ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "variable fonts" ទៅជា ភាសាបារាំង

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "variable fonts" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង

ការបកប្រែ variable fonts

"variable fonts" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

variable temps un une utiliser valeurs variable variables
fonts a avoir bien caractères code création créer d dans de marque design du entreprise et faire fontes fonts icônes image de marque l logo logos marque n ne nom photos police polices pour pour le quelques ressources s tous type typographie à être

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាបារាំង នៃ variable fonts

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាបារាំង

EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more

FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
help aider
choose choisissez
modern modernes
traditional traditionnelles
fonts polices
your votre
logo logo
more plus
we nous
of de
out en
hundreds centaines
and à
and more encore

EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).

FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
external externes
https https
server serveur
call appel
a un
fonts polices
google google
inc inc
of de
usually généralement
by par
is fait
the aux

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
replaces remplace
adobe adobe
menus menus
enabled activé
process processus
options options
site site
styles styles
project projet
this ce
fonts polices
in dans
your votre
be seront
the tant
custom personnalisé
available disponibles

EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.

FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
external externes
google google
recommended recommandé
if si
load charger
fonts polices
it il
your vos
loaded chargé
are sont
like comme
is est
you vous
sites sites
and et
that que
from depuis
you use utilisez

EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more

FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
help aider
choose choisissez
modern modernes
traditional traditionnelles
fonts polices
your votre
logo logo
more plus
we nous
of de
out en
hundreds centaines
and à
and more encore

EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.

FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
external externes
google google
recommended recommandé
if si
load charger
fonts polices
it il
your vos
loaded chargé
are sont
like comme
is est
you vous
sites sites
and et
that que
from depuis
you use utilisez

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.

FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
replaces remplace
adobe adobe
menus menus
enabled activé
process processus
options options
site site
styles styles
project projet
this ce
fonts polices
in dans
your votre
be seront
the tant
custom personnalisé
available disponibles

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.

FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adobe adobe
fonts polices
also également
your votre
page page
from de
will été

EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly

FR Si vous avez utilisé la méthode JavaScript d’Adobe Fonts pour ajouter des polices à votre site, vos polices peuvent ne pas se charger correctement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
javascript javascript
method méthode
site site
load charger
properly correctement
if si
may peuvent
used utilisé
fonts polices
to à
add ajouter
you vous

EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.

FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
choose choix
huge immense
library bibliothèque
free gratuites
add ajoutez
google google
easily facilement
import importez
computer ordinateur
quotes citations
captions légendes
or ou
your votre
fonts polices
stored stockées
more que
our notre
of de

EN Adobe Fonts and Google Fonts are included in the Design panel. You can also add custom Adobe Fonts in version 7.0.

FR Adobe Fonts et Google Fonts sont inclus dans le panneau Design. Vous pouvez également ajouter des polices Adobe Fonts personnalisées dans la version 7.0.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adobe adobe
google google
panel panneau
add ajouter
design design
fonts polices
included inclus
also également
and et
in dans
you vous
are sont
version version

EN If you don't want Google Fonts or Adobe fonts to load on your site, click Set All to System Fonts at the bottom of the site styles panel.

FR Si vous ne souhaitez pas que Google Fonts ou Adobe Fonts soient chargés sur votre site, cliquez sur Définir les polices système pour tout en bas du panneau Styles du site.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
google google
adobe adobe
styles styles
panel panneau
if si
or ou
site site
system système
fonts polices
the bas
your votre
click cliquez
on sur
dont pas

EN Adobe Fonts will also remove any retired fonts from your Adobe Fonts page.

FR Adobe Fonts supprimera également de votre page Adobe Fonts toutes les polices qui ont été retirées.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adobe adobe
fonts polices
also également
your votre
page page
from de
will été

EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly

FR Si vous avez utilisé la méthode JavaScript d’Adobe Fonts pour ajouter des polices à votre site, vos polices peuvent ne pas se charger correctement

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
javascript javascript
method méthode
site site
load charger
properly correctement
if si
may peuvent
used utilisé
fonts polices
to à
add ajouter
you vous

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

FR Assurez-vous que vos polices correspondent également à l’image et à l’identité de votre marque. Utilisez jusqu’à trois polices. Assurez-vous que les textes soient lisibles et ne mélangez pas les polices avec des styles différents.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
ensure assurez
mix mélangez
up to jusquà
fonts polices
also également
three trois
your vous
to à
sure votre
dont pas
with avec

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
unchanged inchangé
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
components éléments
of de
are sont

EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:

FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formula formule
various différents
variable variable
maximum maximal
percentage pourcentage
fixed fixe
july juillet
unchanged inchangé
components éléments
of de
to depuis

EN We print variable field with no extra cost, such as: variable text, QR code, bar codes, serial or progressive number. 

