EN Internal Displacement Monitoring Centre, Global Report on Internal Displacement, April 2020, p. 11. Five countries – Afghanistan, Colombia, DRC, Syria and Yemen – accounted for more than half the total of IDPs displaced by conflict and violence.
"rate of displacement" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Internal Displacement Monitoring Centre, Global Report on Internal Displacement, April 2020, p. 11. Five countries – Afghanistan, Colombia, DRC, Syria and Yemen – accounted for more than half the total of IDPs displaced by conflict and violence.
FR IDMC, Rapport mondial sur les déplacements internes, avril 2020, p. 11. Cinq pays – Afghanistan, Colombie, RDC, Syrie et Yémen – comtaient plus de la moitié du total des personnes déplacées par des conflits ou la violence.
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
general | générales |
information | informations |
displacement | déplacement |
the | la |
force | force |
in | dans |
is | suivantes |
between | de |
found | trouverez |
difference | différence |
and | et |
EN ALH, amplitude of lateral head displacement (µm). Magnitude of lateral displacement of a sperm head about its average path. It can be expressed as a maximum or an average of such displacements.
FR ALH, ampleur du mouvement latéral de la tête (µm). Magnitude du déplacement latéral d’une tête de spermatozoïde sur sa trajectoire moyenne. Cela peut s’exprimer comme un maximum ou une moyenne du déplacement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
lateral | latéral |
displacement | déplacement |
average | moyenne |
maximum | maximum |
or | ou |
head | tête |
magnitude | magnitude |
as | comme |
of | de |
a | un |
it | cela |
about | sur |
can | peut |
EN Responding to the increasing rate of displacement and the search for durable solutions for those displaced will also be a priority in 2021
FR Une autre priorité sera la réponse au taux croissant de déplacements et la recherche de solutions durables pour les déplacés en 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
increasing | croissant |
rate | taux |
durable | durables |
priority | priorité |
search | recherche |
solutions | solutions |
responding | réponse |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
will | sera |
displaced | déplacés |
and | et |
EN Rate recommendations based on acquisition cost, transient displacement, ancillary profit margins, and reliable group demand forecast.
FR Recommandations tarifaires basées sur le coût d'acquisition, le déplacement transitoire, les marges bénéficiaires auxiliaires et une prévision fiable de la demande du groupe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
recommendations | recommandations |
transient | transitoire |
displacement | déplacement |
margins | marges |
group | groupe |
demand | demande |
forecast | prévision |
reliable | fiable |
based on | basées |
cost | coût |
on | sur |
and | et |
EN Automated, displacement-driven rate recommendations allow you to reply to your customer inquiries and RFPs without delay.
FR Les recommandations tarifaires automatisées et axées sur les déplacements vous permettent de répondre sans délai aux demandes de renseignements et aux appels d'offres de vos clients.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
recommendations | recommandations |
allow | permettent |
reply | répondre |
customer | clients |
delay | délai |
automated | automatisé |
your | vos |
inquiries | demandes de renseignements |
you | vous |
and | et |
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | taux |
return | rendement |
air | air |
liquide | liquide |
median | médian |
if | si |
lower | inférieur |
the | le |
of | de |
is | est |
more | plus |
and | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.
FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flexible | flexible |
rate | tarif |
room | chambre |
dining | repas |
member | membre |
millennium | millennium |
my | my |
guaranteed | garanti |
your | votre |
the | le |
our | notre |
on | sur |
to | tant |
and | et |
the best | meilleur |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature
FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
parameters | paramètres |
rate | fréquence |
temperature | température |
the | la |
heart rate | cardiaque |
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
click | clic |
rate | taux |
visits | visites |
statistics | statistiques |
allow | permettent |
roi | roi |
campaign | campagne |
of | de |
conversion | conversion |
define | définir |
your | votre |
the | le |
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | taux |
bounce | rebond |
click | clics |
etc | etc |
conversion | conversion |
the | le |
they | de |
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
include | incluent |
force | vigueur |
order | commande |
change | modification |
impact | impacter |
value | valeur |
rate | taux |
may | peut |
vat | tva |
in | en |
of | de |
at | à |
particular | particulier |
tax | taxe |
applicable | applicable |
added | ajoutée |
date | date |
products | produits |
new | nouveau |
prices | les prix |
price | prix |
from | du |
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | taux |
margin | marge |
usd | usd |
currency | devise |
eur | eur |
to | à |
in | en |
base | base |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
success | succès |
metrics | indicateurs |
your | vos |
and | à |
learning | et |
from | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
currency | devise |
xe | xe |
alerts | alertes |
rate | taux |
will | souhaitez |
a | un |
specific | de |
the | une |
you | vous |
when | quand |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)
FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fixed | fixe |
rate | taux |
average | moyenne |
year | ans |
months | mois |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.
FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
constant | constant |
bit | bit |
adaptive | adaptatif |
hdr | hdr |
needed | nécessaire |
network | réseau |
quality | qualité |
capacity | capacité |
performance | performance |
rate | débit |
also | également |
is | est |
designed | pour |
best | meilleure |
of | de |
limited | limitée |
with | avec |
a | une |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
fixed | fixe |
variable | variable |
mortgages | prêts |
contract | contractuel |
or | ou |
rate | taux |
and | à |
the | le |
is | est |
for | pour |
plus | les |
EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.
FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
statistics | statistiques |
rate | taux |
click | clic |
etc | etc |
message | message |
we can | pouvons |
see | voir |
delivery | livraison |
the | la |
at | à |
we | nous |
of | de |
is | est |
EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)
FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
exceeds | dépasse |
cibc | cibc |
if | si |
rate | taux |
EN It can lead to extreme weather events, biodiversity loss, increased health risks, and the displacement of people.
FR Il peut provoquer des phénomènes météorologiques extrêmes, une perte de biodiversité, une augmentation des risques sanitaires et le déplacement de populations.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
can | peut |
lead to | provoquer |
loss | perte |
biodiversity | biodiversité |
increased | augmentation |
risks | risques |
health | sanitaires |
displacement | déplacement |
and | et |
it | il |
of | de |
the | le |
EN Facility for Refugees, Migrants, Forced Displacement and Rural Stability
FR Mécanisme pour les réfugiés, les migrants et les déplacés forcés, en faveur de la stabilité rurale
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
forced | forcé |
rural | rurale |
stability | stabilité |
refugees | réfugiés |
migrants | migrants |
and | et |
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
measuring | mesurer |
angular | angulaire |
displacement | déplacement |
are | permet |
for | de |
or | ou |
position | position |
a | un |
speed | vitesse |
direction | direction |
EN Migration and displacement are often expressed in big themes and numbers: thousands of refugees, tons of humanitarian aid, hundreds of shelters
FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | à |
numbers | les |
of | entre |
EN The reality is that displacement is more of a jigsaw puzzle of small fragments — memories, losses, and upheavals.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | et |
of | de |
a | travailler |
that | qui |
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
structure | structure |
water | eau |
risk | risque |
ensures | assure |
of | de |
quick | rapide |
a | une |
based | base |
EN Almost 9 million people in Ethiopia require humanitarian assistance due to drought, flooding, and displacement.
FR Près de 9 millions de personnes en Éthiopie ont besoin d'une aide humanitaire en raison de la sécheresse, des inondations et des déplacements.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
people | personnes |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
drought | sécheresse |
flooding | inondations |
in | en |
almost | près |
million | millions |
require | besoin |
due | de |
and | et |
EN CARE is currently responding to flood displacement in a number of communities and our staff stands ready to add more services and locations as resources permit.
FR CARE répond actuellement aux déplacements dus aux inondations dans un certain nombre de communautés et notre personnel est prêt à ajouter plus de services et d'emplacements si les ressources le permettent.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
currently | actuellement |
flood | inondations |
permit | permettent |
responding | répond |
care | care |
ready | prêt |
services | services |
resources | ressources |
a | un |
communities | communautés |
to | à |
of | de |
stands | est |
add | ajouter |
staff | personnel |
more | plus |
our | notre |
in | dans |
EN Almost 9 million people in Ethiopia require humanitarian assistance due to drought, flooding, and displacement. Read More
FR Près de 9 millions de personnes en Éthiopie ont besoin d'une aide humanitaire en raison de la sécheresse, des inondations et des déplacements. En savoir plus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
people | personnes |
humanitarian | humanitaire |
assistance | aide |
drought | sécheresse |
flooding | inondations |
in | en |
almost | près |
million | millions |
require | besoin |
due | de |
read | et |
more | plus |
EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.
FR Le conflit syrien a déclenché la plus grande crise de déplacement au monde avec 6.2 millions de déplacés internes et 5.6 millions de Syriens dans les pays voisins tels que Jordanie, Liban, Égypte, Turquieou Irak.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
syrian | syrien |
conflict | conflit |
displacement | déplacement |
crisis | crise |
world | monde |
syrians | syriens |
iraq | irak |
triggered | déclenché |
lebanon | liban |
jordan | jordanie |
countries | pays |
with | avec |
million | millions |
displaced | déplacés |
and | et |
EN As the economic burden and length of displacement increase, many refugees turn to early marriage, child labor, and informal and unsafe employment
FR À mesure que le fardeau économique et la durée du déplacement augmentent, de nombreux réfugiés se tournent vers le mariage précoce, le travail des enfants et un emploi informel et dangereux
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
burden | fardeau |
length | durée |
displacement | déplacement |
increase | augmentent |
refugees | réfugiés |
early | précoce |
marriage | mariage |
child | enfants |
informal | informel |
unsafe | dangereux |
employment | emploi |
labor | travail |
to | la |
of | de |
and | et |
EN In Search of Shelter: Mapping the Effects of Climate Change on Human Migration and Displacement
FR À la recherche d'un abri: cartographie des effets du changement climatique sur les migrations et les déplacements humains
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
search | recherche |
shelter | abri |
mapping | cartographie |
effects | effets |
climate | changement climatique |
change | changement |
human | humains |
migration | migrations |
of | des |
on | sur |
and | et |
EN This report maps the effects of climate change on human migration and displacement as well as key findings and policy recommendations.
