EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
"she often appeared" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
confident | confiant |
attractive | attrayant |
knows | sait |
goes | va |
so | donc |
and | à |
wants | veut |
she | elle |
can | peut |
every | tous les |
EN She has an amazing body and one very provocative face. She?s simply asking for hard cock in that cute sexy outfit she had in this scene. Or that she had in the beginning, at least. I guess she asks for dick even more naked, ey?
FR Elle a un corps étonnant et un visage très provocant . Elle demande simplement une bite dure dans cette jolie tenue sexy qu'elle avait dans cette scène. Ou qu'elle avait au début, du moins. Je suppose qu'elle demande une bite encore plus nue, hein ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
body | corps |
face | visage |
hard | dure |
cute | jolie |
sexy | sexy |
outfit | tenue |
scene | scène |
naked | nue |
amazing | étonnant |
s | s |
or | ou |
i | je |
asking | demande |
more | plus |
simply | simplement |
and | et |
very | très |
in | dans |
beginning | un |
EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.
FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
wants | veut |
sexy | sexy |
enjoys | apprécie |
dick | bite |
unforgettable | inoubliable |
knows | sait |
way | façon |
not | pas |
to | à |
your | votre |
the | la |
inside | en |
is | est |
you | dont |
EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.
FR J'aime le voir dans ses yeux quand elle commence à me sucer et j'aime qu'elle soit toujours aussi bruyante lorsqu'elle me suçant , me baise , gémissements ou en me parlant. Elle est heureuse et elle n'a pas peur de le montrer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
starts | commence |
sucking | sucer |
afraid | peur |
eyes | yeux |
or | ou |
the | le |
in | en |
is | heureuse |
not | pas |
to | à |
when | quand |
to show | montrer |
EN She was shy when I suggested that she take what she needed, but in the end she accepted some coins: “I’ll buy bread”, she said and left in tears
FR Elle a tressailli lorsque je lui ai suggéré de prendre ce dont elle avait besoin, mais a finalement accepté quelques pièces : « Je vais acheter du pain », et est partie en larmes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
suggested | suggéré |
needed | besoin |
accepted | accepté |
tears | larmes |
i | je |
when | lorsque |
buy | acheter |
and | et |
take | prendre |
in | en |
that | ce |
was | avait |
but | mais |
bread | pain |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
in | en |
to | à |
that | qui |
is | est |
first | le |
target | pour |
of | autant |
a | mais |
EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
class | class |
p | p |
story | story |
div | div |
minutes | minutes |
txt | txt |
and | n |
EN The date 1608 appeared on the left side of the outer ring, while 2008 appeared on the right of the ring on this commemorative coin's reverse side
FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
outer | extérieur |
commemorative | commémorative |
the | la |
this | cette |
of | de |
on the right | droite |
date | date |
left | gauche |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
in | en |
to | à |
that | qui |
is | est |
first | le |
target | pour |
of | autant |
a | mais |
EN The date 1608 appeared on the left side of the outer ring, while 2008 appeared on the right of the ring on this commemorative coin's reverse side
FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
outer | extérieur |
commemorative | commémorative |
the | la |
this | cette |
of | de |
on the right | droite |
date | date |
left | gauche |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
world | mondiale |
war | guerre |
often | souvent |
shows | spectacles |
the | la |
to | à |
second | deuxième |
after | après |
during | pendant |
in | dans |
EN She had appeared on television four times reporting on the possible corruption based on information she received from confidential journalistic sources.
FR Elle était apparue à la télévision à quatre reprises, faisant état d'une possible corruption sur la base d'informations qu'elle avait reçues de sources journalistiques confidentielles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
television | télévision |
possible | possible |
received | reçues |
confidential | confidentielles |
sources | sources |
on | sur |
based | base |
the | la |
four | quatre |
had | était |
EN She had appeared on television four times reporting on the possible corruption based on information she received from confidential journalistic sources.
FR Elle était apparue à la télévision à quatre reprises, faisant état d'une possible corruption sur la base d'informations qu'elle avait reçues de sources journalistiques confidentielles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
television | télévision |
possible | possible |
received | reçues |
confidential | confidentielles |
sources | sources |
on | sur |
based | base |
the | la |
four | quatre |
had | était |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN She did not enjoy the first few months of school because she wasn’t able to do what she wanted, when she wanted
FR Elle n’a pas aimé les premiers mois d’école parce qu’elle ne pouvait pas faire ce qu’elle voulait, quand elle le voulait
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
school | école |
wanted | voulait |
months | mois |
the first | premiers |
the | le |
do | faire |
when | quand |
EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
knees | genoux |
sucking | sucer |
dick | bite |
gt | gt |
ranking | classement |
videos | vidéos |
tits | seins |
sexy | sexy |
be | être |
s | d |
of | de |
to | à |
when | quand |
the | la |
that | fait |
EN She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
FR Elle est donc en vous maintenant. Elle est tellement heureuse que vous soyez là qu'elle vous fait entrer dans une zone plus privée pour te baiser exactement comme elle le voulait depuis très, très longtemps.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
area | zone |
wanted | voulait |
s | s |
so | tellement |
gets | est |
fuck | baiser |
as | comme |
now | maintenant |
exactly | exactement |
private | privé |
you | vous |
happy | heureuse |
a | une |
more | plus |
to | depuis |
long | longtemps |
that | fait |
EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!
