EN Unicorn charm: Discover the new collection of Charm imagined by N2! Combine this Unicorn Charm with the other Charms to create unique pieces of jewellery. So...
EN Unicorn charm: Discover the new collection of Charm imagined by N2! Combine this Unicorn Charm with the other Charms to create unique pieces of jewellery. So...
ES Charm's Unicornio: Descubre la nueva colección de Charm's diseñada por N2 Combina este Charm's Unicornio con los demás Charm’s para crear joyas únicas. Esta ...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
unicorn | unicornio |
discover | descubre |
collection | colección |
combine | combina |
jewellery | joyas |
other | demás |
the | la |
new | nueva |
unique | únicas |
of | de |
with | con |
create | crear |
this | este |
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
ES Sí, cada dije acrílico incluye una capa protectora transparente para prevenir rayones. La parte posterior del dije incluye una capa de barniz mate para ayudar a proteger el dije y…
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
ES Las opciones de alojamiento varían entre hoteles boutique y cabañas particulares. Dado que es una zona amplia, trasladarse en automóvil es lo más práctico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
local | zona |
and | y |
is | es |
of | de |
a | particulares |
the | más |
EN Heart charm: This new collection of Charms features humorous designs that bring back childhood memories. Fall for the Heart Charm! Sold individually, this Ch...
ES Charm's Corazón: Esta nueva colección de Charm's reúne piezas muy divertidas que te harán recordar tu infancia. ¡No te resistirás a este Charm's corazón! Est...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
new | nueva |
collection | colección |
childhood | infancia |
back | no |
this | este |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
waterfront | costa |
cuisine | gastronomía |
mansions | mansiones |
stroll | paseo |
squares | plazas |
moss | musgo |
beauty | belleza |
charm | encanto |
history | historia |
in | en |
city | ciudad |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
alabama | alabama |
mix | mezcla |
energy | energía |
birmingham | birmingham |
packed | repleta |
gulf | golfo |
mexico | méxico |
fishing | pesca |
city | ciudad |
historic | históricos |
charm | encanto |
beauty | belleza |
beach | playa |
or | o |
sites | sitios |
a | un |
of | de |
southern | sur |
to | a |
the | al |
big | grande |
is | está |
on | en |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
ES La belleza, la historia y el encanto se unen en la ciudad fluvial de Savannah. Da un paseo por la costa, degusta la gastronomía sureña y observa mansiones mientras das un paseo por las plazas cubiertas de musgo español.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
waterfront | costa |
cuisine | gastronomía |
mansions | mansiones |
stroll | paseo |
squares | plazas |
moss | musgo |
beauty | belleza |
charm | encanto |
history | historia |
in | en |
city | ciudad |
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
ES Alabama tiene una mezcla de energía de ciudad grande, encanto sureño y belleza frente al mar. Birmingham está repleta de sitios históricos. Más al sur, relájate en una playa del Golfo de México o sube a un yate de pesca privado.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
alabama | alabama |
mix | mezcla |
energy | energía |
birmingham | birmingham |
packed | repleta |
gulf | golfo |
mexico | méxico |
fishing | pesca |
city | ciudad |
historic | históricos |
charm | encanto |
beauty | belleza |
beach | playa |
or | o |
sites | sitios |
a | un |
of | de |
southern | sur |
to | a |
the | al |
big | grande |
is | está |
on | en |
EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm
ES La Casseta, esta pequeña, pero preciosa casita a orillas del lago, hechiza con su encanto meridional
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lake | lago |
shore | orillas |
little | pequeña |
southern | meridional |
charm | encanto |
la | la |
directly | con |
EN As one of the most desirable communities in metropolitan Southern California, La Verne is a progressive city that has retained much of its small town charm
ES Como una de las comunidades más deseables en el sur metropolitano de California, La Verne es una ciudad progresista que ha conservado gran parte de su encanto de pueblo pequeño
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
desirable | deseables |
communities | comunidades |
metropolitan | metropolitano |
southern | sur |
california | california |
progressive | progresista |
small | pequeño |
charm | encanto |
in | en |
la | la |
is | es |
city | ciudad |
has | ha |
as | como |
of | de |
a | una |
EN In Dallas, everything is bigger and better, from the mouth-watering down home cooking to the luxury shopping to the southern charm of the bustling nightlife.
