EN If you've had influenza in the past, your body has already made antibodies to fight that specific strain of the virus
"based on strain" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អារ៉ាប់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
based | أساس أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخادم الخاص الخاصة الذي الموقع باستخدام بعد بناء بين تستند تم حسب حول خلال ذلك ذوي عبر على على أساس عن في قد كل لا لك ما مثل مع مقرها من من خلال هذا هذه هل هناك هو هي و وفق وهي يستند يكون يمكنك |
EN If you've had influenza in the past, your body has already made antibodies to fight that specific strain of the virus
AR إذا أُصِبت بالإنفلونزا فيما مضى، فإن جسمك قد صنع أجسامًا مضادةً لمحاربة تلك السلالة من الفيروس
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹nflwnzạ fymạ mḍy̱, fạ̹n jsmk qd ṣnʿ ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗaⁿ lmḥạrbẗ tlk ạlslạlẗ mn ạlfyrws
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
virus | الفيروس |
if | إذا |
the | فإن |
body | جسمك |
made | صنع |
EN People who become infected with the North American strain of hantavirus pulmonary syndrome aren't contagious to other people
AR الأشخاص المُصابون بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية من السلالة الأمريكية الشمالية غير معدين للأشخاص الآخرين
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbwn bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ mn ạlslạlẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlsẖmạlyẗ gẖyr mʿdyn llạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
syndrome | بمتلازمة |
hantavirus | هانتا |
pulmonary | الرئوية |
american | الأمريكية |
north | الشمالية |
people | الأشخاص |
other | الآخرين |
the | غير |
EN Depending on the hantavirus strain, the mortality rate for the North American variety of hantavirus pulmonary syndrome can be more than 30%.
AR واستنادًا إلى سلالة فيروس هانتا، يُمكن أن يتجاوز معدَّل الوفيات في مجموعة أمريكا الشمالية من جراء هذا الفيروس نسبة 30٪.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ slạlẗ fyrws hạntạ, yumkn ạ̉n ytjạwz mʿdãl ạlwfyạt fy mjmwʿẗ ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ mn jrạʾ hdẖạ ạlfyrws nsbẗ 30%.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
hantavirus | هانتا |
american | أمريكا |
north | الشمالية |
rate | نسبة |
variety | مجموعة |
the | إلى |
EN But these changes create more strain on the heart, and eventually the right ventricle fails.
AR ولكن هذه التغييرات تخلق مزيدًا من الضغط على القلب، وفي النهاية يفشل البطين الأيمن.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn hdẖh ạltgẖyyrạt tkẖlq mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlqlb, wfy ạlnhạyẗ yfsẖl ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
changes | التغييرات |
create | تخلق |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
heart | القلب |
but | ولكن |
more | مزيد |
on | على |
EN Chronic constipation may also cause people to strain excessively in order to have a bowel movement.
AR قد يتسبُّب الإمساكُ المُزمنُ أيضًا في جعل الأشخاص يبذلون جُهدًا شديدًا للحصولِ على التبرُّز.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd ytsbũb ạlạ̹msạku ạlmuzmnu ạ̉yḍaⁿạ fy jʿl ạlạ̉sẖkẖạṣ ybdẖlwn juhdaⁿạ sẖdydaⁿạ llḥṣwli ʿly̱ ạltbrũz.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
constipation | الإمساك |
people | الأشخاص |
have | للحصول |
to | على |
EN Any condition that puts a strain on the heart or damages heart tissue can increase your risk of ventricular tachycardia
AR قد تَزيد أي حالة تؤدي إلى إجهاد القلب أو تُسبب تلفًا في أنسجة القلب من خطر تعرضك للإصابة بتسرُّع القلب البطيني
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd tazyd ạ̉y ḥạlẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹jhạd ạlqlb ạ̉w tusbb tlfaⁿạ fy ạ̉nsjẗ ạlqlb mn kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ btsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
tissue | أنسجة |
risk | خطر |
ventricular | البطيني |
heart | القلب |
EN But pregnancy, labor and delivery put additional strain on your heart
AR بالرغم من أن الحمل والمخاض والولادة تضع عبئًا إضافيًّا على قلبك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥml wạlmkẖạḍ wạlwlạdẗ tḍʿ ʿbyaⁿ̉ạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ qlbk
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
pregnancy | الحمل |
put | تضع |
additional | إضافي |
on | على |
your heart | قلبك |
EN The increased pressure creates a strain on the heart that eventually causes the right ventricle's muscular wall to thicken.
AR وبذلك يتسبب الضغط الزائد في إجهاد القلب، ما يؤدي في النهاية إلى زيادة سُمك الجدار العضلي للبطين الأيمن.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wbdẖlk ytsbb ạlḍgẖṭ ạlzạỷd fy ạ̹jhạd ạlqlb, mạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ sumk ạljdạr ạlʿḍly llbṭyn ạlạ̉ymn.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
pressure | الضغط |
wall | الجدار |
right | الأيمن |
heart | القلب |
causes | يتسبب |
to | إلى |
EN The strain on the heart causes the muscular wall of the ventricle to thicken (right ventricular hypertrophy).
AR ويؤدي هذا العبء على القلب إلى زيادة سمك جدار البطين (تضخم البطين الأيمن).
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wyw̉dy hdẖạ ạlʿbʾ ʿly̱ ạlqlb ạ̹ly̱ zyạdẗ smk jdạr ạlbṭyn (tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ymn).
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
causes | ويؤدي |
wall | جدار |
ventricle | البطين |
hypertrophy | تضخم |
right | الأيمن |
heart | القلب |
to | إلى |
EN PCR testing is more sensitive than other tests and may be able to identify the influenza strain.
AR إن اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر دقة من الاختبارات الأخرى وقد يكون قادرًا على تحديد سلالة الإنفلونزا.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr dqẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ wqd ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥdyd slạlẗ ạlạ̹nflwnzạ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
pcr | pcr |
able | قادر |
influenza | الإنفلونزا |
other | الأخرى |
identify | تحديد |
be | وقد |
tests | الاختبارات |
is | يكون |
more | أكثر |
EN Heavier weights require more strain, which can cause a greater increase in blood pressure
AR تتطلب الأثقال الأكثر وزنًا جهدًا أكبر، مما قد يؤدي إلى ارتفاع أكبر في ضغط الدم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ttṭlb ạlạ̉tẖqạl ạlạ̉ktẖr wznaⁿạ jhdaⁿạ ạ̉kbr, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạ̉kbr fy ḍgẖṭ ạldm
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
require | تتطلب |
increase | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
in | مما |
EN Severe mitral valve regurgitation places an extra strain on the heart because, with blood pumping backward, there is less blood going forward with each beat
AR يمثِّل ارتجاع الصمام المترالي الشديد ضغطًا إضافيًّا على القلب؛ لأنه في ظل ضخ الدم عكسيًّا، تكون هناك كمية دم أقل تتقدم للأمام مع كل نبضة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymtẖĩl ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ạlsẖdyd ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlqlb; lạ̉nh fy ẓl ḍkẖ ạldm ʿksyaⁿ̃ạ, tkwn hnạk kmyẗ dm ạ̉ql ttqdm llạ̉mạm mʿ kl nbḍẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
regurgitation | ارتجاع |
valve | الصمام |
severe | الشديد |
extra | إضافي |
because | لأنه |
blood | الدم |
less | أقل |
forward | للأمام |
heart | القلب |
on | على |
EN As you age, your disks become less flexible and more prone to tearing or rupturing with even a minor strain or twist.
AR وكلما تقدم عمرك أصبحت أقراص الفقرات لديك أقل مرونةً وأكثر عُرضةً للقطع أو التمزّق حتى مع قدر أقل من الإجهاد أو التدوير.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wklmạ tqdm ʿmrk ạ̉ṣbḥt ạ̉qrạṣ ạlfqrạt ldyk ạ̉ql mrwnẗaⁿ wạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llqṭʿ ạ̉w ạltmz̃q ḥty̱ mʿ qdr ạ̉ql mn ạlạ̹jhạd ạ̉w ạltdwyr.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
less | أقل |
you | لديك |
more | وأكثر |
to | حتى |
EN Eventually the right ventricle fails from the extra strain
AR يفشل البطين الأيمن في النهاية بسبب الإجهاد الزائد
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ yfsẖl ạlbṭyn ạlạ̉ymn fy ạlnhạyẗ bsbb ạlạ̹jhạd ạlzạỷd
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
EN Even minor things, such as reading in bed or gritting your teeth, can strain neck muscles.
AR كما أن بعض الأمور البسيطة، مثل القراءة في السرير أو صرير الأسنان، يمكن أن يجهد عضلات العنق.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kmạ ạ̉n bʿḍ ạlạ̉mwr ạlbsyṭẗ, mtẖl ạlqrạʾẗ fy ạlsryr ạ̉w ṣryr ạlạ̉snạn, ymkn ạ̉n yjhd ʿḍlạt ạlʿnq.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
reading | القراءة |
bed | السرير |
teeth | الأسنان |
can | يمكن |
muscles | عضلات |
in | بعض |
things | الأمور |
EN Avoid carrying heavy bags with straps over your shoulder. The weight can strain your neck.
AR تجنب حمل حقائب ثقيلة بأربطة فوق كتفك. يمكن للوزن أن يجهد رقبتك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tjnb ḥml ḥqạỷb tẖqylẗ bạ̉rbṭẗ fwq ktfk. ymkn llwzn ạ̉n yjhd rqbtk.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
avoid | تجنب |
can | يمكن |
the | فوق |
EN Whiplash may be called a neck sprain or strain, but these terms also include other types of neck injuries.
AR قد يُطلق على الْتواء الرقبة مَلْخ الرقبة أو إجهاد الرقبة، ولكن هذه المصطلحات تتضمَّن أيضًا أنواعًا أخرى من إصابات الرقبة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ qd yuṭlq ʿly̱ ạl̊twạʾ ạlrqbẗ mal̊kẖ ạlrqbẗ ạ̉w ạ̹jhạd ạlrqbẗ, wlkn hdẖh ạlmṣṭlḥạt ttḍmãn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nwạʿaⁿạ ạ̉kẖry̱ mn ạ̹ṣạbạt ạlrqbẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
terms | المصطلحات |
other | أخرى |
injuries | إصابات |
types | أنواع |
but | ولكن |
these | هذه |
of | على |
EN Eventually the strain can cause a weakened heart muscle and can ultimately lead to heart failure and other serious problems.
AR وفي نهاية المطاف، ينجم عن إجهاد القلب ضعف عضلة القلب، ويمكن أن ينتهي الأمر بفشل القلب وحدوث مشكلات أخرى خطيرة.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wfy nhạyẗ ạlmṭạf, ynjm ʿn ạ̹jhạd ạlqlb ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb, wymkn ạ̉n ynthy ạlạ̉mr bfsẖl ạlqlb wḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ kẖṭyrẗ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
to | وفي |
heart | القلب |
weakened | ضعف |
muscle | عضلة |
problems | مشكلات |
other | أخرى |
serious | خطيرة |
can | ويمكن |
EN Having to strain your chest muscles to breathe
AR الحاجة إلى الضغط على عضلات صدركَ حتى تتمكَّن من التنفُّس
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ʿḍlạt ṣdrka ḥty̱ ttmkãn mn ạltnfũs
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
muscles | عضلات |
chest | صدرك |
EN Any condition that puts a strain on the heart or damages heart tissue can increase your risk of tachycardia. Such conditions include:
AR وقد تزيد أي حالة تؤدي إلى إجهاد القلب أو تُسبب تلفًا في أنسجة القلب من خطر تعرضك للإصابة بتسرُّع القلب. وتتضمن هذه الحالات ما يأتي:
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wqd tzyd ạ̉y ḥạlẗ tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹jhạd ạlqlb ạ̉w tusbb tlfaⁿạ fy ạ̉nsjẗ ạlqlb mn kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ btsrũʿ ạlqlb. wttḍmn hdẖh ạlḥạlạt mạ yạ̉ty:
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
increase | تزيد |
tissue | أنسجة |
risk | خطر |
heart | القلب |
EN Postpartum depression can have a ripple effect, causing emotional strain for everyone close to a new baby
AR يمكن أن يكون لاكتئاب ما بعد الولادة أثر مضاعف؛ حيث يتسبب في ضغط عاطفي على كل المحيطين بالوليد الحديث
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ymkn ạ̉n ykwn lạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ ạ̉tẖr mḍạʿf; ḥytẖ ytsbb fy ḍgẖṭ ʿạṭfy ʿly̱ kl ạlmḥyṭyn bạlwlyd ạlḥdytẖ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
causing | يتسبب |
can | يمكن |
EN Change your computer mouse. Make sure that your computer mouse is comfortable and doesn't strain your wrist.
AR غيِّر مؤشر حاسوبك. احرص على أن يكون مؤشر حاسوبك مريحًا ولا يؤثر بشدة على رسغك.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ gẖyĩr mw̉sẖr ḥạswbk. ạḥrṣ ʿly̱ ạ̉n ykwn mw̉sẖr ḥạswbk mryḥaⁿạ wlạ yw̉tẖr bsẖdẗ ʿly̱ rsgẖk.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
comfortable | مريح |
your | ولا |
is | يكون |
EN A milder strain of Ebola has been discovered in monkeys and pigs in the Philippines.
AR ظهرت سلالة أقل شراسة من فيروس إيبولا بين القرود والخنازير في الفلبين.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ẓhrt slạlẗ ạ̉ql sẖrạsẗ mn fyrws ạ̹ybwlạ byn ạlqrwd wạlkẖnạzyr fy ạlflbyn.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
philippines | الفلبين |
in | بين |
EN If you've had influenza in the past, your body has already made antibodies to fight that specific strain of the virus
AR إذا أُصِبت بالإنفلونزا فيما مضى، فإن جسمك قد صنع أجسامًا مضادةً لمحاربة تلك السلالة من الفيروس
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹nflwnzạ fymạ mḍy̱, fạ̹n jsmk qd ṣnʿ ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗaⁿ lmḥạrbẗ tlk ạlslạlẗ mn ạlfyrws
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
virus | الفيروس |
if | إذا |
the | فإن |
body | جسمك |
made | صنع |
EN But these changes create more strain on the heart, and eventually the right ventricle fails.
AR ولكن هذه التغييرات تسبب مزيدًا من الضغط على القلب، وفي النهاية يفشل البطين الأيمن.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wlkn hdẖh ạltgẖyyrạt tsbb mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlqlb, wfy ạlnhạyẗ yfsẖl ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
changes | التغييرات |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
heart | القلب |
but | ولكن |
more | مزيد |
on | على |
EN Creating useful things from waste is the basic idea behind upcycling. It reduces the strain on the environment and your wallet.
AR إنتاج أشياء مفيدة من القمامة. هذه هي فكرة "إعادة التدوير للأفضل"، التي تحمي البيئة وتوفر النقود.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹ntạj ạ̉sẖyạʾ mfydẗ mn ạlqmạmẗ. hdẖh hy fkrẗ "ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr llạ̉fḍl", ạlty tḥmy ạlbyỷẗ wtwfr ạlnqwd.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
things | أشياء |
useful | مفيدة |
idea | فكرة |
environment | البيئة |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
maker | صانع |
logo | الشعار |
designs | تصميمات |
custom | مخصصة |
name | اسم |
product | المنتج |
service | الخدمة |
tool | أداة |
on | على |
company | شركتك |
EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.
AR النسج المسطح يصنع كليا من الألتفاف والخيط المتشابك . الألوان تؤسس علي الخيط و التصميم يؤسس علي أنماط مختلفة من التشابك .
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlnsj ạlmsṭḥ yṣnʿ klyạ mn ạlạ̉ltfạf wạlkẖyṭ ạlmtsẖạbk . ạlạ̉lwạn tw̉ss ʿly ạlkẖyṭ w ạltṣmym yw̉ss ʿly ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn ạltsẖạbk .
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
colors | الألوان |
styles | أنماط |
different | مختلفة |
and | و |
design | التصميم |
EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
AR على سبيل المثال، يمكنك منح مكافآت استنادًا إلى نشاط العميل أو برنامج الولاء استنادًا إلى المشتريات.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk mnḥ mkạfật ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ nsẖạṭ ạlʿmyl ạ̉w brnạmj ạlwlạʾ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtryạt.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
activity | نشاط |
customer | العميل |
program | برنامج |
loyalty | الولاء |
instance | المثال |
can | يمكنك |
on | على |
EN This was Brother’s first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.
AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
developing | تطوير |
industry | صناعة |
export | التصدير |
step | الخطوة |
was | كانت |
which | والتي |
since | منذ |
EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)
EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ
EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ
EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq
EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb
EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws
EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ
EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.
AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
strengthening | تعزيز |
violence | العنف |
EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements
AR نستخدم أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي لتحليل الأوصاف التي تقدمها لنا ومن ثم نقترح أفضل شعار مناسب لك وفقًا لمتطلباتك
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ nstkẖdm ạ̉dwạt mʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ltḥlyl ạlạ̉wṣạf ạlty tqdmhạ lnạ wmn tẖm nqtrḥ ạ̉fḍl sẖʿạr mnạsb lk wfqaⁿạ lmtṭlbạtk
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
suggest | نقترح |
logo | شعار |
best | أفضل |
to | ومن |
on | على |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct
AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
standards | المعايير |
international | الدولية |
conduct | السلوك |
our | لدينا |
either | إما |
to | إلى |
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
ford | فورد |
second | ثاني |
vehicle | السيارات |
world | العالم |
production | إنتاج |
based | أساس |
the | أكبر |
on | على |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ tsmy̱ kẖdmẗ Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD ʿly̱ Distries Red Hat mqrhạ ạlqbʿẗ mtẖl Centos w Fedora, bynmạ yṭlq ʿlyh Apache2 fy Debian ạlqạỷmẗ ʿly̱ Debian mtẖl Debian ạ̉w Ubuntu.
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
apache | apache |
service | خدمة |
based | مقرها |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
and | و |
the | عليه |
while | بينما |
on | على |
EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type
AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
maker | صانع |
logo | الشعار |
designs | تصميمات |
custom | مخصصة |
name | اسم |
product | المنتج |
service | الخدمة |
tool | أداة |
on | على |
company | شركتك |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
AR بناءً على اختياراتكم، نُقدِّم إليكم اتصالات التسويق، والعروض المُخصّصة، والإعلانات المُستنِدة على اهتماماتكم
ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạkẖtyạrạtkm, nuqdĩm ạ̹lykm ạtṣạlạt ạltswyq, wạlʿrwḍ ạlmukẖṣ̃ṣẗ, wạlạ̹ʿlạnạt ạlmustnidẗ ʿly̱ ạhtmạmạtkm
ភាសាអង់គ្លេស | អារ៉ាប់ |
---|---|
marketing | التسويق |
to | على |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