FR . Elle est curvyet elle a une attitude ! Elle bouge comme une décapantet elle adore être regardé et touché. Je me suis beaucoup amusé avec elle !
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
attitude | attitude |
loves | adore |
watched | regardé |
touched | touché |
i | je |
s | d |
with | avec |
and | et |
like | comme |
a | une |
she | elle |
had | a |
EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do
FR Elle devient coquins, curieux, voire innocents et timides - il y a un moment dans le jeu où elle vous demande se détourner lorsqu'elle change de vêtements et il n'y a pas moyen qu'elle le fasse avant vous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
innocent | innocents |
turn | tourner |
clothes | vêtements |
changes | change |
s | d |
a | un |
game | jeu |
in | dans |
to | voire |
and | et |
you | vous |
away | de |
EN Widowski has been fascinated by animals since she was a child growing up in Chicago. When she was young, she figured she would either study animals like Jane Goodall or become a veterinarian.
FR La Dre Widowski s’intéresse aux animaux depuis son enfance à Chicago. Jeune, elle se voyait vétérinaire ou chercheure travaillant avec les animaux, comme Jane Goodall.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
animals | animaux |
chicago | chicago |
veterinarian | vétérinaire |
jane | jane |
child | enfance |
young | jeune |
or | ou |
like | comme |
in | à |
EN She misses her Grandma; she has run-ins with Cree girls; at her “white” school, everyone just stares; and everything she brought has been taken from her, including her name—she is now just a number
FR Sa grand-mère lui manque ; elle a des démêlés avec des filles cries ; à son école "blanche", tout le monde se contente de la dévisager ; et tout ce qu'elle avait apporté lui a été enlevé, y compris son nom - elle n'est plus qu'un numéro
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
grandma | grand-mère |
misses | manque |
girls | filles |
school | école |
white | blanche |
brought | apporté |
including | compris |
name | nom |
been | été |
number | numéro |
and | et |
has | a |
she | elle |
is | son |
with | avec |
everything | tout |
EN She tries to remember who she is and where she came from, despite the efforts of the nuns who are in charge at the school and who tell her that she is not to use her own name but instead use the number they have assigned to her
FR Elle essaie de se rappeler qui elle est et d'où elle vient, malgré les efforts des religieuses qui dirigent l'école et qui lui disent qu'elle ne doit pas utiliser son propre nom mais plutôt le numéro qu'elles lui ont attribué
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
tries | essaie |
efforts | efforts |
school | école |
name | nom |
assigned | attribué |
of | de |
the | le |
to | plutôt |
despite | malgré |
that | qui |
to remember | rappeler |
is | est |
and | et |
but | mais |
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
manju | manju |
knew | savait |
baby | bébé |
safe | sécurité |
wanted | voulait |
want | veux |
sadness | tristesse |
woman | femme |
i | je |
and | et |
were | étaient |
anyone | quiconque |
that | ce |
had | avait |
the | la |
never | jamais |
other | autre |
same | même |
to | en |
EN Feeling as though she stood out in a unique way, she has embraced both her cultural backgrounds and incorporates the teachings she has learned into everything she does.
FR Ayant l'impression de se distinguer d'une manière unique, elle a adopté ses deux origines culturelles et intègre les enseignements qu'elle a reçus dans tout ce qu'elle fait.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cultural | culturelles |
incorporates | intègre |
in | dans |
and | et |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
interesting | intéressante |
beast | bête |
king | roi |
design | design |
macbook | macbook |
considered | considéré |
it | il |
when | quand |
often | souvent |
of | de |
appeared | apparu |
first | première |
EN Its mission will be to observe the event horizon of supermassive black holes, in order to find out how the oceans appeared on Earth, and how often planets with liquid water are formed
FR Sa mission consistera à observer l'horizon des événements des trous noirs supermassifs, afin de découvrir comment les océans sont apparus sur Terre et à quelle fréquence se forment les planètes contenant de l'eau liquide
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mission | mission |
black | noirs |
oceans | océans |
liquid | liquide |
event | événements |
earth | terre |
planets | planètes |
holes | trous |
of | de |
to | à |
find | et |
how | comment |
are | sont |
observe | observer |
on | sur |
the | quelle |
EN In the science fiction stories of the early 20th century, artificial intelligence often appeared as hardware: hulking, clanking contraptions of brass and steel.
