EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
"temporary building" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
microsoft | microsoft |
default | défaut |
documentation | documentation |
information | informations |
azure | azure |
disk | disque |
unit | unité |
used | utilisé |
to | à |
to store | stocker |
disks | disques |
can | peut |
data | données |
be | être |
not | pas |
by | par |
on | sur |
temporary | temporaire |
from | partir |
EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
practical | pratique |
temporary | temporaire |
dream | rêve |
imagined | imaginé |
playwood | playwood |
helped | aidé |
be | être |
building | bâtiment |
a | une |
find | et |
our | notre |
in | dans |
flat | a |
we | nous |
EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."
FR "On a imaginé une librairie pratique capable d’être monté, démonté et transporté vers une nouvelle maison temporaire dans an autre bâtiment. PlayWood a nous aidé dans la réalisation de notre rêve."
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
practical | pratique |
temporary | temporaire |
dream | rêve |
imagined | imaginé |
playwood | playwood |
helped | aidé |
be | être |
building | bâtiment |
a | une |
find | et |
our | notre |
in | dans |
flat | a |
we | nous |
EN Want to save on pallet storage rates? Want to erect a building quickly? Want to store high-demand building materials within easy reach? Temporary buildings offer affordable storage solutions for the…
FR Les bâtiments démontables Herchenbach proposent 2 types de toitures pour répondre à votre besoin d'isolation. Toiture classique ou toiture isolée ? À vous de choisir.
EN , Neptunus’ own state-of-the-art temporary building, has the look and feel of a permanent building
FR de Neptunus donne une sensation de bâtiment permanent et permet un accueil qualitatif
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
feel | sensation |
permanent | permanent |
building | bâtiment |
of | de |
a | un |
the | une |
and | et |
EN The Flexolution II is a newly developed temporary building based on the successful Neptunus Flexolution building range. This fully modular?
FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux…
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ii | ii |
is | est |
newly | nouveau |
temporary | temporaire |
building | bâtiment |
modular | modulaire |
a | un |
on | le |
EN Temporary workers: The temporary employment contract
FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
employment | travail |
contract | contrat |
the | le |
EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)
FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
province | province |
nova | nouvelle |
workers | travailleurs |
foreign | étrangers |
of | de |
in | en |
to | venez |
someone | les |
including | pour |
temporary | temporaire |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
rankings | classement |
loss | perte |
traffic | trafic |
follow | suivez |
experience | subir |
avoid | éviter |
if | si |
checklist | liste de contrôle |
new | nouvelles |
indexed | indexé |
when | lorsque |
pages | pages |
with | avec |
the | liste |
are | sont |
of | de |
this | cette |
a | une |
you | vous |
our | notre |
could | le |
drop | votre |
EN Temporary work provides additional cost savings for the government because managers are not required to invest in the career development of temporary workers as they are with permanent employees
FR Le travail temporaire permet au gouvernement de réaliser des économies supplémentaires, car les gestionnaires n’ont pas à investir dans le perfectionnement professionnel des travailleurs temporaires, comme c’est le cas pour le personnel permanent
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
government | gouvernement |
managers | gestionnaires |
permanent | permanent |
development | perfectionnement |
savings | économies |
additional | supplémentaires |
to | à |
work | travail |
not | pas |
invest | investir |
of | de |
the | le |
workers | travailleurs |
as | comme |
temporary | temporaire |
in | dans |
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tourism | touristique |
almost | presque |
temporary | temporaire |
closure | fermeture |
borders | frontières |
various | différentes |
containment | confinement |
measures | mesures |
was | fut |
essential | essentielles |
of | de |
and | à |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
environmental | environnementales |
zones | zones |
permanent | permanentes |
temporary | temporaires |
france | france |
in | en |
yes | oui |
of | de |
a | compte |
and | et |
EN When calculating your temporary worker salary, you’ll have to take into account certain factors which are specific to temporary work.
FR Pour calculer son salaire en intérim, il faut prendre en compte certaines rémunérations supplémentaires qui n'existent pas avec les autres contrats de travail.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
calculating | calculer |
salary | salaire |
work | travail |
account | compte |
specific | de |
EN The world of temporary work has changed. It’s now time for the way we recruit temporary employees to change with it.
