EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
"based on strain" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាបារាំង ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | la |
of | partie |
by | par |
a | qui |
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
FR Cette variété est une bonne variété pour les fans de variétés Sativa savoureuses. Strawberry Haze et White Widow garantissent un fantastique effet mental, à tous les coups.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
guarantee | garantissent |
mental | mental |
widow | widow |
fantastic | fantastique |
of | de |
high | bonne |
a | un |
this | cette |
is | est |
and | à |
EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.
FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
the | la |
of | partie |
by | par |
a | qui |
EN Eye strain can occur when eyes get tired from intense use. One of the most common causes of eye strain is looking at a computer screen for extended periods of time—known as digital eye strain.
FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
occur | survenir |
causes | causes |
common | courantes |
extended | prolongées |
can | peut |
use | lutilisation |
the | la |
when | lorsque |
digital | numériques |
periods | périodes |
of | de |
eyes | yeux |
is | est |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
trouble | problèmes |
oculus | oculus |
causing | provoquant |
adjustment | ajustement |
persists | persiste |
consider | envisagez |
small | petite |
break | pause |
headset | casque |
quest | quest |
if | si |
it | il |
need | besoin |
may | peut |
from | du |
the | la |
with | avec |
your | votre |
a | une |
you | vous |
having | des |
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
popular | populaire |
strain | souche |
cannabis | cannabis |
indica | indica |
cheese | cheese |
cup | cup |
big | big |
high | high |
times | times |
best | meilleur |
in | en |
with | avec |
won | remporté |
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
FR Il serait bien difficile de trouver une variété avec des fleurs plus belles que celles produites par Gorilla Glue #4. Cette variété offre de riches goûts et un effet cérébral de longue durée.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flowers | fleurs |
produced | produites |
rich | riches |
tastes | goûts |
cerebral | cérébral |
gorilla | gorilla |
it | il |
effect | effet |
long | longue |
offers | offre |
a | un |
this | cette |
find | et |
with | avec |
be | serait |
beautiful | belles |
by | par |
hard | dur |
task | des |
more | plus |
EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.
FR Son goût fruité et sucré, avec des touches de Skunk, est digne de tous collectionneurs de...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
flavour | goût |
worthy | digne |
fruity | fruité |
sweet | sucré |
skunk | skunk |
makes | est |
of | de |
with | avec |
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
FR La Deimos est une souche de cannabis à floraison automatique avec de la génétique de Northern Lights dans son line up.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cannabis | cannabis |
strain | souche |
northern | northern |
lights | lights |
line | line |
up | up |
to | à |
genetics | génétique |
is | est |
in | dans |
been | la |
from | de |
with | avec |
an | une |
EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality
FR Cette variété féminisée douce combine un clone de Louis XII OG Kush et Tahoe OG, ce qui donne une variété de profondeur et de qualité
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sweet | douce |
combines | combine |
louis | louis |
og | og |
kush | kush |
tahoe | tahoe |
depth | profondeur |
quality | qualité |
feminized | féminisée |
of | de |
this | ce |
a | un |
and | et |
EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice
FR Si l’on souhaite faire l’expérience d’une variété solide qui porte le nom d’un film, la Pineapple Express est la seule variété de choix
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
wishes | souhaite |
solid | solide |
movie | film |
named | nom |
if | si |
choice | choix |
of | de |
express | express |
EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.
FR Les gènes hybrides secrets font que la variété a un contenu substantiel en CBD pour en faire une variété très intéressante aussi pour les consommateurs médicinaux.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hybrid | hybrides |
substantial | substantiel |
cbd | cbd |
content | contenu |
interesting | intéressante |
medicinal | médicinaux |
the | la |
a | un |
very | très |
for | pour |
EN Auto Mako is an autoflowering sativa-dominant hybrid strain derived from crossing the legendary Mako Haze strain with ruderalis
FR Auto Mako est une variété hybride à autofloraison et dominante indica issue du croisement de la légendaire variété Mako Haze avec ruderalis
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
autoflowering | autofloraison |
hybrid | hybride |
crossing | croisement |
legendary | légendaire |
haze | haze |
ruderalis | ruderalis |
mako | mako |
strain | variété |
auto | auto |
the | la |
from | du |
with | avec |
is | est |
EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.
