EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
"temporary archive included" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
compress | compresser |
format | format |
or | ou |
archive | archive |
file | fichier |
our | notre |
list | liste |
a | un |
the | la |
of | une |
provide | site |
specific | spécifique |
you | vous |
convert | convertir |
another | autre |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
messagerie | |
migrations | migration |
manager | manager |
shuttle | shuttle |
certified | certifié |
quest | quest |
archive | archive |
product | produit |
from | depuis |
EN This is our list of the online archive converter we provide. You can either compress your file to a specific archive format or convert one archive to another format.
FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
compress | compresser |
format | format |
or | ou |
archive | archive |
file | fichier |
our | notre |
list | liste |
a | un |
the | la |
of | une |
provide | site |
specific | spécifique |
you | vous |
convert | convertir |
another | autre |
EN Quadrotech Archive Shuttle is the only certified product to support email archive migrations from Quest/Metalogix Archive Manager
FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
quadrotech | quadrotech |
messagerie | |
migrations | migration |
manager | manager |
shuttle | shuttle |
certified | certifié |
quest | quest |
archive | archive |
product | produit |
from | depuis |
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
microsoft | microsoft |
default | défaut |
documentation | documentation |
information | informations |
azure | azure |
disk | disque |
unit | unité |
used | utilisé |
to | à |
to store | stocker |
disks | disques |
can | peut |
data | données |
be | être |
not | pas |
by | par |
on | sur |
temporary | temporaire |
from | partir |
EN Are local SSD units for Managed Disks' virtual machines supported? The SSD local unit is temporary archive included in a Managed Disks' virtual machine
FR Les unités SSD locales pour les machines virtuelles des disques gérés sont-elles prises en charge? L'unité locale SSD est une archive temporaire incluse dans la machine virtuelle d'un disque géré
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ssd | ssd |
temporary | temporaire |
archive | archive |
disks | disques |
machines | machines |
machine | machine |
the | la |
included in | incluse |
local | locales |
units | unités |
in | en |
a | une |
for | pour |
is | est |
managed | gérés |
virtual | virtuelles |
unit | unité |
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
that | ce |
would | serions |
to | à |
including | notamment |
archive | archive |
all | de |
we | nous |
delete | supprimer |
files | fichiers |
the | le |
file | fichier |
case | cas |
inside | dans |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
zip | zip |
compare | comparer |
command | commande |
tools | outils |
file | fichier |
archive | archive |
directories | répertoires |
in | en |
you | vous |
a | une |
with | avec |
EN From 1975–80, Van Hove was a member of the Pauli Committee, and chairman from 1980 until his death in 1990. He chaired the Ad-Hoc Archive Committee, which established today's Archive Committee.
FR De 1975 à 1980, Van Hove a été membre du Comité Pauli, qu’il a présidé de 1980 jusqu’à son décès en 1990. Il a présidé le Comité ad hoc sur les archives, précurseur de l'actuel Comité des archives.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
was | été |
committee | comité |
death | décès |
ad | ad |
archive | archives |
in | en |
van | van |
member | membre |
the | le |
EN Welcome to the Indianapolis Public Schools digital archive. The archive offers more than 160 years of history, and everything from photographs and administrator biographies to school directories and newsletters.
FR Bienvenue dans les archives numériques des Indianapolis Public Schools. Elles livrent plus de 160 ans d'histoire sous forme de photographies, de biographies d'administrateurs, d'annuaires d'écoles et de newsletters.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
welcome | bienvenue |
public | public |
digital | numériques |
photographs | photographies |
newsletters | newsletters |
indianapolis | indianapolis |
schools | écoles |
archive | archives |
of | de |
years | ans |
more | plus |
and | et |
the | elles |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
macos | macos |
developer | développeur |
dmg | dmg |
readily | facilement |
windows | windows |
pcs | ordinateurs |
archive | archive |
extractor | extractor |
files | fichiers |
apple | apple |
extract | extraire |
in | dans |
on | sur |
comes | est |
from | du |
the | une |
EN We archive your data in seconds using WPRESS, our open source archive format. It takes a single click to produce a copy of your website.
FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
takes | . |
to | à |
copy | version |
of | de |
a | qui |
EN Much like its highly successful predecessor, Archive Trails, this sequel collection comprises patterns drawn from a range of archive material
FR Tout comme son prédécesseur à succès, Archive Trails, cette collection de suites comprend des motifs tirés d'une gamme de documents d'archives
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
like | comme |
successful | succès |
comprises | comprend |
range | gamme |
trails | trails |
archive | archive |
collection | collection |
of | de |
this | cette |
patterns | des |
highly | tout |
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
archive | archive |
trails | trails |
little | little |
greene | greene |
inspired | inspirée |
of | de |
an | une |
french | français |
and | et |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
generator | générateur |
lets | permet |
compress | compresser |
or | ou |
format | format |
archive | archive |
file | fichier |
a | une |
you | n |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
zip | zip |
provide | indiquez |
or | ou |
this | ce |
use | utilisez |
archive | archive |
of | de |
conversion | conversion |
files | fichiers |
create | créer |
file | fichier |
a | une |
your | vos |
EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | le |
been | été |
a | un |
has | a |
now | y |
for | pour |
EN Periodically make a backup of your mail archive on your storage systems to have a copy of the archive in case you want to change supplier
FR Faites périodiquement une sauvegarde de votre archive de courrier sur vos systèmes de stockage pour avoir une copie de l'archive au cas où vous souhaiteriez changer de fournisseur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
periodically | périodiquement |
courrier | |
systems | systèmes |
copy | copie |
supplier | fournisseur |
backup | sauvegarde |
archive | archive |
storage | stockage |
of | de |
to change | changer |
a | une |
EN The Archive will re-open on Monday 4th October. The Archive is open Mon-Fri.
FR L'ARSI rouvrira ses portes le lundi 4 octobre. Les archives sont ouvertes du lundi au vendredi.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
october | octobre |
archive | archives |
the | le |
monday | lundi |
on | ouvertes |
EN For extensive use, the compressed archives are formulated by putting together a collection of files in a single TAR archive followed by compressing the archive with GZ
FR Pour une utilisation extensive, l'ensemble des fichiers est d'abord archivé avec TAR, puis cette archive est ensuite compressée à l'aide de GZ
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
use | utilisation |
archive | archive |
of | de |
files | fichiers |
a | une |
with | avec |
EN It's called a split archive file since the R01 can be combined with other split archive files to create a complete compressed file
FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
called | appelle |
complete | complet |
compressed | compressé |
a | un |
combined | combiné |
the | le |
files | fichiers |
file | fichier |
create | créer |
with | avec |
other | dautres |
can | peut |
EN The files contained in the compressed archive are first packaged into a TAR archive and, afterwards, compressed using gzip
FR Les fichiers contenus dans l'archive compressée sont d'abord rassemblés dans une archive TAR, puis sont compressés à l'aide de gzip
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
contained | contenus |
compressed | compressés |
gzip | gzip |
files | fichiers |
archive | archive |
and | à |
are | sont |
a | une |
in | dans |
into | de |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes first replicates the archives in a central location to get ready to move them to Exchange or archive mailboxes
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes réplique d’abord les archives dans un emplacement local pour les préparer à être déplacées vers des boîtes de messagerie Exchange ou d’archive
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
notes | notes |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
a | un |
or | ou |
archives | archives |
to | à |
archive | archive |
location | emplacement |
exchange | des |
ready | préparer |
in | dans |
EN Archive parallel messages to multiple locations in real time and provide a backup of the archive on-the-go
FR Archivez en parallèle et en temps réel des messages dans plusieurs endroits, et fournissez une sauvegarde de l’archive en déplacement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
parallel | parallèle |
locations | endroits |
real | réel |
provide | fournissez |
backup | sauvegarde |
archive | archivez |
of | de |
messages | messages |
in | en |
multiple | plusieurs |
time | temps |
a | une |
and | et |
EN With Metalogix Archive Manager for Files, you can easily manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.
FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
easily | facilement |
restoration | restauration |
ms | microsoft |
manager | manager |
server | serveur |
system | système |
manage | gérer |
the | le |
archive | archive |
jobs | tâches |
files | fichiers |
with | avec |
you | vous |
from | depuis |
EN A free online archive generator that lets you compress your file or convert an archive to the TAR.BZ2 format.
FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
generator | générateur |
lets | permet |
compress | compresser |
or | ou |
format | format |
archive | archive |
file | fichier |
a | une |
you | n |
EN Use this free online tool to create a ZIP archive of your files or convert an archive to ZIP. Provide a URL or upload your file to start the conversion.
FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
zip | zip |
provide | indiquez |
or | ou |
this | ce |
use | utilisez |
archive | archive |
of | de |
conversion | conversion |
files | fichiers |
create | créer |
file | fichier |
a | une |
your | vos |
EN If you wish to archive the confirmations of receipt for court documents for longer than three years, they can be retrieved in PDF/A archive format, bearing a digital Swiss Post signature free of charge
FR Si vous souhaitez conserver les accusés de réception des actes judiciaires pendant plus de trois ans pour vos archives, vous disposez gratuitement de ceux-ci au format d’archive PDF/A avec signature numérique de la Poste
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
receipt | réception |
signature | signature |
if | si |
archive | archives |
documents | actes |
format | format |
of | de |
the | la |
wish | souhaitez |
three | trois |
digital | numérique |
longer | plus de |
free of charge | gratuitement |
years | ans |
you | vous |
EN In addition, when a ZIP file is open in Archive View, you can compare it with another archive by using the command Tools | Compare Directories.
FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
zip | zip |
compare | comparer |
command | commande |
tools | outils |
file | fichier |
archive | archive |
directories | répertoires |
in | en |
you | vous |
a | une |
with | avec |
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
macos | macos |
developer | développeur |
dmg | dmg |
readily | facilement |
windows | windows |
pcs | ordinateurs |
archive | archive |
extractor | extractor |
files | fichiers |
apple | apple |
extract | extraire |
in | dans |
on | sur |
comes | est |
from | du |
the | une |
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
archive | archive |
portable | portable |
bit | bits |
and | et |
no | pas |
install | installation |
EN Archive parallel messages to multiple locations in real time and provide a backup of the archive on-the-go
FR Archivez en parallèle et en temps réel des messages dans plusieurs endroits, et fournissez une sauvegarde de l’archive en déplacement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
parallel | parallèle |
locations | endroits |
real | réel |
provide | fournissez |
backup | sauvegarde |
archive | archivez |
of | de |
messages | messages |
in | en |
multiple | plusieurs |
time | temps |
a | une |
and | et |
EN With Metalogix Archive Manager for Files, you can easily manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.
FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
easily | facilement |
restoration | restauration |
ms | microsoft |
manager | manager |
server | serveur |
system | système |
manage | gérer |
the | le |
archive | archive |
jobs | tâches |
files | fichiers |
with | avec |
you | vous |
from | depuis |
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage
FR Les disques du système d'exploitation temporaire sont créés dans l'archive de la machine virtuelle locale (VM) et ne sont pas enregistrés dans Azure stockage à distance
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
disks | disques |
virtual | virtuelle |
vm | vm |
azure | azure |
remote | distance |
storage | stockage |
created | créé |
the | la |
are | sont |
systems | système |
and | à |
operating | de |
in | dans |
saved | enregistré |
EN Temporary workers: The temporary employment contract
FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
employment | travail |
contract | contrat |
the | le |
EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)
FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
province | province |
nova | nouvelle |
workers | travailleurs |
foreign | étrangers |
of | de |
in | en |
to | venez |
someone | les |
including | pour |
temporary | temporaire |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
rankings | classement |
loss | perte |
traffic | trafic |
follow | suivez |
experience | subir |
avoid | éviter |
if | si |
checklist | liste de contrôle |
new | nouvelles |
indexed | indexé |
when | lorsque |
pages | pages |
with | avec |
the | liste |
are | sont |
of | de |
this | cette |
a | une |
you | vous |
our | notre |
could | le |
drop | votre |
EN Temporary work provides additional cost savings for the government because managers are not required to invest in the career development of temporary workers as they are with permanent employees
FR Le travail temporaire permet au gouvernement de réaliser des économies supplémentaires, car les gestionnaires n’ont pas à investir dans le perfectionnement professionnel des travailleurs temporaires, comme c’est le cas pour le personnel permanent
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
government | gouvernement |
managers | gestionnaires |
permanent | permanent |
development | perfectionnement |
savings | économies |
additional | supplémentaires |
to | à |
work | travail |
not | pas |
invest | investir |
of | de |
the | le |
workers | travailleurs |
as | comme |
temporary | temporaire |
in | dans |
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tourism | touristique |
almost | presque |
temporary | temporaire |
closure | fermeture |
borders | frontières |
various | différentes |
containment | confinement |
measures | mesures |
was | fut |
essential | essentielles |
of | de |
and | à |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environmental | environnementales |
zones | zones |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
france | france |
in | en |
yes | oui |
of | de |
a | compte |
and | et |
EN When calculating your temporary worker salary, you’ll have to take into account certain factors which are specific to temporary work.
FR Pour calculer son salaire en intérim, il faut prendre en compte certaines rémunérations supplémentaires qui n'existent pas avec les autres contrats de travail.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
calculating | calculer |
salary | salaire |
work | travail |
account | compte |
specific | de |
EN The world of temporary work has changed. It’s now time for the way we recruit temporary employees to change with it.
FR La promesse de Gojob ? Un matching candidats/missions à la fois plus rapide, qualitatif et équitable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
work | missions |
to | à |
the | la |
of | de |
has | et |
EN Temporary workers: The temporary employment contract
FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
employment | travail |
contract | contrat |
the | le |
EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)
FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
province | province |
nova | nouvelle |
workers | travailleurs |
foreign | étrangers |
of | de |
in | en |
to | venez |
someone | les |
including | pour |
temporary | temporaire |
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tourism | touristique |
almost | presque |
temporary | temporaire |
closure | fermeture |
borders | frontières |
various | différentes |
containment | confinement |
measures | mesures |
was | fut |
essential | essentielles |
of | de |
and | à |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
rankings | classement |
loss | perte |
traffic | trafic |
follow | suivez |
experience | subir |
avoid | éviter |
if | si |
checklist | liste de contrôle |
new | nouvelles |
indexed | indexé |
when | lorsque |
pages | pages |
with | avec |
the | liste |
are | sont |
of | de |
this | cette |
a | une |
you | vous |
our | notre |
could | le |
drop | votre |
EN Neptunus’ temporary structure technology means temporary buildings can be erected fast and efficiently, no matter how difficult or challenging the terrain
FR La technologie des structures temporaires de Neptunus permet de construire un tel bâtiment rapidement et efficacement, peu importe la difficulté ou le terrain
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaires |
terrain | terrain |
can | permet |
buildings | bâtiment |
fast | rapidement |
efficiently | efficacement |
or | ou |
structure | structures |
technology | technologie |
difficult | difficulté |
and | et |
EN The temporary floor was covered with a slip resistant vinyl and some furniture and fittings, from the existing canteen, were moved into the temporary facility.
FR Enfin,l’ensemble du projet devait être effectué dans un court laps de temps afin de permettre la construction rapide du nouveau centre annexe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
existing | nouveau |
facility | construction |
a | un |
the | la |
with | afin |
from | du |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
FR Souvent utilisés sur des vitrines ou pour des promotions flash, ils peuvent également se révéler utiles pour savoir quand changer l'huile ou autre rappel
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