FR La promesse de Gojob ? Un matching candidats/missions à la fois plus rapide, qualitatif et équitable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
work | missions |
to | à |
the | la |
of | de |
has | et |
EN Temporary workers: The temporary employment contract
FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
employment | travail |
contract | contrat |
the | le |
EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)
FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
province | province |
nova | nouvelle |
workers | travailleurs |
foreign | étrangers |
of | de |
in | en |
to | venez |
someone | les |
including | pour |
temporary | temporaire |
EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures
FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tourism | touristique |
almost | presque |
temporary | temporaire |
closure | fermeture |
borders | frontières |
various | différentes |
containment | confinement |
measures | mesures |
was | fut |
essential | essentielles |
of | de |
and | à |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaire |
rankings | classement |
loss | perte |
traffic | trafic |
follow | suivez |
experience | subir |
avoid | éviter |
if | si |
checklist | liste de contrôle |
new | nouvelles |
indexed | indexé |
when | lorsque |
pages | pages |
with | avec |
the | liste |
are | sont |
of | de |
this | cette |
a | une |
you | vous |
our | notre |
could | le |
drop | votre |
EN Neptunus’ temporary structure technology means temporary buildings can be erected fast and efficiently, no matter how difficult or challenging the terrain
FR La technologie des structures temporaires de Neptunus permet de construire un tel bâtiment rapidement et efficacement, peu importe la difficulté ou le terrain
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
temporary | temporaires |
terrain | terrain |
can | permet |
buildings | bâtiment |
fast | rapidement |
efficiently | efficacement |
or | ou |
structure | structures |
technology | technologie |
difficult | difficulté |
and | et |
EN The temporary floor was covered with a slip resistant vinyl and some furniture and fittings, from the existing canteen, were moved into the temporary facility.
FR Enfin,l’ensemble du projet devait être effectué dans un court laps de temps afin de permettre la construction rapide du nouveau centre annexe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
existing | nouveau |
facility | construction |
a | un |
the | la |
with | afin |
from | du |
EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders
FR Souvent utilisés sur des vitrines ou pour des promotions flash, ils peuvent également se révéler utiles pour savoir quand changer l'huile ou autre rappel
EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions
FR Les stickers statiques sont fabriqués à partir d'un vinyle blanc auto-adhérant et sont généralement utilisés pour des installations temporaires, telles que les vitrines, les rappels de dates de vidanges auto et les promotions temporaires
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
overview | aperçu |
code | code |
follow | suivre |
rules | règles |
or | ou |
this | ce |
nova | nouvelle |
a | un |
of | de |
regulations | règlements |
guide | guide |
to | à |
the | la |
building | bâtiment |
EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.
FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
occupies | occupe |
campus | campus |
b | b |
of | de |
as | ainsi |
building | bâtiment |
part | partie |
on | sur |
and | et |
EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building
FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
code | code |
changes | modifiez |
forms | formulaires |
if | si |
or | ou |
a | un |
the | le |
documents | documents |
building | bâtiment |
this | cet |
you need | devez |
you | vous |
EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).
FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
owners | propriétaires |
nova | nouvelle |
form | formulaire |
or | ou |
agents | agents |
this | ce |
committee | comité |
building | bâtiment |
reply | répondre |
application | demande |
advisory | consultatif |
need to | doivent |
a | s |
with | auprès |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
overview | aperçu |
code | code |
follow | suivre |
rules | règles |
or | ou |
this | ce |
nova | nouvelle |
a | un |
of | de |
regulations | règlements |
guide | guide |
to | à |
the | la |
building | bâtiment |
EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.
FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
it | il |
of | de |
management | gérer |
buildings | bâtiments |
the | maintenant |
to | plus |
and | et |
EN A modular building is the ideal solution for temporary storage or other needs. It can be erected more quickly and at ...
FR Une table élévatrice à ciseaux permet de lever ou d'abaisser des charges lourdes. Elle est idéale pour faciliter le t...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideal | idéale |
can | permet |
or | ou |
the | le |
other | de |
and | à |
is | est |
it | elle |
a | une |
EN Do you already know what kind of warehouse space you need and want to set up a project with professional support? Then use our project enquiry form to request a non-binding quote for a temporary building!
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
form | formulaire |
quote | offre |
already | déjà |
enquiry | demande |
support | accompagnement |
of | de |
and | matière |
to | à |
a | un |
professional | professionnel |
do | réaliser |
our | notre |
EN If you decide to buy a temporary building, we will offer consultation services and a customised quote. The following factors mean that buying may be the right option for you:
FR Si vous décidez d'acheter un bâtiment démontable, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller et de vous soumettre une offre personnalisée. Les critères suivants justifient un tel achat :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
decide | décidez |
building | bâtiment |
factors | critères |
if | si |
customised | personnalisé |
we | nous |
quote | offre |
the | plaisir |
services | soumettre |
consultation | conseiller |
you | vous |
buy | achat |
a | un |
and | et |
for | de |
EN What is the maximum length of a temporary building?
