ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "ve always wanted" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "ve always wanted" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ ve always wanted

"ve always wanted" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être
wanted a avoir besoin chaque est faire le peu peut possible pouvez pu quelque quelques si souhaité tous tout un voulaient voulais voulait vouliez voulions voulu être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ ve always wanted

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! You can easily sign up to NH Rewards while booking this special offer.

FR La destination de vos rêves vous attend ! Vous pouvez facilement vous inscrire au programme NH Rewards en réservant cette offre spéciale.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
waiting attend
easily facilement
nh nh
sign up inscrire
rewards rewards
offer offre
destination destination
this cette
you vous
special de

EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort

FR Le président avait alors déclaré avec la plus grande fermeté qu'il voulait mettre fin à la pratique des MGF une fois pour toutes au Kenya et qu'il souhaitait que les Nations Unies s’associent à cet effort

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
practice pratique
kenya kenya
effort effort
said déclaré
to à
end des
on au
for pour

EN I knew I wanted my table and chairs to be black and I wanted to refinish the chair pads to give the entire set a new look and it turned out absolutely beautiful! It’s like I got a whole new dining set without breaking the budget.

FR Je voulais que ma table et mes chaises soient noires et je voulais aussi changer les coussinets de chaise pour donner une toute nouvelle apparence à mon ensemble et c’est tellement beau! C’est comme si j’avais acheté du neuf mais sans me ruiner.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulais
table table
black noires
beautiful beau
i je
chairs chaises
new nouvelle
to à
the neuf
like comme
it cest

EN Want to see The Wanted in concert? Find information on all of The Wanted’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2021-2022.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
able capable
wanted vouliez
frustrated frustré
or ou
because de
you êtes-vous
not pas
when quand

EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted

FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
school école
wanted voulait
months mois
the first premiers
the le
do faire
when quand

EN Pierre-Yves: When I wanted to start my own business I realized that to do what I wanted to do I needed skills in lots of different work sectors.

FR La formation AEB, agent d’entretien du bâtiment, permet d’avoir des qualifications dans tous les secteurs que je vise. On est amené à faire de l’électricité, de la plomberie, des revêtements muraux style placo et des éléments de finition.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
skills qualifications
to à
of de
i je
sectors secteurs
that que
do faire
in dans
work des

EN We evaluated what we wanted to achieve with our solution and where we wanted it to go,” he said

FR Nous avons fixé les objectifs que notre solution nous permettrait d’atteindre, et où l’implémenter », explique-t-il

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
solution solution
and et
our notre
we nous

EN She wanted the job security that the public service offered, but also wanted to work somewhere she could learn, grow and have balance in her life

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
security sécurité
balance équilibre
the la
but un
life vie
to à
public publique
learn et
could pourrait
in dans
to work travailler

EN Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted

FR Peut-être qu'elle n'arrive pas là où vous le vouliez, ou peut-être que les choses ne se passent pas aussi vite que vous le vouliez

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
t l
wanted vouliez
quickly vite
or ou
won le
don pas
as aussi

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
i je
wanted voulais
watching regarder
excellent bien
and et
in en

EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.

FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
finnish finlande
marketing marketing
to à
communications du
an une
services des
its de

EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.

FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulu
central central
people individus
approach approche
of de
the le
a un
to soit

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
developers développeurs
wanted voulaient
reasonable raisonnable
flexibility flexible
widely largement
complicated compliqué
design conception
a un
level niveau
used utilisé
format format
costs coûts
file fichier
to keep maintenir
to à
it quil
enough pour
also ailleurs
the soit

EN “We used to work with lots of different POS systems and the problem that we found was that if we wanted to make any changes to the POS, or if we wanted to get data rapidly then we couldn’t do it.”

FR « Nous avions l'habitude de travailler avec de nombreux systèmes POS différents et nous avons constaté qu'il nous était impossible d'apporter des modifications au système, ou d'obtenir des données rapidement. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pos pos
changes modifications
data données
rapidly rapidement
different différents
systems systèmes
and et
was était
or ou
to au
work travailler
we nous
of de
with avec
it quil

EN From the beginning NARS wanted Sparkbay to be a central part of their people-first approach, and the company wanted to use the tool regularly.