ES En Dallas, todo es mejor y más grande, empezando por su suculenta gastronomía, que hace la boca agua, y continuando con las tiendas de lujo o la interesante vida nocturna, llena de sorpresas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dallas | dallas |
cooking | gastronomía |
luxury | lujo |
nightlife | nocturna |
mouth | boca |
shopping | tiendas |
is | es |
better | mejor |
the | la |
in | en |
to | a |
bigger | más grande |
EN With a thriving cultural history and old school Southern charm at every turn, New Orleans is a city that never stops celebrating.
ES Con un atractivo legal cultural y el encanto sureño de antaño, Nueva Orleans es una ciudad que invita a celebrar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cultural | cultural |
charm | encanto |
new | nueva |
orleans | orleans |
city | ciudad |
celebrating | celebrar |
is | es |
with | con |
a | un |
that | que |
never | el |
EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm
ES La Casseta, esta pequeña, pero preciosa casita a orillas del lago, hechiza con su encanto meridional
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
lake | lago |
shore | orillas |
little | pequeña |
southern | meridional |
charm | encanto |
la | la |
directly | con |
EN From Dunedin, the Southern Lights appear just over the southern horizon creating remarkable reflections in the water and delighting photographers.
ES En Dunedin, la aurora austral aparece justo sobre el horizonte meridional y crea increíbles reflejos en el agua para el deleite de los fotógrafos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
dunedin | dunedin |
appear | aparece |
horizon | horizonte |
creating | crea |
photographers | fotógrafos |
water | agua |
southern | meridional |
in | en |
just | para |
over | de |
EN Southern California Edison (SCE Corp) is the largest subsidiary of Edison International and the primary electricity supply company for much of Southern California
ES SCE es la subsidiaria más grande de Edison International y la principal empresa de suministro de electricidad en gran parte de California del Sur
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
southern | sur |
california | california |
edison | edison |
international | international |
electricity | electricidad |
supply | suministro |
company | empresa |
is | es |
primary | principal |
the | la |
of | de |
EN As of October 2021, the average apartment rent in Southern Oaks is $796 for one bedroom, and $1,066 for two bedrooms. Apartment rent in Southern Oaks has increased by 3.1% in the past year.
ES A partir de octubre del 2021, el promedio de alquiler de apartamento en Southern Oaks es $796 por un dormitorio, y $1,066 por dos dormitorios. El alquiler de apartamento en Southern Oaks ha aumentado un 3.1% en el año pasado.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
october | octubre |
average | promedio |
rent | alquiler |
southern | southern |
oaks | oaks |
the | el |
in | en |
is | es |
year | año |
apartment | apartamento |
of | de |
bedrooms | dormitorios |
EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.
ES Una gran área del sur de África permanece bajo el agua una semana después de que el ciclón Idai azotara Mozambique, Malawi y Zimbabwe en uno de los peores ciclones tropicales que jamás haya visto el hemisferio sur.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
large | gran |
remains | permanece |
underwater | bajo el agua |
week | semana |
cyclone | ciclón |
mozambique | mozambique |
zimbabwe | zimbabwe |
tropical | tropicales |
cyclones | ciclones |
hemisphere | hemisferio |
malawi | malawi |
seen | visto |
area | área |
in | en |
the | el |
a | una |
southern | sur |
worst | peores |
of | de |
EN Southern Transdanubia concerts See all Southern Transdanubia concerts
ES Conciertos en Southern Transdanubia Ver todos los conciertos en Southern Transdanubia
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
concerts | conciertos |
southern | southern |
see | ver |
EN Some of the companies that make up Grupo México are: Americas Mining Corporation, with its subsidiaries and affiliates, Southern Copper Corporation (Minera México, Southern Perú); ASARCO (US), and Minera Los Frailes (Spain).