FR Nous imprimons des champs variables sans frais supplémentaires, tels que : texte variable, code QR, codes-barres, numéro de série ou progressif.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
cost frais
text texte
qr qr
bar barres
progressive progressif
code code
codes codes
or ou
we nous
extra supplémentaires
variable variable
field champs
number de

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN The group variable compensation element reflects company performance and results. Half of employees receive this type of variable compensation in the form of an employee profit-sharing plan

FR La part de rémunération variable collective enfin, dépend de la performance et des résultats de l’entreprise. La moitié des salariés en bénéficie, sous la forme d’un plan d’intéressement.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
compensation rémunération
form forme
plan plan
group collective
company lentreprise
half moitié
results résultats
performance performance
employees salariés
in en
the la
of de
employee salarié
and et

EN RMVB (RealMedia Variable Bitrate) is a variable bitrate extension of the RealMedia multimedia container format

FR RMVB (RealMedia Variable Bitrate) est une extension de format du conteneur multimédia RealMediade dont le contenu est encodé avec un taux d'échantillonnage variable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
extension extension
multimedia multimédia
container conteneur
format format
of de
the le
is est
a un

EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.

FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
financing financement
variable variable
gpe gpe
model modèle
called appelé
or ou
part du

EN FreeFlow® Variable Information Suite offers a powerful portfolio of tools for maximum production efficiency of variable data print and electronic presentment.

FR Le puissant portefeuille d'outils de la FreeFlow® Variable Information Suite optimise l'efficacité de l'impression de production des données variables et des présentations électroniques.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
suite suite
powerful puissant
portfolio portefeuille
production production
electronic électroniques
variable variable
of de
data données
a variables
information information
and et

EN For example, a variable must be defined as a statement, but then a HubL expression would be used to print the variable.

FR Par exemple, une variable doit être définie en tant qu'instruction, mais une expression HubL serait ensuite utilisée pour imprimer la variable.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variable
defined définie
expression expression
print imprimer
used utilisé
the la
a une
but mais
example exemple
must doit
to tant
for pour

EN That way, if you need to change that color, you can change the variable value, and all references to that variable will be updated, the next time that you publish the file.

FR Ainsi, si vous devez changer cette couleur, vous pouvez modifier la valeur de la variable, et toutes ses références seront mises à jour la prochaine fois que vous publierez le fichier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
references références
updated mises à jour
if si
variable variable
value valeur
to change changer
to à
file fichier
you vous
change modifier
color couleur
way de

EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name

FR Notez que lors de l'évaluation du module HubL, le nom du module est laissé entre guillemets dans la fonction if et que lors du test de la variable, aucun guillemet n'est utilisé autour du nom de la variable

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
module module
quotes guillemets
variable variable
notice notez
left laissé
used utilisé
evaluating évaluation
if if
name nom
testing test
no aucun
in dans
and et

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

FR vérifie si la valeur d'une variable est égale à une constante ou à une autre variable. Vous pouvez également utiliser l'opérateur == pour effectuer le même test.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
if si
constant constante
or ou
variable variable
test test
use utiliser
checks vérifie
to à
value valeur
also également
you vous
a une
another autre

EN The example below checks a variable to see whether or not it is a variable, and if so it converts it into millions.

FR L'exemple ci-dessous vérifie si une variable est ou non une variable et, si tel est le cas, la convertit en millions.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
checks vérifie
variable variable
converts convertit
millions millions
or ou
if si
and et
below dessous
a une

EN foreach works only on arrays and objects, and will issue an error when you try to use it on a variable with a different data type or an uninitialized variable

FR foreach ne fonctionne que pour les tableaux et les objets, et émettra une erreur si vous tentez de l'utiliser sur une variable de type différent ou une variable non initialisée

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
objects objets
error erreur
try tentez
variable variable
or ou
type type
a une
works fonctionne
on sur
issue si
and et
you vous
different de

EN Variable fonts allow several font weights and styles to be included in the one font file.

FR Les polices variables permettent d?inclure plusieurs poids et styles de police dans un seul fichier.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
variable variables
allow permettent
weights poids
file fichier
included inclure
styles styles
fonts polices
in dans
font police
the seul
several un
and et

EN In my experience, the introductory demos for variable fonts are usually weight-based.

FR D?après mon expérience, les démos d?introduction aux polices variables sont généralement basées sur le poids.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
experience expérience
introductory introduction
demos démos
variable variables
usually généralement
weight poids
my mon
based basées
the le
fonts polices
are sont
for après

EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file

FR Ce phénomène devrait s?accompagner d?une diminution des demandes de polices sur le web, car les polices variables combinent plusieurs fichiers de polices individuels en un seul fichier de police composite

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
combine combinent
composite composite
requests demandes
this ce
web web
be devrait
in en
as car
a un
fonts polices
files fichiers
variable variables
font police
file fichier

EN I expect these to be far more niche than variable fonts but may see a lifeline in the icon font space.