FR Dès le début, NARS a voulu que Sparkbay soit un élément central de son approche axée sur les individus.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulu
central central
people individus
approach approche
of de
the le
a un
to soit

EN Along that journey, we realized that we still wanted to farm, but also wanted to enjoy being close to the city

FR Au cours de ce voyage, nous avons réalisé que nous voulions toujours être agriculteurs, mais que nous voulions aussi profiter de la proximité de la ville

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulions
city ville
realized réalisé
journey voyage
enjoy profiter
that ce
the la
along de
but mais
we nous
still toujours

EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"

FR «  Tout va super bien pour l’instant ! Tout ce que je voulais, c'est regarder Australia TV (en dehors d'Australie) et j'ai obtenu ce que je voulais ! »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
i je
wanted voulais
watching regarder
excellent bien
and et
in en

EN She wanted the job security that the public service offered, but also wanted to work somewhere she could learn, grow and have balance in her life

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
security sécurité
balance équilibre
the la
but un
life vie
to à
public publique
learn et
could pourrait
in dans
to work travailler

EN WHO is the global leader in public health so I wanted to join the organization. I wanted to work with communities on preventing diseases, treatment, rehabilitation and health promotion.

FR Je voulais rejoindre l’OMS, le leader mondial de la santé publique. Je souhaitais travailler avec les communautés sur la prévention des maladies, leur traitement, la réhabilitation et la promotion de la santé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
global mondial
leader leader
public publique
i je
wanted voulais
preventing la prévention
diseases maladies
rehabilitation réhabilitation
promotion promotion
health santé
treatment traitement
communities communautés
with avec
join des
on sur
and et
to work travailler

EN Want to see The Wanted in concert? Find information on all of The Wanted’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir The Wanted en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de The Wanted en 2022-2023.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
able capable
wanted vouliez
frustrated frustré
or ou
because de
you êtes-vous
not pas
when quand

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

FR Nous voulions que vous exploriez toute la photo de ce que la conversion PDF vers Word est réelle. Nous voulions que vous sachiez que vous n'avez pas autant d'options efficaces sur le marché existant.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
picture photo
pdf pdf
efficient efficaces
conversion conversion
market marché
that ce
of de
we nous
not pas
we wanted voulions
you vous
word word
existing existant

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
recruitee recruitee
need besoin
always toujours
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
of de
super super
excellent excellent
like comme
so donc
we nous
do faire
help aider
are sont

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
busy occupé
recruitee recruitee
always toujours
need besoin
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
excellent excellent
of de
like comme
so donc
we nous
do faire
were nous avons
super super
are sont
to help aider

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
always toujours
questions questions
to à
listen et
are disponibles
my mes

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
team équipe
ideas idées
always toujours
very très
simply simplement
outstanding exceptionnelle
with avec
dedicated de
good bonnes
and et

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adapters adaptateurs
wanted voulais
connections connexions
vary varient
always toujours
i je
get procurer
you vous

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

FR Aujourd’hui, j’ai la possibilité de partager du contenu éducatif, de poster des vidéos, et d’organiser des événements – ce que j’ai voulu faire toute ma vie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
video vidéos
wanted voulu
my ma
life vie
content contenu
share partager
to la
and et
something des
now ce

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
always toujours
wanted voulu
diplomacy diplomatie
says explique
science sciences
political politiques
relations relations
international internationales
chinese chine
and et
to la
double double
with avec
in dans

EN To be a First Nations education consultant was a dream that Nathalie Chantal, a 53-year-old Wendat woman, had cherished for some time. She had always told herself that she wanted to end her career as a consultant.

FR D’être une consultante en éducation pour les Premières Nations était un rêve que Nathalie Chantal, femme wendat de 53 ans, chérissait depuis un moment. Elle s’était toujours dit qu’elle voulait finir sa carrière à titre de consultante.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
nations nations
consultant consultante
dream rêve
wendat wendat
told dit
career carrière
education éducation
be être
woman femme
always toujours
end finir
year ans
was était
a un
time moment
to à
first premières

EN Connected data can give you the reporting superpowers you’ve always wanted.