ES Algunas de las empresas que forman parte de Grupo son: Americas Mining Corporation, con sus subsidiarias y filiales, Southern Copper Corporation (Minera México, Southern Perú); ASARCO (EUA), y Minera Los Frailes (España).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
americas | americas |
southern | southern |
grupo | grupo |
méxico | méxico |
corporation | corporation |
spain | españa |
companies | empresas |
with | con |
los | los |
are | son |
make | forman |
mining | mining |
EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola
ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
john | john |
regions | regiones |
valleys | valles |
ethiopia | etiopía |
desert | desierto |
kenya | kenia |
namibia | namibia |
angola | angola |
kenny | kenny |
the | el |
in | en |
to | a |
northern | norte |
southern | sur |
EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mainly | principalmente |
visible | visible |
hemisphere | hemisferio |
chance | oportunidad |
if | si |
northern | norte |
southern | sur |
the | el |
a | una |
in | en |
of | del |
from | desde |
EN The name means “southern,” and the place is technically within the municipal borders of the southern Finnish city of Hämeenlinna
ES Técnicamente estamos dentro de los límites del municipio finlandés de Hämeenlinna, en el sur de Finlandia, en un lugar que podría describirse como “en medio de la nada”
EN Southern Transdanubia concerts See all Southern Transdanubia concerts
ES Conciertos en Southern Transdanubia Ver todos los conciertos en Southern Transdanubia
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
concerts | conciertos |
southern | southern |
see | ver |
EN EFSA’s database of host plants was updated to include 44 new species. The majority of the new species (70%) were identified in southern Italy (Apulia), Corsica and southern France (Provence-Alpes-Côte d'Azur region).
ES La base de datos de plantas hospedadoras de la EFSA se actualizó para incluir 44 especies nuevas. La mayoría de las nuevas especies (70 %) se identificaron en el sur de Italia (Apulia), Córcega y el sur de Francia (Provenza-Alpes-Costa Azul).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
plants | plantas |
species | especies |
corsica | córcega |
in | en |
italy | italia |
france | francia |
new | nuevas |
majority | la mayoría |
to | a |
southern | sur |
database | base de datos |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
ES Con mucho encanto rural, Manawatu es un lugar ideal para sumergirse en la cultura agrícola Kiwi. Palmerston North es el centro más ajetreado de esta región.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
charm | encanto |
ideal | ideal |
immerse | sumergirse |
kiwi | kiwi |
rural | rural |
is | es |
culture | cultura |
region | región |
farming | agrícola |
of | de |
an | un |
in | en |
with | con |
place | lugar |
this | esta |
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
ES Wairarapa es una exquisita mezcla de bodegas de vinos, antigüedades, comida y atracción histórica. Visita Martinborough, Masterton o Carterton para obtener una muestra de lo que la región tiene para ofrecer.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
mix | mezcla |
wineries | bodegas |
visit | visita |
region | región |
historic | histórica |
is | es |
or | o |
the | la |
a | una |
of | de |
for | para |
food | comida |
EN Read The Power of Charm Online by Brian Tracy and Ron Arden | Books
ES Lea The Power of Charm de Brian Tracy y Ron Arden en línea | Libros
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
power | power |
online | en línea |
brian | brian |
tracy | tracy |
ron | ron |
charm | charm |
of | of |
books | libros |
and | lea |
EN What people think about The Power of Charm
ES Lo que piensa la gente sobre The Power of Charm
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
think | piensa |
power | power |
charm | charm |
of | of |
the | la |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
narrow | estrecho |
art | art |
dating | citas |
charm | charm |
of | of |
is | es |
topics | temas |
domain | dominio |
name | nombre |
similar | similares |
be | tenga |
a | a |
your | y |
their | su |
because | de |
because of | debido |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
charm | encanto |
wisconsin | wisconsin |
countryside | rural |
plan | plan |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
lakes | lakes |
farm | granja |
table | mesa |
great | great |
class | clase |
in | en |
meets | se encuentra con |
to | a |
here | aquí |
where | donde |
culinary | culinarias |
cheese | la |
include | incluyen |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
small | pequeño |
package | paquete |
du | du |
family | familiares |
atlantic | atlántico |
towns | pueblos |
delaware | delaware |
beauty | belleza |
charm | encanto |
a | un |
ocean | océano |
of | de |
from | desde |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ohio | ohio |
vibrant | vibrantes |
cities | ciudades |
rural | rural |
charm | encanto |
usa | estados |
local | local |
in | en |
warm | cálida |
the | el |
welcoming | acogedor |
heart | corazón |
of | de |
a | unidos |
by | por |
EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.
