ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "variable layout" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "variable layout" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ variable layout

"variable layout" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

variable temps un une utiliser valeurs variable variables
layout a agencement améliorer aménagement application applications avoir cas choisir code comment conception configuration construction conçu création créer créez dans design disposition documents données du développement et exemple faire fait façon fois fonction fonctionnalités forme formulaire graphique les données maquette mise mise en page mises en page modèle modèles moment options par exemple peut photo plan pouvez processus produits projet projets si style taille travail type types un une à été être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ variable layout

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN 3) To start, let’s apply a layout for the NDA document in the transaction. In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘NDA’ layout and apply it to your document.

FR 3) Pour commencer, appliquons une mise en page pour le document NDA dans la transaction. Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la mise en page 'NDA' et appliquez-la à votre document.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
dialog dialogue
box boîte
select sélectionnez
transaction transaction
document document
layout layout
to à
apply appliquez
in en
your votre
to start commencer
a une

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
unchanged inchangé
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
components éléments
of de
are sont

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
july juillet
unchanged inchangé
components éléments
of de
to depuis

EN We print variable field with no extra cost, such as: variable text, QR code, bar codes, serial or progressive number. 

FR Nous imprimons des champs variables sans frais supplémentaires, tels que : texte variable, code QR, codes-barres, numéro de série ou progressif.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cost frais
text texte
qr qr
bar barres
progressive progressif
code code
codes codes
or ou
we nous
extra supplémentaires
variable variable
field champs
number de

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN The group variable compensation element reflects company performance and results. Half of employees receive this type of variable compensation in the form of an employee profit-sharing plan

FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
compensation rémunération
form forme
plan plan
group collective
company lentreprise
half moitié
results résultats
performance performance
employees salariés
in en
the la
of de
employee salarié
and et

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
extension extension
multimedia multimédia
container conteneur
format format
of de
the le
is est
a un

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN FreeFlow® Variable Information Suite offers a powerful portfolio of tools for maximum production efficiency of variable data print and electronic presentment.

FR Le puissant portefeuille d'outils de la FreeFlow® Variable Information Suite optimise l'efficacité de l'impression de production des données variables et des présentations électroniques.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
suite suite
powerful puissant
portfolio portefeuille
production production
electronic électroniques
variable variable
of de
data données
a variables
information information
and et

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
defined définie
expression expression
print imprimer
used utilisé
the la
a une
but mais
example exemple
must doit
to tant
for pour

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

FR Ainsi, si vous devez changer cette couleur, vous pouvez modifier la valeur de la variable, et toutes ses références seront mises à jour la prochaine fois que vous publierez le fichier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
references références
updated mises à jour
if si
variable variable
value valeur
to change changer
to à
file fichier
you vous
change modifier
color couleur
way de

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
module module
quotes guillemets
variable variable
notice notez
left laissé
used utilisé
evaluating évaluation
if if
name nom
testing test
no aucun
in dans
and et

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
if si
constant constante
or ou
variable variable
test test
use utiliser
checks vérifie
to à
value valeur
also également
you vous
a une
another autre

EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
checks vérifie
variable variable
converts convertit
millions millions
or ou
if si
and et
below dessous
a une

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
objects objets
error erreur
try tentez
variable variable
or ou
type type
a une
works fonctionne
on sur
issue si
and et
you vous
different de

EN Conditional templates for variable layout and dynamic presentation that changes based on data in the source file(s).

FR des modèles conditionnels pour une mise en page variable et une présentation dynamique qui progresse par rapport aux données dans le/s fichier/s source.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
conditional conditionnels
dynamic dynamique
s s
variable variable
layout mise en page
data données
source source
file fichier
presentation présentation
and et
the le
templates modèles
in en
for pour
that qui

EN Choose the “variable collage” layout.

FR Sélectionnez l’option « collage dynamique ».

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
choose sélectionnez
collage collage

EN Conditional templates for variable layout and dynamic presentation that changes based on data in the source file(s).