FR Ce rapport cartographie les effets du changement climatique sur les migrations et les déplacements humains ainsi que les principales conclusions et recommandations politiques.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
maps | cartographie |
effects | effets |
climate | changement climatique |
change | changement |
human | humains |
migration | migrations |
key | principales |
recommendations | recommandations |
this | ce |
report | rapport |
policy | politiques |
and | et |
findings | conclusions |
as | ainsi |
on | sur |
EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.
FR En ce qui concerne le déplacement, 18% des femmes et 12% des hommes interrogés sont sans abri, tandis que 53% des femmes et 56% des hommes dorment à l'extérieur d'une maison endommagée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
relation | qui concerne |
displacement | déplacement |
women | femmes |
men | hommes |
interviewed | interrogé |
shelter | abri |
damaged | endommagé |
the | le |
in | en |
are | sont |
to | à |
without | sans |
EN of newly registered COVID cases are in overcrowded displacement camps.
FR des nouveaux cas de COVID enregistrés se trouvent dans des camps de déplacés surpeuplés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
newly | nouveaux |
covid | covid |
cases | cas |
camps | camps |
of | de |
in | dans |
EN Approximately 11% of these newly registered cases reside in overcrowded displacement camps
FR Environ XNUMX % de ces nouveaux cas enregistrés résident dans des camps de déplacés surpeuplés
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
newly | nouveaux |
camps | camps |
cases | cas |
of | de |
in | dans |
approximately | environ |
EN Farah*, 40, lives in a displacement camp in Idlib, Syria, and studied nursing so that she could volunteer as a health worker and help people in her community
FR Farah*, 40 ans, vit dans un camp de déplacés à Idlib, en Syrie, et a étudié les soins infirmiers pour pouvoir se porter volontaire en tant qu'agent de santé et aider les gens de sa communauté
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
farah | farah |
lives | vit |
camp | camp |
syria | syrie |
could | pouvoir |
volunteer | volontaire |
studied | étudié |
health | santé |
a | un |
community | communauté |
as | tant |
nursing | soins infirmiers |
help | aider |
people | gens |
in | en |
and | à |
EN Children in Afghanistan have too often grown up knowing war, destruction, and displacement as part of their lives, and girls have always had it harder for everything
FR Les enfants afghans ont trop souvent grandi en sachant que la guerre, la destruction et les déplacements faisaient partie de leur vie, et les filles ont toujours eu plus de mal à tout
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
knowing | sachant |
destruction | destruction |
lives | vie |
children | enfants |
war | guerre |
always | toujours |
in | en |
often | souvent |
and | à |
part | partie |
of | de |
girls | filles |
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
conflicts | conflits |
violence | violences |
provinces | provinces |
displacement | déplacement |
people | personnes |
the | le |
of | de |
in | dans |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
EN During 2020 the number of displaced people worldwide set new records, highlighting the need for immediate action to secure education in displacement. Civil society plays a key role in addressing the...
FR Le 2 septembre, le GPE a approuvé un financement de 17,3 millions de dollars supplémentaires en faveur de l’Éducation à voix haute, destiné à soutenir le travail de plaidoyer et de responsabilité sociale...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
education | Éducation |
society | sociale |
the | le |
to | à |
of | de |
in | en |
a | un |
role | travail |
EN Common situations of crisis in which education in emergencies is essential include conflicts, situations of violence, forced displacement, disasters, and public health emergencies
FR Des exemples de crises courantes dans lesquelles l'éducation en situations d'urgence est essentielle comprend les conflits, les situations de violence, les déplacements forcés, les catastrophes et les urgences sanitaires
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
common | courantes |
situations | situations |
education | éducation |
essential | essentielle |
conflicts | conflits |
violence | violence |
forced | forcé |
health | sanitaires |
disasters | catastrophes |
of | de |
in | en |
is | est |
emergencies | urgences |
EN Education provides a return to familiar routines and instills hope for the future, mitigating the psychosocial impact of violence and displacement
FR L'éducation offre un retour à une routine plus habituelle et inspire l'espoir pour le futur, mitigeant l'impact psychosocial de la violence et de la relocalisation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
education | éducation |
psychosocial | psychosocial |
of | de |
a | un |
return | retour |
to | à |
violence | violence |
the future | futur |
EN forced displacement and migration and
FR L’aide humanitaire et au développement / la promotion du leadership humanitaire à l’échelle locale.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | à |
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
FR Dans cette vidéo, nous allons vous montrer une méthode pour créer un effet interactif de déplacement de vertex à l'aide de l'outil Shader Graph de Unity et du pipeline de rendu universel.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
demonstrate | montrer |
method | méthode |
interactive | interactif |
displacement | déplacement |
effect | effet |
shader | shader |
universal | universel |
pipeline | pipeline |
vertex | vertex |
graph | graph |
video | vidéo |
we | nous |
a | un |
render | rendu |
creating | créer |
and | à |
in | dans |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