FR Quelle est la longueur maximale d'un bâtiment démontable ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maximum | maximale |
length | longueur |
building | bâtiment |
the | la |
what | quelle |
a | dun |
is | est |
EN Our temporary building as an insulated warehouse
FR Nos bâtiments démontables comme entrepôts isolés
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
building | bâtiments |
as | comme |
warehouse | entrepôts |
our | nos |
insulated | isolé |
EN Herchenbach was always on hand to advise us, from the determination of our requirements to assembly of the temporary building
FR Du début du projet, au moment de choisir notre bâtiment démontable jusqu’à l’installation, Herchenbach a toujours su nous conseiller
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
herchenbach | herchenbach |
always | toujours |
advise | conseiller |
building | bâtiment |
of the | projet |
of | de |
on | au |
our | notre |
from | du |
EN Aluminium is 100% recyclable. If a temporary building is dismantled, virtually all its individual parts can be reconditioned and reused.
FR L'aluminium est un matériau 100 % recyclable. Une fois le bâtiment démonté, les différentes parties peuvent être presque entièrement transformées et réutilisées.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
building | bâtiment |
virtually | presque |
parts | parties |
and | et |
is | est |
a | un |
all | entièrement |
its | les |
EN The individual components of the temporary building are extremely durable
FR Les différentes composantes du bâtiment démontable sont très durables
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
components | composantes |
building | bâtiment |
extremely | très |
durable | durables |
are | sont |
the | les |
EN Our non-insulated temporary building with trapezoidal sheet wall cladding is available with a tear-resistant industrial PVC roof tarpaulin
FR Notre entrepôt fermé avec bardage simple peau dispose d’une couverture souple en PVC industriel anti déchirure
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
industrial | industriel |
pvc | pvc |
available | simple |
is | dispose |
resistant | anti |
our | notre |
with | avec |
EN Our temporary building with insulated wall cladding is available with either insulated or plain industrial PVC roof tarpaulin
FR Notre entrepôt isolé équipé d’un habillage de façades isolées est disponible équipé avec une couverture souple en PVC industriel isolée ou simple
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
insulated | isolé |
industrial | industriel |
pvc | pvc |
plain | simple |
or | ou |
with | avec |
our | notre |
available | disponible |
EN (Reuters) - Unpaid for months and with many mouths to feed, Afghan assistant professor Khalilullah Tawhidyar recently found temporary work on a building site
FR (Reuters) – Non rémunéré depuis des mois et avec de nombreuses bouches à nourrir, le professeur assistant afghan Khalilullah Tawhidyar a récemment trouvé un travail temporaire sur un chantier de construction
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reuters | reuters |
months | mois |
feed | nourrir |
afghan | afghan |
assistant | assistant |
professor | professeur |
temporary | temporaire |
building | construction |
recently | récemment |
work | travail |
a | un |
to | a |
on | sur |
and | et |
many | des |
EN building 240 classrooms (pop-up schools and temporary classrooms) in areas affected by conflict and fragility,
FR la construction de 240 salles de classe (écoles éphémères et salles de classe temporaires) dans les zones touchées par la fragilité et les conflits
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
building | construction |
temporary | temporaires |
conflict | conflits |
fragility | fragilité |
schools | écoles |
affected | touchées |
in | dans |
areas | zones |
by | par |
classrooms | salles de classe |
and | et |
EN Students at Shree Mahendrodaya Higher Secondary School play football in the open space in front of the temporary learning centers. Behind, the school's new building (with red roof) is under construction.
FR Les élèves du lycée Shree Mahendrodaya jouant au football dans la cour devant les centres d'apprentissage temporaires. Derrière, le nouveau bâtiment de l'école (toit rouge) est en construction.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
football | football |
temporary | temporaires |
centers | centres |
roof | toit |
students | élèves |
play | jouant |
school | école |
new | nouveau |
construction | construction |
of | de |
in | en |
front | devant |
open | au |
behind | derrière |
red | rouge |
EN Just two years after its inauguration in 1997, Renzo Piano’s museum building was extended so that temporary exhibitions could be regularly presented in addition to the renowned permanent collection
FR Deux ans déjà après son inauguration en 1997, le bâtiment du musée conçu par Renzo Piano a été agrandi pour pouvoir abriter, en plus de la célèbre collection d’œuvres d’art, des expositions temporaires régulières
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
inauguration | inauguration |
building | bâtiment |
temporary | temporaires |
renowned | célèbre |
museum | musée |
collection | collection |
was | été |
in | en |
exhibitions | expositions |
years | ans |
to | après |
EN 1911 Victoria Memorial Museum Building opens to the public. The National Gallery of Canada is given “temporary” quarters on three of the four floors in the VMMB’s east wing.
