 – Stand B 11) welcomes home lovers of design, presenting the Diesel Get Together kitchen and the Diesel Misfits bathroom.  

IT Scavolini (Pad 03 – Stand B 11) accoglie a casa gli amanti del design presentando la cucina Diesel Get Together e il bagno Diesel Misfits.  

EN For Living Divani (Pav 04 – Stand A 12), Piero Lissoni has designed an installation that draws on the company’s DNA, in which formal synthesis and comfort combine.  

IT Per Living Divani (Pad 04 – Stand A 12), Piero Lissoni disegna un’installazione che rappresenta il DNA dell’azienda, in cui si uniscono sintesi formale e comfort.  

EN Knoll (Pav 02 – Stand E 20) has entrusted its stand design to the architect and curator Ippolito Pestellini Laparelli, founder of the 2050+ studio

IT Knoll (Pad 02 – Stand E 20) ha affidato il progetto dello spazio espositivo all’architetto e curatore Ippolito Pestellini Laparelli, fondatore dello studio 2050+

EN The Folio relaxation armchair, the modular Sipario divider in recycled plastic and the spanking new Doga collection are being exhibited at “supersalone” by Nardi (Pav 03 – Stand H 11), immersed in a green landscape. 

IT La poltrona relax Folio, il divisorio modulare in plastica riciclata Sipario e la nuovissima collezione Doga sono i prodotti che Nardi (Pad 03 – Stand H 11) espone al “supersalone”, immergendoli in un paesaggio verde.  

EN The protagonists of  Poliform’s (Pav 04 – Stand A 01) stand at “supersalone” are the immersive images shot by the photographer Paolo Roversi to celebrate the 50th anniversary of the brand.  

IT Protagoniste dell’installazione di Poliform (Pad 04 – Stand A 01) al “supersalone” sono le immagini immersive del fotografo Paolo Roversi, che celebrano il 50° anniversario del marchio.  

EN Egoitaliano (Pav 01 – Stand K 07) tells its story through a video installation that provides an ironic view of the furnishing world whilst also illustrating its processes and complexity.  

IT Egoitaliano (Pad 01 – Stand K 07) si racconta con un’installazione video che interpreta con ironia il mondo dell’arredo, spiegandone allo stesso tempo processi e complessità.  

EN Produced by Tagliabue Fratelli (Pav 02 – Stand I 11) during the 1950s and now revisited by  Dimore Studio, the Medea chair is the stand’s only protagonist (in a number of variations).  

IT Prodotta dalla Tagliabue Fratelli (Pad 02 – Stand I 11) a partire dagli anni Cinquanta e rivisitata oggi da Dimore Studio, la sedia Medea è la sola protagonista dello stand (con diverse variazioni).  

EN Barj Buzzoni (Pav 01 – Stand H 02) is a company that specialises in creating works of art, luxury decorations and precious design objects. The brand is exhibiting a wall-to-wall work featuring essential luminous lines.  

IT Barj Buzzoni (Pad 01 – Stand H 02) è un'azienda specializzata nella creazione di opere d'arte, decorazioni di lusso e preziosi oggetti di design. Il marchio espone un’opera wall to wall segnata da linee luminose essenziali.  

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

EN Two rows of chairs, lacquered black or coloured, frame a selection of the latest offerings from Gebrüder Thonet Vienna GmbH (Pav 04 – Stand C 08) on the wall, allowing visitors a frontal view of the Austrian company’s classic products.   

IT Due file di sedie, laccate nere o colorate, incorniciano a parete una selezione delle ultime proposte Gebrüder Thonet Vienna GmbH (Pad 04 – Stand C 08). I visitatori hanno così una vista frontale dei prodotti classici dell’azienda austriaca.  

EN A deconstructed and suspended version of the Move armchair, produced by Giorgetti (Pav 04 – Stand B 02), illustrates the instant at which masterly craftsmanship meets contemporary technological research.  

IT Una versione scomposta e sospesa della poltrona Move, prodotta da Giorgetti (Pad 04 – Stand B 02), racconta l’attimo in cui la maestria artigianale incontra la ricerca tecnologica contemporanea.  