ES Disfruta del encanto del Medio Oeste en Wisconsin, donde lo rural se encuentra con dos Great Lakes. Ten listo tu plan para deleitarte aquí; las delicias culinarias incluyen queso de primera clase, gastronomía de la granja a la mesa y cerveza artesanal.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
charm | encanto |
wisconsin | wisconsin |
countryside | rural |
plan | plan |
craft | artesanal |
beer | cerveza |
lakes | lakes |
farm | granja |
table | mesa |
great | great |
class | clase |
in | en |
meets | se encuentra con |
to | a |
here | aquí |
where | donde |
culinary | culinarias |
cheese | la |
include | incluyen |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
ES Delaware combina belleza y encanto en un pequeño paquete, desde las majestuosas fincas familiares de Du Pont hasta el encanto de antaño de sus pueblos playeros en la costa del océano Atlántico.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
small | pequeño |
package | paquete |
du | du |
family | familiares |
atlantic | atlántico |
towns | pueblos |
delaware | delaware |
beauty | belleza |
charm | encanto |
a | un |
ocean | océano |
of | de |
from | desde |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
ES En el corazón del Medio Oeste de Estados Unidos, Ohio tiene ciudades vibrantes y una cálida zona rural central, todo enfatizado por el acogedor encanto local.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ohio | ohio |
vibrant | vibrantes |
cities | ciudades |
rural | rural |
charm | encanto |
usa | estados |
local | local |
in | en |
warm | cálida |
the | el |
welcoming | acogedor |
heart | corazón |
of | de |
a | unidos |
by | por |
EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores
ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fresno | fresno |
charm | encanto |
rural | rural |
western | oeste |
discount | descuento |
chains | cadenas |
box | caja |
boutiques | boutiques |
stores | tiendas |
city | ciudad |
the | el |
best | mejor |
of | de |
a | una |
big | grandes |
everything | lo |
find | y |
from | desde |
EN The Hokianga town of Rawene is full of historic charm. Walk around the heritage buildings then relax in a cafe before catching the ferry to Kohukohu.
ES El pueblo de Kohukohu, ubicado a las afueras del puerto, tiene un encanto apacible. Posee varios edificios patrimoniales importantes que sobrevivieron de la época de la explotación del kauri.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
town | pueblo |
charm | encanto |
buildings | edificios |
a | un |
to | a |
is | ubicado |
of | de |
EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.
