EN While any creative endeavour begins with inspiration, bringing it to the screen requires considerable effort and resources.
"bringing" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN While any creative endeavour begins with inspiration, bringing it to the screen requires considerable effort and resources.
FR Si toute œuvre commence par une inspiration, la matérialiser nécessite des ressources et un travail considérables.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
begins | commence |
inspiration | inspiration |
requires | nécessite |
resources | ressources |
effort | travail |
and | et |
the | la |
with | toute |
EN MQUP collaborates with the scholarly community to advance research and knowledge across the disciplines, bringing their outstanding work to a global readership
FR Les PUMQ collaborent avec la communauté scientifique afin de faire progresser la recherche et le savoir dans toutes les disciplines, en diffusant auprès d’un lectorat mondial leurs travaux exceptionnels
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
advance | progresser |
disciplines | disciplines |
outstanding | exceptionnels |
global | mondial |
readership | lectorat |
community | communauté |
research | recherche |
a | dun |
and | et |
across | de |
with | auprès |
EN Collaboration is the key to creativity, and we love bringing people together.
FR La collaboration est la clé de la réussite créative, et on adore créer des rencontres.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaboration | collaboration |
key | clé |
the | la |
is | est |
we | on |
to | créer |
and | et |
together | de |
EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.
FR Empêchez les pirates et les acteurs malveillants sponsorisés par certains pays de mettre votre site hors service, en bénéficiant de la même protection que bon nombre des plus grandes entreprises mondiales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
prevent | empêchez |
actors | acteurs |
protection | protection |
companies | entreprises |
site | site |
biggest | plus |
of | de |
your | votre |
the | la |
nation | pays |
many | des |
same | même |
by | par |
and | et |
of the | certains |
EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.
FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
replaces | remplace |
vpn | vpn |
global | mondial |
filtering | filtrer |
user | utilisateurs |
teams | teams |
internet | internet |
gateway | passerelle |
network | réseau |
traffic | trafic |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
features | fonctionnalités |
data | données |
in | en |
real | réel |
edge | avantage |
that | ce |
makes | rend |
place | lieu |
platform | plateforme |
we | nous |
a | un |
your | vos |
competitors | concurrents |
the | la |
by | loin |
further | plus loin |
you | vous |
is | sont |
what | qui |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
journals | revues |
submitted | soumises |
submissions | soumissions |
process | processus |
already | déjà |
images | images |
a | un |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Before bringing the first memorial register into this book form we sought the advice, guidance and blessings of Elders, Survivors and Knowledge Keepers at the National Gathering of Elders
FR Avant de mettre le Registre sous la forme d’un livre, nous avons demandé les conseils, l’aide et la bénédiction de survivantes et survivants, d’aînés et de gardiens du savoir à l’occasion du rassemblement national des aînés
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
register | registre |
book | livre |
form | forme |
elders | aînés |
gathering | rassemblement |
we | nous |
advice | conseils |
of | de |
survivors | survivants |
national | national |
and | à |
knowledge | et |
EN Bringing in elders to conduct ceremonies
FR Cérémonies menées par des aînés invités
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
elders | aînés |
ceremonies | cérémonies |
to | des |
EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool
FR Simplifiez votre processus de création de publicités en réunissant tout le monde dans un seul et même outil de design
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
simplify | simplifiez |
ad | publicité |
tool | outil |
process | processus |
design | design |
your | votre |
making | et |
in | en |
together | de |
by | tout |
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
FR Ce qui compte vraiment pour les clients, ce sont les interactions personnelles. Notre service client sur les réseaux sociaux présentait beaucoup d'angles morts, et il était essentiel pour nous de trouver un partenaire tel que Sprout.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
partner | partenaire |
sprout | sprout |
important | essentiel |
care | service |
a | un |
was | était |
really | vraiment |
of | de |
our | notre |
social | sociaux |
customer | client |
customers | clients |
on | sur |
we | nous |
EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.
FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
supporting | soutenir |
enriching | enrichir |
new | nouveaux |
important | important |
processes | processus |
or | ou |
content | contenus |
underlying | sous |
creating | créer |
of | de |
assets | ressources |
and | et |
EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.
FR Mettez votre contenu en cache sur plus de 200 points de terminaison mondiaux, ce qui le rapproche des visiteurs de chaque région.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cache | cache |
content | contenu |
global | mondiaux |
endpoints | points de terminaison |
visitors | visiteurs |
region | région |
your | votre |
EN Bringing brands and people together
FR Rassembler les marques et les personnes
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
brands | marques |
people | personnes |
and | et |
together | les |
EN Bringing paper products full circle with sustainable innovation
FR Créer un avenir durable, une fibre recyclée à la fois
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sustainable | durable |
with | à |
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
worlds | monde |
classes | cours |
experiences | expériences |
app | application |
classpass | classpass |
fitness | fitness |
best | meilleures |
industry | secteur |
and | et |
the | le |
wellness | bien |
together | les |
EN Uncover the 'not provided' keywords from Google Analytics bringing traffic to your site
FR Découvrez les mots clés « not provided » de Google Analytics qui génèrent du trafic sur votre site
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
uncover | découvrez |
analytics | analytics |
traffic | trafic |
site | site |
not | not |
your | votre |
keywords | mots clés |
provided | de |
from | du |
to | qui |
EN Bringing Canada's top lifestyle creators to e‑commerce.
FR Accompagner le géant canadien du mobilier et du lifestyle dans sa croissance e‑commerce multicanale.
EN The New Relic Digital Intelligence Platform lets you eliminate the data silos, bringing together performance data from your entire stack—from applications to infrastructure to customer experience.
FR La plateforme New Relic Digital Intelligence vous permet d’éliminer les silos de données, en regroupant toutes vos données de performances, des applications et de l’infrastructure à l’expérience client.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
platform | plateforme |
new | new |
relic | relic |
digital | digital |
lets | permet |
applications | applications |
customer | client |
intelligence | intelligence |
data | données |
performance | performances |
from | de |
the | la |
your | vos |
to | à |
you | et |
EN Bringing aid to Mosul : An insider’s perspective
FR “Grâce à l’éducation, les enfants autochtones deviendront des leaders”
EN Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.
FR C'est pourquoi nous avons créé Point A, notre programme pour donner vie à de nouveaux produits, et nous vous invitons à nous rejoindre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
point | point |
life | vie |
new | nouveaux |
invited | invitons |
join | rejoindre |
program | programme |
and | et |
to | à |
our | notre |
products | produits |
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
workflow | workflow |
bringing | apportant |
security | sécurité |
technology | technologies |
devops | devops |
developers | développeurs |
a | un |
late | tard |
in | en |
projects | projets |
EN Bringing it to life takes tools and training to support you do things as it is written in your FAL
FR Pour lui donner vie et faire en sorte qu’elle soit respectée, il est nécessaire de recourir à des outils et à de la formation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
takes | . |
tools | outils |
training | formation |
it | il |
life | vie |
in | en |
to | à |
is | est |
support | des |
written | et |
EN Before getting started on bringing your FAL to life, your will need to:
FR Avant d’entreprendre le processus visant à donner vie à votre LAF, vous aurez besoin de réaliser ce qui suit :
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
life | vie |
need | besoin |
will | aurez |
before | de |
your | votre |
to | à |
on | le |
EN If this is one of your goals, your First Nation will need to achieve Financial Management System Certification, which can happen after bringing your FAL to life.
FR Si tel est votre objectif, votre Première Nation devra obtenir la certification du système de gestion financière, laquelle peut être obtenue une fois que vous avez donné vie à votre LAF.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
nation | nation |
financial | financière |
certification | certification |
if | si |
system | système |
to | à |
life | vie |
of | de |
your | votre |
can | peut |
first | première |
will | devra |
management | gestion |
is | est |
which | la |
EN Bringing your FAL to life will help you strengthen community members’ confidence in their First Nation.