EN Fornasarig (Pav 01 – Stand I 07) is exhibiting its iconic Link in creative fashion. There’s a “rainbow of chairs” hanging on the wall.  

IT Fornasarig (Pad 01 – Stand I 07) espone in modo creativo la sua iconica Link. Appeso al muro troviamo un “arcobaleno di sedie”. 

EN The most innovative project Baxter (Pav 02, C 27) brings to the Fair this year is designed by Christophe Delcourt: the Clara modular sofa, made from organic elements that may be combined to create customized compositions

IT Il progetto più innovativo che quest'anno Baxter (Pad 02, C 27) porta in fiera è firmato da Christophe Delcourt: il sofà modulare Clara, costituito da elementi organici che si combinano tra loro per creare composizioni da personalizzare

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
innovative innovativo
pav pad
c c
brings porta
fair fiera
modular modulare
organic organici
compositions composizioni
christophe christophe
project progetto
is è
the il
from da
elements elementi
create creare

EN Designed by David/Nicolas and made by Tacchini (Pav 02, L 19), the Victoria modular system is a collection of armchairs, corner pieces, chaise longues and ottomans whose hallmark is regal comfort

IT Il sistema modulare Victoria disegnato da David/Nicolas e prodotto da Tacchini (Pad 02, L 19) è un una collezione componibile che comprende poltrone, angoli, chaise longue e pouf caratterizzati da un comfort regale

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
made prodotto
pav pad
l l
victoria victoria
collection collezione
armchairs poltrone
corner angoli
comfort comfort
david david
nicolas nicolas
system sistema
modular modulare
a un
the il
of una
chaise chaise
by da
is è

EN Campeggi (Pav 04, N 07), the poster-company of customization and flexible space, brings its Matali Crasset-designed Dynamic Life sofa to “supersalone” 2021

IT Campeggi (Pad 04, N 07), l'azienda manifesto della personalizzazione e dello spazio flessibile a servizio di chi lo abita, porta a questo “supersalone” 2021 il divano Dynamic Life disegnato da Matali Crasset

EN Moroso’s (Pav 04, A 02) eclectic, bubbly world is in love with life

IT Il mondo eclettico, spumeggiante e innamorato della vita di Moroso (Pad 04, A 02) si colora ancora una volta grazie alla collezione Salon Nanà a firma di Annabel Karim Kassar

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
pav pad
eclectic eclettico
life vita
a una
world mondo
with collezione

EN Michele Guido, work shown at the Sustaining Assembly exhibition, PAV Parco Arte Vivente, Turin, 2021

IT Michele Guido, opera all’interno della mostra “Sustaining Assembly”, PAV Parco Arte Vivente, Torino, 2021

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
michele michele
work opera
arte arte
turin torino
exhibition mostra

EN MICAM | February 16-19, 2020 Rho Fiera, Milan Pav 03 – Stand K22

IT MICAM | 16-19 Febbraio 2019 Rho Fiera, Milano Pad 03 – Stand K22

EN MICAM 87 | February 10-13, 2019 Rho Fiera, Milan Pav 03 – Stand K22

IT MICAM 87 | 10-13 Febbraio 2019 Rho Fiera, Milano Pad 03 – Stand K22

EN MICAM 86 | September 16-19, 2018 Rho Fiera, Milan Pav 03 – Stand K22

IT MICAM 86 | 16-19 Settembre 2018 Rho Fiera, Milano Pad 03 – Stand K22

EN Without forgetting, of course, the cultural proposals that, also this year, accompany the Salone del Mobile: Design with Nature, a project curated by the architect Mario Cucinella, at the fairgrounds (pav

IT All'avanguardia anche la proposta culturale, con Design with Nature, progetto curato dall'architetto Mario Cucinella in fiera (pad

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
cultural culturale
curated curato
mario mario
fairgrounds fiera
pav pad
design design
project progetto
also anche
the la
with con