FR Je pense qu?elles occuperont une place beaucoup plus importante que les polices variables, mais il se peut que l?espace réservé aux polices des icônes soit une bouée de sauvetage.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
icon icônes
i je
space espace
far de
fonts polices
a une
variable variables
more plus
but mais

EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
consistency cohérence
document document
standard standard
template modèle
shape forme
usage utilisation
the la
of de
fonts polices
a un
used utilisé
analyze analyser
are sont
letters lettres
analyzed analysé
compared aux
particular particulier
and et

EN Our website uses fonts by Google LLC “Google” (Google Fonts)

FR Sur notre site Web, nous utilisons des polices de Google LLC «Google» (Google Fonts)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
uses utilisons
google google
llc llc
our notre
fonts polices
website site

EN Google analyzes aggregated data to optimize Google Fonts and identify which websites use Google Fonts

FR Google analyse les données agrégées à des fins d’optimisation de Google Fonts et pour détecter quels sites Web utilisent Google Fonts

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
google google
data données
to à
fonts d
use utilisent

EN For more information on Google Fonts, see: https://fonts.google.com

FR Pour plus d’informations sur Google Fonts, veuillez consulter https://fonts.google.com

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
google google
fonts fonts
https https
see consulter
on sur
more plus
for pour

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
building création
default défaut
interaction interaction
web web
the la
fonts polices
we nous
are sont
files fichiers
page page
since de
inside avec
when lors

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.

EN Fonts are great, but having too many fonts can use up precious resources on your device

FR Les fontes sont très bien, mais en avoir trop peut épuiser de précieuses ressources sur votre appareil

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
precious précieuses
but mais
can peut
resources ressources
your votre
device appareil
on sur
are sont
fonts fontes
great bien
having de

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts

FR Les menus de police comprennent toutes les options de police disponibles, y compris les 600 polices Google et les 1 000 polices Adobe

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
menus menus
available disponibles
options options
google google
adobe adobe
including compris
fonts polices
and comprennent
include et
all de
font police

EN Not all formatting options offered by Google Fonts or Adobe Fonts are supported by Squarespace.

FR Certaines options de formatage proposées par Google Fonts ou Adobe Fonts ne sont pas prises en charge par Squarespace.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
formatting formatage
google google
fonts fonts
adobe adobe
squarespace squarespace
options options
by par
or ou
are sont
all de

EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.

FR Faites défiler l’écran pour parcourir les polices disponibles ou saisissez le nom de la police dans le champ Rechercher des polices en haut du panneau.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
available disponibles
or ou
field champ
scroll défiler
panel panneau
browse parcourir
of de
name nom
search rechercher
fonts polices
in en
font police

EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.

FR Faites défiler l’écran pour parcourir les polices disponibles ou saisissez le nom de la police dans le champ Rechercher des polices en haut du menu.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
available disponibles
or ou
field champ
scroll défiler
browse parcourir
of de
menu menu
name nom
search rechercher
fonts polices
in en
font police

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

FR Si vous avez une police personnalisée, vous pouvez l'ajouter à votre site Squarespace version 7.0 en utilisant notre intégration avec Adobe Fonts. Les polices Adobe personnalisées ne sont pas prises en charge dans la version 7.1.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
squarespace squarespace
site site
integration intégration
adobe adobe
if si
to à
our notre
a une
your votre
fonts polices
in en
you vous
font police
version version
with avec
you have avez

EN Custom fonts are available with an Adobe Creative Cloud subscription. Before subscribing, choose a plan that includes Adobe Fonts.

FR Les polices personnalisées sont disponibles avec un abonnement Adobe Creative Cloud. Avant de vous abonner, choisissez un forfait incluant Adobe Fonts.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
choose choisissez
includes incluant
fonts polices
a un
subscription abonnement
with avec
plan forfait
before de
are disponibles

EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.

FR Pour ajouter vos polices personnalisées à Squarespace, vous devez commencer par créer un projet web dans Adobe. Connectez-vous à votre compte Adobe Fonts, puis suivez les étapes indiquées pour créer un projet web.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
squarespace squarespace
adobe adobe
follow suivez
web web
project projet
fonts polices
first commencer
a un
to à
steps étapes
create créer
account compte
then puis
add ajouter
need to devez
in dans

EN In your Adobe Fonts account, click My Adobe Fonts in the top-right corner.

FR Dans votre compte Adobe Fonts, cliquez sur Mes polices Adobe en haut à droite.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង
adobe adobe
account compte
right droite
fonts polices
my mes
in en
your votre
click cliquez
the haut

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