FR Dans les histoires de science-fiction du début du 20e siècle, l’intelligence artificielle prenait souvent une forme physique : de volumineuses et bruyantes machines en cuivre et en acier.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fiction | fiction |
stories | histoires |
century | siècle |
science | science |
steel | acier |
often | souvent |
in | en |
of | de |
early | dans |
artificial | artificielle |
the | une |
and | et |
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
apple | apple |
interesting | intéressante |
beast | bête |
king | roi |
design | design |
macbook | macbook |
considered | considéré |
it | il |
when | quand |
often | souvent |
of | de |
appeared | apparu |
first | première |
EN She appeared, sometimes naked, in small productions before meeting the producer Carlo Ponti
FR Elle décroche la deuxième place et pose pour de nombreux romans-photos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
before | de |
the | pose |
EN She has also appeared on panels, at conferences, in press interviews, and provided guest workshops and lessons through CCLET’s public education project
FR Elle a également participé à des panels, à des conférences, à des entrevues avec la presse et a donné des ateliers et des leçons à des invités dans le cadre du projet d'éducation publique du CCLET
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
press | presse |
interviews | entrevues |
public | publique |
project | projet |
conferences | conférences |
workshops | ateliers |
lessons | leçons |
education | éducation |
also | également |
guest | invité |
and | à |
provided | des |
in | dans |
EN Iconic player: A co-founder of Liberty Fields, the first women’s rugby team in Japan, Noriko Kishida was 45 when she appeared at the inaugural Rugby World Cup in 1991
FR La joueuse emblématique : Cofondatrice de Liberty Fields, la première équipe féminine de rugby au Japon, Noriko Kishida avait 45 ans lorsqu'elle a participé à la première Coupe du Monde de Rugby en 1991
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
iconic | emblématique |
liberty | liberty |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
player | joueuse |
team | équipe |
was | avait |
of | de |
the | la |
in | en |
japan | japon |
at | à |
EN The original White Widow is one of these outstanding strains that quickly found many of enthusiastic fans ever since she appeared on the scene
FR La White Widow originelle est une de ces remarquables variétés qui a fait de nombreux adeptes dès son entrée sur scène
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
scene | scène |
widow | widow |
fans | adeptes |
of | de |
many | nombreux |
on | sur |
EN Cara Zwibel is the Director, Fundamental Freedoms Program at the Canadian Civil Liberties Association. As counsel, she has appeared before, and clerked at, the Supreme Court of Canada.
FR Cara Zwibel est directrice du programme des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles. En tant qu'avocate, elle a comparu devant la Cour suprême du Canada et y a fait son stage.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
supreme | suprême |
freedoms | libertés |
canada | canada |
court | cour |
the | la |
as | tant |
is | est |
canadian | canadienne |
and | à |
EN Cara Zwibel is the Director, Fundamental Freedoms Program at the Canadian Civil Liberties Association. As counsel, she has appeared before, and clerked at, the Supreme Court of Canada.
FR Cara Zwibel est directrice du programme des libertés fondamentales à l'Association canadienne des libertés civiles. En tant qu'avocate, elle a comparu devant la Cour suprême du Canada et y a fait son stage.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
director | directrice |
fundamental | fondamentales |
program | programme |
supreme | suprême |
freedoms | libertés |
canada | canada |
court | cour |
the | la |
as | tant |
is | est |
canadian | canadienne |
and | à |
EN Mariana studied Mathematics at ETH Zurich and EPFL. She enjoys logical implications and learning new languages, so the coding path appeared to her as a natural one.