EN The Gala sofa, designed by Cristina Celestino for Saba (Pav 04, Stand E 02), was devised to slot easily into all kinds of interiors, from residential settings to hospitality

IT Anche il divano Gala, disegnato da Cristina Celestino per Saba (Pad 04, Stand E 02), è pensato per essere inserito in interni di ogni tipo, dai contesti abitativi all’hotellerie

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
gala gala
sofa divano
pav pad
kinds tipo
e e
stand stand
the il
interiors interni
of di
from da

EN One such example, the small Soda table from Miniforms (Pav 03, Stand A 24) is made entirely of glass without the incursion of any other material whatsoever and comes in two colours and two sizes – amber and petrol green, high and low

IT Realizzato per esempio interamente in vetro senza l’incursione di nessun altro elemento materico è il tavolino Soda di Miniforms (Pad 03, Stand A 24), disponibile in due colori e due dimensioni - ambra e petrolio, basso e alto

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
made realizzato
glass vetro
soda soda
pav pad
stand stand
amber ambra
and e
entirely interamente
of di
sizes dimensioni
example esempio
the il
without senza
two due
in in
is è
a elemento
other altro

EN The long Marcell console designed by Massimo Castagna for Tonelli Design (Pav 04, Stand O 15) exploits the potential of glass tops, including as vertical elements and, in this case, paired with wooden boxes

IT Anche la lunga consolle Marcell disegnata da Massimo Castagna per Tonelli Design (Pad 04, Stand O 15) esalta le potenzialità offerte dai piani in cristallo, anche come elementi verticali e, in questo caso, abbinati a scatole di legno

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
console consolle
massimo massimo
pav pad
stand stand
vertical verticali
boxes scatole
potential potenzialità
long lunga
design design
o o
glass cristallo
wooden legno
of di
as come
in in
the le
elements elementi
case caso
this questo
and e
for da

EN The stand of the Bosnian brand Zanat (Pav 04, Stand J 07) is showcasing the first result of its collaboration with Michele De Lucchi sparked by a common interest in wood and artisan processes

IT Sullo stand del brand bosniaco Zanat (Pad 04, Stand J 07) è visibile il primo frutto della collaborazione avviata con Michele De Lucchi sull’onda di un comune interesse per il legno e le lavorazioni artigianali

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
stand stand
bosnian bosniaco
pav pad
collaboration collaborazione
michele michele
de de
common comune
interest interesse
wood legno
j j
result frutto
a un
brand brand
of di
the le
with con
is è

EN The line, however, provides the main motif for the Koki Wire family of chairs from Desalto (Pav 02, Stand F 23), an evolution of the Koki series but largely designed for outdoor use

IT La linea è, invece, il motivo principale della famiglia di sedute Koki Wire di Desalto (Pad 02, Stand F 23), evoluzione della serie Koki pensata principalmente per l’outdoor

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
motif motivo
pav pad
stand stand
f f
evolution evoluzione
series serie
main principale
line linea
family famiglia
of di
the il

EN This applies to cc-tapis (Pav 02, Stand H 10), the Italian brand with a French heart and Nepalese manufacturing, which celebrates its tenth anniversary this year with three new extremely inspired collections

IT È il caso di cc-tapis (Pad 02, Stand H 10), marchio italiano con cuore francese e produzione nepalese che celebra quest’anno i dieci anni di attività con tre nuove collezioni di ricca ispirazione

ភាសាអង់គ្លេស អ៊ីតាលី
pav pad
stand stand
h h
manufacturing produzione
celebrates celebra
new nuove
collections collezioni
brand marchio
heart cuore
the i
with con
french francese
three tre
and e

EN Natuzzi (Pav 02 – Stand G 32) is presenting a preview of its new 2021/2022 collection. It has brought Circle of Harmony to the fair, a physical and virtual meeting place that welcomes visitors and invites them to hang around for a while.   

IT Natuzzi (Pad 02 – Stand G 32) presenta le anteprime della nuova collezione 2021/2022. In fiera propone Circle of Harmony, un luogo di incontro fisico e virtuale che accoglie i visitatori e li invita alla sosta.  