FR Cette variété a été produite en croisant une Dutch Lavender avec la célèbre Kush. Connue pour sa bonne production de résine et comme variété médicale de confiance.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
kush | kush |
great | bonne |
resin | résine |
production | production |
medical | médicale |
lavender | lavender |
was | été |
trustworthy | de confiance |
famous | célèbre |
the | la |
with | avec |
as | comme |
this | cette |
a | une |
known | connue |
its | de |
and | et |
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
FR Cette variété produite à partir d'une base Haze est une bonne variété sativa qui vous récompensera avec un effet impressionnant et des niveaux de THC jusqu'à 25%.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
haze | haze |
sativa | sativa |
up to | jusquà |
impressive | impressionnant |
levels | niveaux |
high | bonne |
of | de |
a | un |
to | à |
this | cette |
you | vous |
by | partir |
is | est |
that | qui |
with | avec |
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
potent | puissante |
sativa | sativa |
silver | silver |
haze | haze |
jasmine | jasmine |
cole | cole |
creating | créer |
a | un |
of | loin |
with | avec |
the | la |
EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.
FR La Violet’s Wonder Auto est une variété à dominance sativa et à maturation rapide aux couleurs impressionnantes. Ses têtes violettes et lilas font que cette variété n’a même pas l’air d’être du cannabis.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
rapidly | rapide |
lilac | lilas |
cannabis | cannabis |
sativa | sativa |
auto | auto |
colours | couleurs |
not | pas |
this | cette |
even | même |
and | à |
is | être |
a | une |
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
FR L’ajout de génétiques ruderalis fait de la West Coast Bubbles Auto un indica sucrée et discrète qui ne déçoit pas. Bons rendements et floraison automatique en de petits plants, cette variété est parfaite pour les cultures guérilla.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ruderalis | ruderalis |
genetics | génétiques |
west | west |
sweet | sucré |
discreet | discrète |
indica | indica |
yields | rendements |
automatic | automatique |
tiny | petits |
flowering | floraison |
in | en |
of | de |
a | un |
strain | variété |
plants | plants |
makes | est |
auto | auto |
and | et |
the | la |
this | cette |
EN Their gorgeous Blueberry Crystal is an indica-dominant strain that impresses with massive resin production, making her a great strain for resin extraction and medical use
FR Leur splendide Blueberry Crystal est une variété à dominante indica avec une massive production de résine, donc une bonne variété pour les extractions et applications médicales
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
massive | massive |
resin | résine |
great | bonne |
blueberry | blueberry |
indica | indica |
production | production |
and | à |
making | et |
is | est |
a | une |
with | avec |
EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.
FR Cette variété donne 325–475 g/m² en intérieur et 60–110 g/plante en extérieur, ce qui est idéal pour une variété à floraison si rapide.
EN The superb terpene profile of the strain ensures highly aromatic and very resinous flowers, so the strain is also an excellent choice if you want to make concentrates or hash
FR Le superbe profil de terpènes de la variété garantit des fleurs hautement aromatiques et très résineuses ; la variété est donc aussi un excellent choix si vous voulez préparer des concentrés ou du hasch
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
profile | profil |
ensures | garantit |
resinous | résineuses |
flowers | fleurs |
concentrates | concentrés |
hash | hasch |
highly | hautement |
choice | choix |
if | si |
or | ou |
of | de |
superb | superbe |
strain | variété |
very | très |
an | un |
and | et |
EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain
FR Car les besoins en macro et micronutriments varient d’une variété à l’autre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
macro | macro |
requirements | besoins |
vary | varient |
strain | variété |
to | à |
as | car |
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
trouble | problèmes |
oculus | oculus |
causing | provoquant |
adjustment | ajustement |
persists | persiste |
consider | envisagez |
small | petite |
break | pause |
headset | casque |
quest | quest |
if | si |
it | il |
need | besoin |
may | peut |
from | du |
the | la |
with | avec |
your | votre |
a | une |
you | vous |
having | des |
EN EFSA produced a report on the susceptibility of olive varieties to the Apulian strain of Xylella fastidiosa (subsp. pauca strain CoDiRO, ST53)
FR L'EFSA publie un rapport sur la sensibilité des variétés d'oliviers à la souche apulienne de Xylella fastidiosa (subsp. pauca souche CoDiRO, ST53)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
produced | été |
a | un |
report | rapport |
strain | variété |
of | de |
to | à |
the | la |
on | sur |
varieties | variétés |
EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers
FR Une passerelle de courrier électronique sécurisée (Secure Email Gateway) est un dispositif ou un logiciel utilisé pour surveiller les courriers électroniques envoyés et reçus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
is | est |
a | un |
EN The shift to remote working and the acceleration of cloud-based services have put a strain on identity and access management infrastructure
FR La transition vers un environnement de télétravail et l’accélération des services cloud ont mis à rude épreuve l’infrastructure de gestion des identités et des accès
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
shift | transition |
remote | télétravail |
working | travail |
access | accès |
cloud | cloud |
identity | identité |
the | la |
of | de |
services | services |
a | un |
to | à |
on | mis |
management | gestion |
EN These apps exert a major strain on perimeter-based security and MPLS WANs
FR Ces applications font peser une pression énorme sur le périmètre de sécurité et les liaisons WAN MPLS
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
apps | applications |
strain | pression |
perimeter | périmètre |
a | une |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
EN The strain is based on the classic Tangerine Dream, recreating its delicious flavour and legendary effects
FR Elle est basée sur la classique Tangerine Dream, recréant son goût délicieux et ses effets légendaires
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
classic | classique |
delicious | délicieux |
flavour | goût |
legendary | légendaires |
effects | effets |
dream | dream |
the | la |
based on | basée |
on | sur |
and | et |
is | est |
EN Medical 49 is a high CBD strain based on AK-49, Skunk No.1, and Russian Snow
FR Medical 49 est une variété riche en CBD basée sur AK-49, Skunk No.1 et Russian Snow
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cbd | cbd |
medical | medical |
skunk | skunk |
russian | russian |
and | et |
no | no |
based on | basée |
on | sur |
is | est |
a | une |
EN Petya is a ransomware strain that infects Microsoft Windows-based computers
FR Une passerelle de courrier électronique sécurisée (Secure Email Gateway) est un dispositif ou un logiciel utilisé pour surveiller les courriers électroniques envoyés et reçus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
is | est |
a | un |
EN CW Hemp is a family-owned company based out of Colorado known best for their life-changing marijuana strain and hemp oil, Charlotte’s Web, which has an endless list of impactful health benefits.