FR En donnant vie à votre LAF, vous contribuerez à solidifier la confiance des membres de votre collectivité à l’égard de votre Première Nation.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
life | vie |
members | membres |
confidence | confiance |
nation | nation |
community | collectivité |
first | première |
to | à |
their | de |
in | en |
your | votre |
you | vous |
EN This is the first step toward bringing your FAL to life.
FR Il s’agit de la première étape pour donner vie à votre LAF.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
life | vie |
step | étape |
to | à |
the | la |
your | votre |
is | sagit |
the first | première |
toward | de |
EN Provide access to FMB-developed tools and templates to assist First Nations in bringing their FAL or FAB to life
FR Donner accès à des outils et des modèles mise au point par le CGF pour aider les Premières Nations à mettre en œuvre leur LAF ou leur RAF
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
access | accès |
nations | nations |
tools | outils |
or | ou |
assist | aider |
in | en |
to | à |
templates | modèles |
first | premières |
their | leur |
EN FMB has developed four sample policies to assist First Nations with bringing their FAL to life and becoming FMS certified
FR Le CGF a élaboré quatre exemples de politiques pour aider les Premières nations à donner vie à leur LAF et à obtenir la certification de leur SGF
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sample | exemples |
policies | politiques |
assist | aider |
nations | nations |
certified | certification |
developed | élaboré |
life | vie |
to | à |
first | premières |
four | quatre |
EN Bring your FAL to Life Learn about bringing your FAL to life
FR Donner vie à votre LAF Consultez la marche à suivre pour donner vie à votre LAF
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
your | votre |
life | vie |
to | à |
bring | pour |
EN This technology makes reliable decisions based on actual data possible, bringing a real competitive advantage to all companies that use it.
FR Cette technologie rend possible des décisions fiables basées sur des données réelles, apportant un réel avantage concurrentiel à toutes les entreprises qui l'utilisent.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
technology | technologie |
decisions | décisions |
bringing | apportant |
competitive | concurrentiel |
companies | entreprises |
possible | possible |
a | un |
real | réel |
advantage | avantage |
based on | basées |
reliable | fiables |
actual | réelles |
data | données |
to | à |
on | sur |
this | cette |
that | qui |
EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.
FR Les outils d'automatisation intelligente de Pega réduisent les coûts et éliminent les complexités en réunissant les personnes, processus et systèmes pour générer rapidement de la valeur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
intelligent | intelligente |
fast | rapidement |
eliminate | éliminent |
tools | outils |
complexity | complexité |
processes | processus |
systems | systèmes |
people | personnes |
costs | coûts |
value | valeur |
and | et |
together | de |
EN ? We believe in bringing talented people together.
FR - Nous croyons qu'il est important de réunir des personnes talentueuses.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
believe | croyons |
people | personnes |
in | des |
we | nous |
together | de |
EN We have achieved this by bringing digital marketing experts and engineers together, under one roof.
FR Nous y sommes parvenus en réunissant sous un même toit des experts et des ingénieurs en marketing numérique.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
digital | numérique |
roof | toit |
marketing | marketing |
experts | experts |
engineers | ingénieurs |
and | et |
we | nous |
together | un |
under | des |
EN Collaboration: We believe in bringing talented people together, in winning together, and in learning from each other.
FR La collaboration : Nous croyons qu'il est important de réunir des personnes talentueuses, de gagner ensemble et d'apprendre les uns des autres.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
collaboration | collaboration |
believe | croyons |
people | personnes |
we | nous |
other | autres |
EN Success Is Sweet For Lammes Candies After Bringing 135-Year-Old Business Online
FR Après 135 ans d'existence, un lancement dans la vente en ligne couronné de succès pour Lammes Candies
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
success | succès |
business | vente |
online | en ligne |
year | ans |
EN Bringing harmonious style to Solna, the AC by Marriott Stockholm Ulriksdal boasts a spa and pool.