FR Les données connectées peuvent vous conférer les superpouvoirs de reporting dont vous avez toujours rêvé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
give de
always toujours
connected connecté
data données
can peuvent
reporting reporting
you dont

EN Don’t let fragmented processes and tight regulations keep you from modernizing the way you always wanted to

FR Pour vous moderniser comme vous l’avez toujours souhaité, faites plutôt appel à Pega

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
modernizing moderniser
wanted souhaité
always toujours
to à
you vous

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

FR Je connaissais un peu Pega, et j’ai toujours eu un grand respect pour la marque. Je me suis beaucoup renseigné sur ses ambitions et ses secteurs cibles, ce qui m’a convaincu que c’était l’entreprise qu’il me fallait.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
pega pega
areas secteurs
always toujours
me me
i je
the la
a un
bit un peu
and et
it quil
this ce
brand marque

EN Everything you always wanted to know about wine but never dared ask.

FR Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le vin sans jamais oser le demander.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulu
wine vin
always toujours
ask demander
never jamais
everything le
you vous

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
always toujours
wanted voulu
i je
now maintenant
i can peux
further plus loin
to à
with avec

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulu
philips philips
effect effet
immersion immersion
camera caméra
always toujours
a un
the la
way de

EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulu
wizard magicien
pull tirer
majestic majestueux
beard barbe
always toujours
long long
the le
a un
never jamais
inside lintérieur
to à
really vraiment
deep au
be être
far de

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

FR Si vous avez toujours voulu connaître les secrets d'une montre suisse,, soyez les bienvenus dans les ateliers et au musée de la célèbre marque Corum.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
always toujours
wanted voulu
workshops ateliers
museum musée
swiss suisse
if si
a l
the la
and connaître
behind dans
you vous

EN Have you always wanted to make your own cheese? Come visit us!

FR Vous voulez faire votre fromage vous-même? Visitez nous!

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cheese fromage
visit visitez
your votre
make faire
you vous

EN “I always wanted to get back to the farm. Whenever I had time off, I was coming home to work on the farm, doing field work.”

FR « Je voulais toujours retourner sur la ferme. Chaque fois que j’avais du temps libre, je revenais à la maison travailler à la ferme; je m’occupais dans les champs. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulais
i je
always toujours
back retourner
farm ferme
field champs
get chaque
time temps
work travailler
to à
the la
home maison
on sur

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

FR Vous avez toujours rêvé de courir sous les couleurs de votre pays ? C'est l'occasion rêvée ! Qui que vous soyez, où que vous soyez, partout dans le monde, vous pouvez représenter votre pays.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
country pays
representing représenter
always toujours
world monde
the le
your votre
around de
in dans
run courir
whoever qui

EN As always i did not even have to specify what i wanted. The generated Proof was on point.

FR Le service et la qualité des stickers sont très bons, merci!

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
even très
have et

EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.

FR Bâti au XVIIIe siècle par Catherine II voulant en faire une équivalente ukrainienne de Saint-Pétersbourg, Odessa a toujours rimé avec élégance slave. 

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
century siècle
catherine catherine
ii ii
built bâti
equivalent équivalente
elegance élégance
always toujours
in en
of de
has a
with avec
by par
a une

EN He always wanted to invest in Guyana, even before the oil boom

FR Il a toujours voulu investir en Guyane, même avant le boom pétrolier

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
he il
wanted voulu
guyana guyane
boom boom
always toujours
in en
the le
even même
invest investir
to avant

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
result résultat
head tête
high haute
knowing sachant
believed cru
in en
if si
your vos
for de
yourself vous-même

EN Everything you always wanted to know about wine but never dared to ask.

FR Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le vin sans jamais oser le demander.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wanted voulu
wine vin
always toujours
ask demander
never jamais
everything le
you vous

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