FR CW Hemp est une entreprise familiale basée dans le Colorado, connue pour sa variété de marijuana et son huile de chanvre, Charlotte's Web, qui a une liste interminable de bienfaits pour la santé.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
hemp | chanvre |
company | entreprise |
colorado | colorado |
known | connue |
marijuana | marijuana |
oil | huile |
web | web |
benefits | bienfaits |
family | familiale |
health | santé |
list | liste |
of | de |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
remote | télétravail |
vpns | vpn |
trust | trust |
modern | moderne |
approach | solution |
apps | applications |
scalable | évolutive |
work | travail |
to | à |
put | pour |
on | mis |
more | plus |
how | quoi |
securing | sécuriser |
learn | et |
zero | zero |
a | une |
EN Budget challenges can present a lot of strain on both the project and the mastermind behind it
FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
challenges | difficultés |
can | peuvent |
project | projet |
and | à |
the | le |
of | mettre |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
FR 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise paysage Lumière incroyable de la nature ciel nuageux et nuages s'éloignant de 4 k nuages de soleil noir colorés sur fond noir Images timelapse le 10 novembre 2020
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reading | et |
of | of |
at | paysage |
looking | de |
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
wireless | sans fil |
less | moins |
port | port |
lightning | lightning |
charging | recharge |
of | de |
the | la |
your | votre |
a | une |
on | sans |
EN When account takeover attempts are successful they can put a strain on the relationship between the account holder and the financial institution, and also damage the bank’s brand
FR Lorsque les tentatives de reprise de compte réussissent, elles peuvent mettre à rude épreuve la relation entre le titulaire du compte et l'institution financière, et également nuire à l'image de marque de la banque
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
takeover | reprise |
attempts | tentatives |
holder | titulaire |
damage | nuire |
brand | marque |
when | lorsque |
relationship | relation |
financial | financière |
account | compte |
also | également |
banks | banque |
can | peuvent |
between | de |
and | à |
EN A young company grows organically and often chaotically – which can put a strain on processes and structures. We are here to support you as you develop your organisation.
FR Une jeune entreprise croît de manière organique et souvent chaotique. Dans ce contexte, les processus et les structures font parfois défaut. Nous vous aidons à développer votre entreprise.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
young | jeune |
company | entreprise |
grows | croît |
organically | organique |
processes | processus |
structures | structures |
support | aidons |
develop | développer |
often | souvent |
and | et |
a | une |
we | nous |
to | à |
you | ce |
your | votre |
EN Strain and stresses in structural members
FR Déformation et contraintes dans les éléments structurels
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
and | et |
in | dans |
EN It is also ideal for groups of sensors like strain gauges and load cells with 3 to 5 sensors.
FR Il est également idéal pour les groupes de capteurs comme les jauges de contrainte et les cellules de charge avec 3 à 5 capteurs.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
ideal | idéal |
groups | groupes |
sensors | capteurs |
load | charge |
cells | cellules |
it | il |
is | est |
also | également |
of | de |
to | à |
like | comme |
with | avec |
EN The aluminum alloy box version is offered with an external antenna which improves the range for long distance applications such as strain gauges or pore water pressure monitoring.
FR La version boîte en alliage d'aluminium est proposée avec une antenne externe qui améliore la portée pour les applications à longue distance telles que les jauges de contrainte ou la surveillance de la pression des eaux de porosité.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
alloy | alliage |
box | boîte |
external | externe |
antenna | antenne |
improves | améliore |
long | longue |
applications | applications |
monitoring | surveillance |
distance | distance |
or | ou |
pressure | pression |
range | portée |
water | eaux |
the | la |
an | une |
is | est |
as | telles |
version | version |
with | avec |
EN All the benefits of smart and automated information management from day one, without the strain of the lengthy and costly migration project
FR Grâce à une gestion de l’information à la fois intelligente et automatisée, plus besoin de s’encombrer de projets de migration longs et coûteux
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
smart | intelligente |
lengthy | longs |
costly | coûteux |
migration | migration |
management | gestion |
of | de |
the | la |
project | projets |
without | ce |
and | à |
EN Bad Rabbit is a strain of ransomware that first appeared in 2017. It appeared to target media companies in Russia and Ukraine.
FR Le terme graymail désigne le courrier électronique envoyé en masse mais qui ne correspond pas pour autant à du spam puisqu'il est sollicité et varie selon les destinataires.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
in | en |
to | à |
that | qui |
is | est |
first | le |
target | pour |
of | autant |
a | mais |
EN This puts both strain on the network connection as well as increased latency due to the distance every request must travel before hitting a website or cloud application
FR Or, ce système met à rude épreuve la connexion au réseau et augmente la latence en raison de la distance que doit parcourir chaque requête avant d'atteindre un site Web ou une application cloud donnée
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
latency | latence |
distance | distance |
cloud | cloud |
network | réseau |
or | ou |
this | ce |
must | doit |
connection | connexion |
to | à |
application | application |
the | la |
a | un |
website | site |
request | requête |
before | de |
EN Take the strain out of transporting your gear with the toughest and lightest cases Peli has to offer
FR Libérez-vous de l'épreuve que représente le transport de votre équipement grâce aux valises les plus robustes et les plus légères proposées par Peli
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
cases | valises |
peli | peli |
gear | équipement |
transporting | transport |
the | le |
of | de |
your | vous |
and | et |
EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.
FR Une soignante à l'attitude détendue pousse avec aisance un lit bariatrique Compella, dans lequel un patient est incliné confortablement.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
relaxed | détendue |
pushes | pousse |
bed | lit |
patient | patient |
comfortably | confortablement |
to | à |
a | un |
as | lequel |
in | dans |
EN If the customer isn’t interested in upgrading or purchasing new products, the bot can direct it to other solutions, taking the strain off your live reps.
FR Si le client n'est pas intéressé par une mise à niveau ou par l'achat de nouveaux produits, le chatbot peut l'orienter vers d'autres solutions, ce qui allège la charge de travail de vos employés.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
new | nouveaux |
direct | travail |
interested | intéressé |
if | si |
or | ou |
solutions | solutions |
customer | client |
to | à |
can | peut |
your | vos |
products | produits |
other | de |
EN While we humans are still struggling with our own 21st century pandemic, Android devices have apparently had their own strain of flu in recent weeks: “FluBot” (aka “FakeChat”, aka “Cabassous”)
FR Ces dernières semaines, à l’instar de nous, les humains, qui sommes encore aux prises avec la pandémie du XXIe siècle, les appareils Android ont, semble-t-il, dû combattre leur propre virus
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
recent | dernières |
weeks | semaines |
humans | humains |
pandemic | pandémie |
century | siècle |
devices | appareils |
android | android |
of | de |
own | propre |
their | leur |
have | ont |
we | nous |
are | sommes |
still | encore |
with | avec |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
FR Le transmetteur de pression est un capteur de pression à jauge de contrainte, à effet capacitif, inductif ou piézoéle...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
sensors | capteur |
gauge | jauge |
with | à |
pressure | pression |
or | ou |
a | un |
are | est |
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
FR Avec une résolution qui est 4 fois plus nettes que celle des vidéos en 1080p, les caméras de surveillance supplémentaires Reolink capturent plus de détails.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | caméras |
detailed | détails |
add | supplémentaires |
videos | vidéos |
anymore | plus |
resolution | résolution |
surveillance | surveillance |
of | de |
in | en |
with | avec |
the | celle |
EN can add great variety to your routine, but it also has its risks. You’re putting your body under a different kind of stress and strain – especially when you
FR permet de casser la routine mais comporte aussi des risques. Vous soumettez votre corps à différents types de contraintes et de stress, particulièrement lorsque vous
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាបារាំង |
---|---|
can | permet |
routine | routine |
risks | risques |
body | corps |
stress | stress |
especially | particulièrement |
when | lorsque |
and | et |
of | de |
different | différents |
to | à |
but | mais |
your | votre |
kind | types |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