FR Style et harmonie débarquent à Solna avec l’hôtel AC by Marriott Stockholm Ulriksdal et son spa et sa piscine.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
style | style |
marriott | marriott |
stockholm | stockholm |
spa | spa |
pool | piscine |
ac | ac |
by | by |
to | à |
the | son |
EN Proper management and activation of customer data is essential for effective marketing. In this e-book we cover the tools and process for bringing your data to life.
FR Une bonne gestion et activation des données clients sont essentielles pour un marketing efficace. Dans ce livre blanc, nous couvrons les outils et processus permettant de donner vie à vos données.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
proper | bonne |
activation | activation |
customer | clients |
effective | efficace |
book | livre |
management | gestion |
marketing | marketing |
tools | outils |
life | vie |
this | ce |
process | processus |
of | de |
data | données |
we | nous |
your | vos |
to | à |
in | dans |
the | une |
is | sont |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
managing | gérer |
cost | coûts |
recruitment | recrutement |
retention | rétention |
resources | ressources |
training | formation |
in | en |
the | la |
in-house | internes |
required | a |
staff | personnel |
specialized | spécialisé |
and | à |
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
FR , un groupe qui rassemble des entreprises du secteur privé très variées afin d’exploiter les évolutions technologiques et de s’engager ensemble en faveur de la sécurité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
technology | technologiques |
companies | entreprises |
security | sécurité |
group | groupe |
private | privé |
sector | secteur |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Upnisa’s proposal for a small sewing workshop in her village was chosen as one of the best ones, bringing her a big step closer to longtime dream of opening a sewing factory.
FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
small | petit |
sewing | couture |
village | village |
dream | rêve |
chosen | sélectionné |
workshop | atelier |
was | été |
a | un |
of | de |
the | le |
proposal | projet |
the best | meilleurs |
ones | les |
step | franchir |
in | dans |
to | depuis |
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ning | ning |
communities | communautés |
of | de |
your | votre |
trust | confiance |
find | et |
on | sur |
EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand
FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
easier | faciliter |
its | sa |
customer | client |
to | en |
all | toutes |
the | cette |
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
FR À l'aide des bots de chat, vous pouvez réduire le délai de réponse de façon considérable et mieux répondre aux attentes de vos clients.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
decrease | réduire |
customers | clients |
expectations | attentes |
respond | répondre |
EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation.
FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rolland | rolland |
future | avenir |
strategy | stratégie |
doing | créer |
fiber | fibre |
sustainable | durable |
sustainability | durabilité |
a | un |
and | matière |
our | notre |
by | mis |
we | nous |
EN Sustana, bringing paper products full circle with sustainable innovation
FR Revalorisation des fibres Sustana
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sustana | sustana |
with | des |
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.
FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave. Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées à notre navigateur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
brave | brave |
beta | beta |
preview | aperçu |
advances | avancées |
bringing | donne |
browser | navigateur |
versions | versions |
to | à |
new | nouvelles |
of | de |
our | notre |
an | un |
EN This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use
FR Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées au navigateur et est prête à l’utilisation au quotidien
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
advances | avancées |
ready | prête |
daily | quotidien |
use | lutilisation |
browser | navigateur |
to | à |
EN The challenge drives innovation and creativity by bringing out the best in us.
FR Le défi alimente l’innovation et la créativité en faisant ressortir le meilleur de nous-mêmes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
challenge | défi |
in | en |
us | nous |
creativity | créativité |
and | et |
the best | meilleur |
EN At Comscore, we believe in bringing trust and transparency to media, marketing, and other industries across the globe
FR Comscore est convaincu de la nécessité de développer la confiance et la transparence dans les médias, le marketing et d’autres secteurs dans le monde entier
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
comscore | comscore |
transparency | transparence |
industries | secteurs |
trust | confiance |
marketing | marketing |
media | médias |
globe | monde |
in | dans |
and | et |
other | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