EN A large green wall forms the backdrop to Atmosphera‘s stand (Pav 01 – Stand E 10). Visitors are catapulted into a lush garden, for a taste of life in the open air.  

IT Una grande parete verde è lo sfondo dello stand di Atmosphera (Pad 01 – Stand E 10). I visitatori sono catapultati in un giardino rigoglioso con cui il marchio fa riscoprire il piacere di vivere all’aria aperta.  

EN Scavolini (Pav 03 – Stand B 11) welcomes home lovers of design, presenting the Diesel Get Together kitchen and the Diesel Misfits bathroom.  

IT Scavolini (Pad 03 – Stand B 11) accoglie a casa gli amanti del design presentando la cucina Diesel Get Together e il bagno Diesel Misfits.  

EN For Living Divani (Pav 04 – Stand A 12), Piero Lissoni has designed an installation that draws on the company’s DNA, in which formal synthesis and comfort combine.  

IT Per Living Divani (Pad 04 – Stand A 12), Piero Lissoni disegna un’installazione che rappresenta il DNA dell’azienda, in cui si uniscono sintesi formale e comfort.  

EN Knoll (Pav 02 – Stand E 20) has entrusted its stand design to the architect and curator Ippolito Pestellini Laparelli, founder of the 2050+ studio

IT Knoll (Pad 02 – Stand E 20) ha affidato il progetto dello spazio espositivo all’architetto e curatore Ippolito Pestellini Laparelli, fondatore dello studio 2050+

EN The Folio relaxation armchair, the modular Sipario divider in recycled plastic and the spanking new Doga collection are being exhibited at “supersalone” by Nardi (Pav 03 – Stand H 11), immersed in a green landscape. 

IT La poltrona relax Folio, il divisorio modulare in plastica riciclata Sipario e la nuovissima collezione Doga sono i prodotti che Nardi (Pad 03 – Stand H 11) espone al “supersalone”, immergendoli in un paesaggio verde.  

EN The protagonists of  Poliform’s (Pav 04 – Stand A 01) stand at “supersalone” are the immersive images shot by the photographer Paolo Roversi to celebrate the 50th anniversary of the brand.  

IT Protagoniste dell’installazione di Poliform (Pad 04 – Stand A 01) al “supersalone” sono le immagini immersive del fotografo Paolo Roversi, che celebrano il 50° anniversario del marchio.  

EN Egoitaliano (Pav 01 – Stand K 07) tells its story through a video installation that provides an ironic view of the furnishing world whilst also illustrating its processes and complexity.  

IT Egoitaliano (Pad 01 – Stand K 07) si racconta con un’installazione video che interpreta con ironia il mondo dell’arredo, spiegandone allo stesso tempo processi e complessità.  

EN Produced by Tagliabue Fratelli (Pav 02 – Stand I 11) during the 1950s and now revisited by  Dimore Studio, the Medea chair is the stand’s only protagonist (in a number of variations).  

IT Prodotta dalla Tagliabue Fratelli (Pad 02 – Stand I 11) a partire dagli anni Cinquanta e rivisitata oggi da Dimore Studio, la sedia Medea è la sola protagonista dello stand (con diverse variazioni).  

EN Barj Buzzoni (Pav 01 – Stand H 02) is a company that specialises in creating works of art, luxury decorations and precious design objects. The brand is exhibiting a wall-to-wall work featuring essential luminous lines.  

IT Barj Buzzoni (Pad 01 – Stand H 02) è un'azienda specializzata nella creazione di opere d'arte, decorazioni di lusso e preziosi oggetti di design. Il marchio espone un’opera wall to wall segnata da linee luminose essenziali.  

EN The Ombra chair and dining chair represent the quintessence of Lema’s discretion and Piero Lissoni’s rigorous approach (Pav 04 – Stand A 06)

IT La sedia e poltroncina pranzo Ombra rappresenta la quintessenza della discrezione di Lema (Pad 04 – Stand A 06) e del tratto rigoroso di Piero Lissoni

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ

ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា

pav pav 02 pav 04 pav 02 pav parco arte