FR Mariana a étudié les mathématiques à l'ETH Zurich et à l'EPFL. Elle aime les implications logiques et l'apprentissage de nouvelles langues. La voie du codage lui est donc apparue comme naturelle.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
zurich | zurich |
logical | logiques |
implications | implications |
new | nouvelles |
coding | codage |
natural | naturelle |
studied | étudié |
mathematics | mathématiques |
languages | langues |
to | à |
as | comme |
the | la |
so | donc |
EN She has appeared before Parliamentary and provincial legislative committees and other public bodies
FR Elle a comparu devant des comités législatifs parlementaires et provinciaux et d'autres organismes publics
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
provincial | provinciaux |
committees | comités |
public | publics |
bodies | organismes |
other | dautres |
and | et |
she | elle |
before | des |
EN She struggled to understand that she needed to share the space with the rest of the class and would often start sentences with, “I want…”
FR Elle avait du mal à comprendre qu’elle devait partager l’espace avec le reste de la classe et commençait souvent ses phrases par « je veux »
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
space | lespace |
class | classe |
sentences | phrases |
i | je |
want | veux |
and | et |
share | partager |
often | souvent |
of | de |
to | à |
rest | reste |
understand | comprendre |
with | avec |
EN When she began working, she and her sister would often be the only women at board meetings
FR Lorsqu’elle a commencé à travailler, elle et sa sœur étaient souvent les seules femmes aux réunions du conseil d’administration
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
working | travailler |
sister | sœur |
often | souvent |
meetings | réunions |
began | commencé |
women | femmes |
board | conseil |
and | à |
EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.
FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
journeys | voyage |
comfortable | confort |
the | le |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN By registering on ArtPhotoLimited, each photographer creates his/her photo gallery in which he/she presents his/her carrier, artistic approach, exhibitions in which he/she took part and awards he/she won
FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
creates | crée |
gallery | galerie |
artistic | artistique |
exhibitions | expositions |
photographer | photographe |
photo | photo |
each | chaque |
in | en |
presents | présente |
and | et |
awards | les prix |
on | sur |
won | a |
by | parcours |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
FR Ensuite, elle modifiera le ou les fichiers à sa convenance. Une fois qu'elle sera satisfaite du résultat, elle pourra stager le ou les fichiers de la manière habituelle, puis laisser la commande git rebase faire le reste :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
file | fichiers |
git | git |
happy | satisfaite |
rebase | rebase |
result | résultat |
to | à |
can | pourra |
rest | le reste |
EN Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.
FR Elle s’appelle Vitória et m’a écrit pour me dire qu’elle avait trouvé un emploi grâce à l’un des programmes sociaux de notre Union », a-t-elle dit.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
find | trouvé |
programmes | programmes |
social | sociaux |
me | me |
said | dit |
and | et |
job | emploi |
of | de |
a | un |
our | notre |
to | à |
thanks | grâce |
she | elle |
EN I told my mother she is my role model and she told me she was proud of me and that I am doing well for myself.”
FR J'ai dit à ma mère qu'elle était mon modèle et elle m'a répondu qu'elle était fière de moi et que je m'en sortais bien."
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
told | dit |
mother | mère |
model | modèle |
proud | fière |
well | bien |
my | ma |
i | je |
and | et |
was | était |
of | de |
me | moi |
she | elle |
that | que |
EN When asked what she would do with the money she has won, Margret mentioned that the first thing she would do is upgrade her vehicle with Mazda’s navigation system
FR Lorsqu’on lui a demandé ce qu’elle ferait avec l’argent gagné, Margret a indiqué que la première chose qu’elle ferait serait d’équiper son véhicule du système de navigation de Mazda
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
navigation | navigation |
system | système |
asked | demandé |
would do | ferait |
money | largent |
won | gagné |
that | ce |
with | avec |
the first | première |
vehicle | véhicule |
the | la |
has | a |
her | de |
is | son |
would | serait |
EN She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
FR Elle a son masque; elle a des bouteilles d'eau pour tout le monde et elle est là pour servir.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
mask | masque |
bottles | bouteilles |
and | et |
to | monde |
for | pour |
serve | servir |
she | elle |
is | est |
of | son |
EN She too was from Aleppo, a refugee like me, but she was a great artist,” she says.
FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
great | grande |
artist | artiste |
was | était |
me | moi |
like | comme |
she | elle |
a | une |
but | mais |
too | aussi |
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
salamatou | salamatou |
miles | kilomètres |
children | enfants |
knew | savait |
feet | pieds |
had to | devait |
if | si |
when | lorsque |
was | était |
five | cinq |
to think | réfléchir |
to | à |
be | être |
hundreds | centaines |
of | de |
on | sur |
with | avec |
EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.
FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
jenna | jenna |
flag | drapeaux |
wall | mur |
rock | rock |
leopard | léopard |
prefers | préfère |
imprimés | |
s | s |
loves | le |
a | un |
good | les |
to | à |
is | est |
EN She felt as if she had found the place where she belongs
FR Et à son pied, le lac aux eaux cristallines Lej da Vadret
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | le |
EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion
FR Tout commence par des esquisses, des détails, des ébauches qu’elle réinterprète jusqu’à ce qu’elle estime être arrivée à l’aboutissement de sa réflexion
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
begins | commence |
details | détails |
reinterprets | réinterprète |
thinking | réflexion |
that | ce |
to | à |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