FR des modèles conditionnels pour une mise en page variable et une présentation dynamique qui progresse par rapport aux données dans le/s fichier/s source.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
conditional conditionnels
dynamic dynamique
s s
variable variable
layout mise en page
data données
source source
file fichier
presentation présentation
and et
the le
templates modèles
in en
for pour
that qui

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
design design
settings paramètres
layout disposition
to change changer
click cliquez
and et

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
checks vérifier
visual visuelle
frequency fréquence
ux ux
unexpected inattendus
good bonne
experience expérience
cumulative cumulative
stability stabilité
considered considéré
layout layout
shift shift
takes prend
account compte
shifts changements
it il
of de
the la
with à
less inférieur
is est

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
core contenu
three en
one et
of entre

EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.

FR Chaque disposition a ses propres options de style. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages Blog de votre site utilisant la même disposition.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
blog blog
options options
settings paramètres
site site
to à
layout disposition
styling style
pages pages
your votre
the la
has a
same même
using utilisant

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
technology technologie
smart intelligente
needs besoins
add ajouter
remove supprimer
sections sections
design design
your vos
exactly exactement
can pouvez
to à
you et

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
control commande
theme thème
column colonnes
layout mise en page
or ou
in en
a un
three trois
this cette
is est
example exemple
with mise

EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text

FR Optimisez votre fichier pour la mise en page ou la précision du texte Mise en page Texte

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
optimize optimisez
layout mise en page
accuracy précision
file fichier
or ou
text texte
for pour
your votre

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layout mise en page
instant instantané
preview aperçu
the la
text texte
documents documents
document document
in en
an un
and et
they de

EN Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout

FR Appuyez sur l’icône de présentation en bas à droite pour passer de la disposition Mobile à Bureau

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tap appuyez
layout disposition
switch passer
mobile mobile
desktop bureau
to à
between de
the la

EN Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout.

FR Appuyez sur l’icône de présentation en bas à droite pour passer de la disposition Mobile à Bureau.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
tap appuyez
layout disposition
switch passer
mobile mobile
desktop bureau
to à
between de
the la

EN In the ‘Apply Layout’ dialog box, select the ‘Mortgage Renewal’ layout and apply it to your document.

FR Dans la boîte de dialogue 'Apply Layout', sélectionnez la disposition 'Renouvellement hypothécaire' et appliquez-la à votre document.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
dialog dialogue
box boîte
select sélectionnez
renewal renouvellement
document document
layout layout
the la
your votre
apply appliquez
to à
in dans

EN We didn?t want the pages looks like each other. So, to avoid the ?template? feeling of the layout, we made a specific layout for each page, depending on its content.

FR Nous voulions proposer au travers du site des structures de pages adaptées à chaque contenu, et éviter l?aspect « template ». Ainsi, chaque page est unique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
looks aspect
template template
content contenu
like et
to à
avoid éviter
we nous
pages pages
page page
of de
the unique
made est
on au

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

FR La disposition Colemak est conçue pour être une alternative pratique aux dispositions de clavier Qwerty et Dvorak, elle offre un changement plus progressif pour les utilisateurs déjà habitués à la disposition standard.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
practical pratique
keyboard clavier
standard standard
users utilisateurs
alternative alternative
layouts dispositions
layout disposition
designed pour
to à
a un
already déjà
the la
more plus
is est
be être
offering offre

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layout disposition
base base
positions positions
retaining conservant
shortcuts raccourcis
popular populaires
keyboard clavier
keys touches
characters caractères
of de
while tout en
and et

EN Change of layout is not supported except for the Trading UI where it is possible to set a default widgets layout.

FR Le changement de la disposition n?est pas pris en charge, sauf pour l?interface utilisateur de Trading où il est possible de définir une disposition par défaut des widgets.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layout disposition
trading trading
ui interface utilisateur
possible possible
default défaut
widgets widgets
except sauf
it il
of de
to set définir
not pas
a une

EN Create layout points, lines and areas for onboard layout for use in the field.

FR Créez des points, des lignes et des zones à utiliser pour l’implantation sur le terrain.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
field terrain
use utiliser
areas zones
the le
for pour
points points
and à
lines lignes

EN Once a layout is established, writers and editors can adjust photos and text without breaking the layout

FR Une fois la mise en page établie, les rédacteurs et les éditeurs peuvent ajuster les photos et le texte sans casser la mise en page

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layout mise en page
photos photos
breaking casser
established établie
adjust ajuster
and et
can peuvent
text texte
a une
writers rédacteurs
editors éditeurs

EN What is Cumulative Layout Shift? Cumulative Layout Shift (CLS) is one of three Core...

FR Contenu mixte. Certains d?entre nous en ont entendu parler et d?autres s?efforcent d?y remédier....

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
core contenu
three en
one et
of entre

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

FR Grâce à la technologie de mise en page intelligente, les aperçus s'adaptent exactement à vos besoins. Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser et supprimer des sections. Le design conserve un espacement optimal.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
technology technologie
smart intelligente
needs besoins
add ajouter
remove supprimer
sections sections
design design
your vos
exactly exactement
can pouvez
to à
you et

EN We didn?t want the pages looks like each other. So, to avoid the ?template? feeling of the layout, we made a specific layout for each page, depending on its content.

FR Nous voulions proposer au travers du site des structures de pages adaptées à chaque contenu, et éviter l?aspect « template ». Ainsi, chaque page est unique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
looks aspect
template template
content contenu
like et
to à
avoid éviter
we nous
pages pages
page page
of de
the unique
made est
on au

EN The Layout section allows you to change the layout of chart elements.

FR L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layout disposition
allows permet
chart graphique
elements éléments
of de
the la
you vous
to modifier

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layouts mises en page
settings paramètres
layout mise en page
button bouton
selected sélectionné
click cliquez
to à
page page
of de
more plus
relating sur
for mises

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

FR Cliquez sur l’onglet Design pour changer de disposition et modifier les paramètres de disposition.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
design design
settings paramètres
layout disposition
to change changer
click cliquez
and et

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
checks vérifier
visual visuelle
frequency fréquence
ux ux
unexpected inattendus
good bonne
experience expérience
cumulative cumulative
stability stabilité
considered considéré
layout layout
shift shift
takes prend
account compte
shifts changements
it il
of de
the la
with à
less inférieur
is est

EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.

FR Chaque disposition a ses propres options de style. Ces paramètres s'appliquent à toutes les pages Blog de votre site utilisant la même disposition.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
blog blog
options options
settings paramètres
site site
to à
layout disposition
styling style
pages pages
your votre
the la
has a
same même
using utilisant

EN In WordPress terminology, a fluid layout is a specific kind of layout that can be adjusted on the webpage when the browser window size changes

FR Dans la terminologie WordPress, une mise en page fluide est un type spécifique de mise en page qui peut être ajustée sur la page Web lorsque la taille de la fenêtre du navigateur change

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
wordpress wordpress
terminology terminologie
fluid fluide
adjusted ajusté
changes change
layout mise en page
webpage page web
browser navigateur
when lorsque
of de
window fenêtre
size taille
the la
in en
a un
is est
on sur
that qui
can peut

EN Click different blocks and click Edit to replace placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.

FR Cliquez sur différents blocs, puis sur Modifier pour remplacer le contenu d’espace réservé par le vôtre. Vous pouvez également ajouter de nouveaux blocs pour enrichir la disposition. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Disposition.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
blocks blocs
new nouveaux
layout disposition
replace remplacer
content contenu
add ajouter
also également
click cliquez
pages pages
different différents
you vous
more plus

EN Use layout pages to arrange content blocks in a customized layout

FR Utilisez les pages de disposition pour organiser les blocs de contenu dans une disposition personnalisée

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
layout disposition
arrange organiser
content contenu
blocks blocs
use utilisez
pages pages
a une
customized personnalisé
in dans
to pour

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
add ajoutez
layout mise en page
to à
the la
design concevoir
a une
page page
your votre
sites de
you différentes
version version

EN Layout pages don't have independent style tweaks, but some templates have special features that display on layout pages:

FR Les pages Disposition ne proposent pas d’ajustements de style indépendants, mais certains templates proposent des fonctionnalités spéciales qui s’affichent sur les pages Disposition :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
independent indépendants
templates templates
features fonctionnalités
style style
layout disposition
that qui
pages pages
on sur
dont pas
but mais

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