FR 1911 L?Édifice commémoratif Victoria ouvre ses portes au public. La Galerie nationale du Canada obtient des locaux « temporaires » sur trois des quatre étages de l?aile est de l?ÉCV
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
memorial | commémoratif |
victoria | victoria |
gallery | galerie |
canada | canada |
temporary | temporaires |
floors | étages |
wing | aile |
public | public |
national | nationale |
of | de |
to | au |
three | trois |
EN If you want to keep procurement costs for your temporary building low, take a look at our rental option
FR Si vous souhaitez maintenir les coûts d'achat du bâtiment démontable à un faible niveau, profitez de notre formule de location
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
building | bâtiment |
if | si |
low | faible |
a | un |
to | à |
costs | coûts |
to keep | maintenir |
our | notre |
for | de |
EN We will work out the final costs for your temporary building in a one-to-one meeting with you.
FR Nous établirons les coûts définitifs de votre bâtiment démontable au cours d'une réunion privée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
building | bâtiment |
meeting | réunion |
to | au |
costs | coûts |
we | nous |
your | votre |
the | privée |
for | de |
in | les |
EN (Reuters) ? Unpaid for months and with many mouths to feed, Afghan assistant professor Khalilullah Tawhidyar recently found temporary work on a building site
FR (Reuters) – Non rémunéré depuis des mois et avec de nombreuses bouches à nourrir, le professeur assistant afghan Khalilullah Tawhidyar a récemment trouvé un travail temporaire sur un chantier de construction
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reuters | reuters |
months | mois |
feed | nourrir |
afghan | afghan |
assistant | assistant |
professor | professeur |
temporary | temporaire |
building | construction |
recently | récemment |
work | travail |
a | un |
to | a |
on | sur |
and | et |
many | des |
EN building 240 classrooms (pop-up schools and temporary classrooms) in areas affected by conflict and fragility,
FR la construction de 240 salles de classe (écoles éphémères et salles de classe temporaires) dans les zones touchées par la fragilité et les conflits
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
building | construction |
temporary | temporaires |
conflict | conflits |
fragility | fragilité |
schools | écoles |
affected | touchées |
in | dans |
areas | zones |
by | par |
classrooms | salles de classe |
and | et |
EN Students at Shree Mahendrodaya Higher Secondary School play football in the open space in front of the temporary learning centers. Behind, the school's new building (with red roof) is under construction.
FR Les élèves du lycée Shree Mahendrodaya jouant au football dans la cour devant les centres d'apprentissage temporaires. Derrière, le nouveau bâtiment de l'école (toit rouge) est en construction.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
football | football |
temporary | temporaires |
centers | centres |
roof | toit |
students | élèves |
play | jouant |
school | école |
new | nouveau |
construction | construction |
of | de |
in | en |
front | devant |
open | au |
behind | derrière |
red | rouge |
EN 1911 Victoria Memorial Museum Building opens to the public. The National Gallery of Canada is given “temporary” quarters on three of the four floors in the VMMB’s east wing.
FR 1911 L?Édifice commémoratif Victoria ouvre ses portes au public. La Galerie nationale du Canada obtient des locaux « temporaires » sur trois des quatre étages de l?aile est de l?ÉCV
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
memorial | commémoratif |
victoria | victoria |
gallery | galerie |
canada | canada |
temporary | temporaires |
floors | étages |
wing | aile |
public | public |
national | nationale |
of | de |
to | au |
three | trois |
EN Do you already know what kind of warehouse space you need and want to set up a project with professional support? Then use our project enquiry form to request a non-binding quote for a temporary building!
FR Vous connaissez déjà vos besoins en matière de stockage et souhaitez réaliser un projet concret en bénéficiant d'un accompagnement professionnel ? Notre formulaire de demande de projet vous aidera à obtenir une offre sans engagement !
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
warehouse | stockage |
project | projet |
form | formulaire |
quote | offre |
already | déjà |
enquiry | demande |
support | accompagnement |
of | de |
and | matière |
to | à |
a | un |
professional | professionnel |
do | réaliser |
our | notre |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