ES Ya sea que estén envueltas por bosques o salpicadas de granjas y casas de verano, las islas tienen un encanto especial.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
forest | bosques |
farms | granjas |
islands | islas |
charm | encanto |
or | o |
a | un |
special | de |
the | especial |
homes | casas |
that | que |
EN In Parnell, browse upmarket boutiques and exquisite jewellery stores while soaking in the charm and character of this city-fringe suburb
ES En el Parnell, explora las sofisticadas boutiques y exquisitas joyerías mientras te sumerges en el encanto y el carácter de este suburbio en la periferia de la ciudad
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
browse | explora |
charm | encanto |
character | carácter |
suburb | suburbio |
city | ciudad |
in | en |
boutiques | boutiques |
of | de |
this | este |
EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
colorful | coloridas |
huts | cabañas |
resort | estación |
kept | mantenido |
charm | encanto |
a | una |
that | que |
of | de |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
canton | cantón |
vaud | vaud |
region | región |
geneva | ginebra |
peaceful | apacible |
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
along | largo |
landscape | paisaje |
and | y |
in | en |
to | a |
lake | lago |
lakes | lagos |
of | de |
from | desde |
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
ES Conozca nuestras ciudades a pie y viva así toda su hospitalidad.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cities | ciudades |
foot | pie |
their | su |
and | y |
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
waterfall | salto de agua |
cascades | cascadas |
romantic | romántico |
park | parque |
giessbach | giessbach |
magic | magia |
a | un |
sometimes | a veces |
of | de |
all | en |
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
ES Arquitectura elegante y la más moderna infraestructura en la mejor ubicación, con tradición y encanto, edificios de prestigio en la ciudad, los más bellos refugios en las montañas y servicios del más alto nivel.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
elegant | elegante |
state-of-the-art | moderna |
charm | encanto |
architecture | arquitectura |
tradition | tradición |
city | ciudad |
level | nivel |
in | en |
mountain | montañas |
the | la |
locations | ubicación |
buildings | edificios |
highest | más alto |
prime | mejor |
of | de |
service | servicios |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
ES Comodidad, seguridad y encanto caracterizan a este lugar tradicional en forma de restaurante a orillas del lago. Disfrute del amable servicio, así como del ambiente familiar.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
venue | lugar |
charm | encanto |
traditional | tradicional |
manner | forma |
lakeside | lago |
restaurant | restaurante |
enjoy | disfrute |
ambience | ambiente |
comfort | comodidad |
in | en |
friendly | amable |
service | servicio |
of | de |
a | a |
this | este |
EN Exciting urban life in the south gives way to the charm of the Great Lakes and the North.
ES La emocionante vida urbana en el sur da paso al encanto de los grandes lagos.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
urban | urbana |
gives | da |
charm | encanto |
lakes | lagos |
exciting | emocionante |
life | vida |
great | grandes |
in | en |
south | sur |
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
charm | encanto |
historical | histórica |
significance | importancia |
is | es |
the | la |
but | sin embargo |
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
ES Sin embargo, la importancia histórica del vecindario es igual de atractiva que su encanto
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
charm | encanto |
historical | histórica |
significance | importancia |
is | es |
the | la |
but | sin embargo |
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
ES En la década de 1950 el renombrado historiador arquitectónico K.A.C. Creswell lo describió en su libro titulado Arquitectura Musulmana de Egipto: “Al entrar uno queda conmovido por el tamaño de su interior, así como por su riqueza y encanto”.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
renowned | renombrado |
k | k |
book | libro |
muslim | musulmana |
egypt | egipto |
entering | entrar |
richness | riqueza |
charm | encanto |
c | c |
as | como |
in | en |
architecture | arquitectura |
size | tamaño |
interior | interior |
of | de |
a | a |
EN Translating a website has never been that easy thanks to Weglot. You can have a fully multilingual website in a matter of minutes. Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance.
ES Traducir un sitio web nunca ha sido tan fácil gracias a Weglot. Puede tener un sitio web totalmente multilingüe en cuestión de minutos. Weglot funciona a las mil maravillas y estamos impresionados con su rendimiento.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
easy | fácil |
fully | totalmente |
multilingual | multilingüe |
minutes | minutos |
weglot | weglot |
matter | cuestión |
performance | rendimiento |
never | nunca |
can | puede |
works | funciona |
a | un |
in | en |
to | a |
of | de |
are | estamos |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