ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "reservation being displayed" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "reservation being displayed" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ reservation being displayed

"reservation being displayed" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

reservation reserva reservación reservar reservas
being a a la a las a los a través de acceso además al algunos antes antes de aplicación así años bien cada casa cliente como con contenido crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desarrollo desde después después de donde dos durante días e el empleados en en el en la en los entre equipo es eso esta estaba estaban estado estar estas este esto estos está están experiencia forma ha ha sido haber hace hacer hasta hay hemos información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores mi mientras mismo muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otros para para el permite pero persona personal personas pocos poder por por el primera productos programa puede pueden puedes que qué se sea ser si sido siempre siendo sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno unos unos pocos usar usted ver vez vida y y el ya
displayed a algunos anuncios aparece aparezca búsqueda cada como con contenido cualquier cómo de desde después ejemplo en es esta este está hace hacer hasta la página mostrar mostrará muestra muestran muestre más no panel pantalla parte por página página web que qué se muestra sea ser sin sitio sobre son su también texto toda todas todo todos tus una ver vista

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ reservation being displayed

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ

EN The reservation will be confirmed via the website with the corresponding reservation code, with the details of the reservation being displayed on screen

ES La reserva se confirmará a través de la propia web con su código de reserva, apareciendo una pantalla con la información detallada de la reserva

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
confirmed confirmar
code código
screen pantalla
website web
the la
with con
of de
on través

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

ES 4. La reserva se considerará aceptada por el Cliente al término del proceso de reserva, en cuanto se genere la confirmación de reserva electrónica.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
accepted aceptada
reservation reserva
process proceso
confirmation confirmación
shall considerará
customer cliente
of de
upon en

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
transmitted transmitida
specify especificar
cancellation anulación
modification modificación
may podrá
confirmation confirmación
or o
customer cliente
conditions condiciones
of de

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
transmitted transmitida
specify especificar
cancellation anulación
modification modificación
may podrá
confirmation confirmación
or o
customer cliente
conditions condiciones
of de

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

ES Descubre por qué tus anuncios no siempre se muestran en Google al buscarlos y cómo asegurarte de que se muestran aunque no los encuentres

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
google google
ads anuncios
in en
displayed muestran
not no
always siempre
make sure asegurarte
your y
sure que
how cómo

EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."

ES "Tiene buenos restaurantes, excelentes galerías de arte y muchos lugares por fotografiar. Fantástico hotel."

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
hotel hotel
a muchos
in fantástico
can arte
good buenos
your y

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
general generales
reservation reserva
when momento
acceptance aceptación
customer cliente
possible posible
conditions condiciones
of de
use uso
without sin

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

ES ­ «acuse de recibo»: correo electrónico enviado por el Sitio al Cliente que incluye la confirmación de reserva y confirma que el Sitio la ha recibido.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
containing incluye
reservation reserva
confirmation confirmación
receipt recibo
website sitio
customer cliente
confirming confirma
of de
e-mail correo electrónico
e electrónico
sent correo

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
stages etapas
necessary necesarias
restaurant restaurante
reservation reserva
contact contacto
in en
customer cliente
follow seguimiento
to a

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

ES 1. El Cliente se compromete, antes de realizar una reserva, a rellenar los datos solicitados en el formulario de reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
information datos
in en
form formulario
the el
customer cliente
to a

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

ES 5. La reserva se considerará formalizada en cuanto ACCOR SA y el Cliente reciban la confirmación de reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
confirmation confirmación
accor accor
sa sa
shall considerará
customer cliente
of de
upon en

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

ES 1. El Sitio confirmará la recepción de la reserva del Cliente mediante el envío inmediato de un correo electrónico que incluirá la confirmación de reserva electrónica.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
receipt recepción
customers cliente
reservation reserva
promptly inmediato
an un
confirmation confirmación
website sitio
sending envío
electronic electrónica
of de
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
by mediante

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

ES 3. Cuando la confirmación de reserva lo especifique, el Cliente podrá modificar o anular su reserva en las siguientes condiciones:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
confirmation confirmación
modify modificar
cancel anular
in en
or o
customer cliente
way de
if condiciones
may podrá

EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed

ES Los precios medios de reserva se mostrarán con un carácter indicativo antes de la reserva en la ficha de presentación de las ofertas de servicio

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
presenting presentación
services servicio
prices precios
the la
are ofertas
on en
to antes

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

ES 4. En caso de contradicción entre la confirmación de reserva y las condiciones generales de uso, las estipulaciones que figuren en la confirmación de reserva serán las únicas aplicables para la obligación en cuestión.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
contradiction contradicción
reservation reserva
confirmation confirmación
general generales
obligation obligación
in en
of de
conditions condiciones
use uso
shall que
the la
to caso
between entre
apply aplicables

EN Cancellation or modification of the reservation made with a package is free of charge, as long as you notify us at least 24 hours in advance of the reservation time.

ES Puedes utilizar los bonos para pagar tus reservas hasta su caducidad a los 12 meses de su compra.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reservas
of de
with utilizar
a a
time meses

EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.

ES ¿Quiere hacer una reserva? Haga clic en el botón “Buscar y Reservar”. Le remitiremos directamente a nuestro módulo de reservas.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
directly directamente
search buscar
module módulo
do hacer
in en
want quiere
reservation reserva
click clic
button botón
to a
book reservar
our nuestro

EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
tribal tribal
protection protección
order orden
valid válida
reservation reserva
court corte
is es
my mi
if si
the la
state estado
a una
i have tengo
on en
of de

EN Reservation: Reservation is required for the Salve and Virolai (Monday to Friday at 13.00) and for the Sunday Mass (11.00). You can also watch us live on the Internet.

ES Reserva: Se requiere reserva previa para el canto de la Salve y Virolai (lunes a viernes a las 13:00) y para la misa de los domingos (11:00). También puede vernos en directo por Internet.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
internet internet
is se
required requiere
monday lunes
to a
can puede
friday viernes
also también
on en
for para

EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)

ES Introduzca su código de reserva y el nombre del pasajero principal. El código de reserva es un código de 6 caracteres que contiene letras y números (Las entradas pueden ser en mayúsculas o minúsculas)

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
passenger pasajero
code código
is es
the el
or o
name nombre
in en
enter que
a un
character caracteres
your y
can pueden
containing que contiene
be ser

EN “Before, I could move around the entire reservation. Everywhere I walked, I had a signal on my phone,” says David. Now he says many in the La Paila reservation have to make do with paper.

ES “Antes podía moverme por toda la reserva. Dondequiera que caminaba, tenía señal en mi teléfono”, dice David. Ahora dice que muchos en la reserva de La Paila se tienen que conformar con el papel.

EN If you add another guest to a reservation, your full name, travel dates, Supplier information, and other reservation details will be shared with that guest.

ES Si añades otro Huésped a una reserva, le facilitaremos tu nombre completo, las fechas del viaje, los datos del Proveedor y otros detalles de la reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
guest huésped
reservation reserva
full completo
supplier proveedor
if si
dates fechas
travel viaje
details detalles
other otros
another otro
your tu
name nombre
information datos

EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.

ES ¿Quiere hacer una reserva? Haga clic en el botón “Buscar y Reservar”. Le remitiremos directamente a nuestro módulo de reservas.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
directly directamente
search buscar
module módulo
do hacer
in en
want quiere
reservation reserva
click clic
button botón
to a
book reservar
our nuestro

EN Is my tribal protection order valid outside of the reservation? And if I have a protection order by the state court, is it valid on the reservation?

ES ¿Es mi orden de protección tribal válida fuera de la reserva? Y si tengo una orden de protección de la corte del estado, ¿es válida en la reserva?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
tribal tribal
protection protección
order orden
valid válida
reservation reserva
court corte
is es
my mi
if si
the la
state estado
a una
i have tengo
on en
of de

EN Reservation: Reservation is required for the Salve and Virolai (Monday to Friday at 13.00) and for the Sunday Mass (11.00). You can also watch us live on the Internet.

ES Reserva: Se requiere reserva previa para el canto de la Salve y Virolai (lunes a viernes a las 13:00) y para la misa de los domingos (11:00). También puede vernos en directo por Internet.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
internet internet
is se
required requiere
monday lunes
to a
can puede
friday viernes
also también
on en
for para

EN The purpose of this document is to set out the Standard Terms and Conditions applicable in the Contracting of the Online Pre-reservation and Reservation services of

ES El presente documento tiene por finalidad regular los términos y condiciones Generales de Contratación de los servicios de Pre-Reserva y Reserva On-line de:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
document documento
contracting contratación
reservation reserva
the el
purpose finalidad
services servicios
of de
terms términos
conditions condiciones
to los
is tiene

EN Online reservation of rooms and/or services: the reservation of the room and/or other specific services via the Website

ES La reserva on-line de habitaciones y/o servicios: supone la reserva de la habitación y/u otros servicios concretos a través de la Web

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
other otros
rooms habitaciones
services servicios
website web
the la
or o
room habitación
of de

EN Any customer making a reservation is informed that his/her data will be communicated to the destination hotel or establishment for purposes relating to the management of the reservation and to ensure that it is executed.

ES Se informa al cliente que realice una reserva de que sus datos personales serán comunicados al hotel o establecimiento de destino, con la finalidad de gestionar la reserva y garantizar la ejecución de la misma.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
reservation reserva
hotel hotel
establishment establecimiento
purposes finalidad
management gestionar
executed ejecución
customer cliente
data datos
or o
communicated comunicados
informed informa
is se
destination destino
of de
ensure garantizar
the la
a una
to the al
will serán
be ser

EN In cases of payment by bank transfer: : Upon actual receipt of the payment of 10% of the amount of the reservation, provided this is within a maximum of 14 days of the date on which the online reservation was made.

ES En los supuestos de pago mediante transferencia bancaria: Desde que se haga efectivo el recibo del pago del 10% del importe de la reserva siempre dentro del plazo máximo de 14 días desde que se realice la reserva on-line.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
receipt recibo
amount importe
reservation reserva
maximum máximo
payment pago
transfer transferencia
in en
bank bancaria
is se
days días

EN Throughout the online reservation process to remember dates used in hotel searches, check room availability, and fulfill the reservation.

ES Durante el proceso de reserva en línea para recordar las fechas ingresadas en las búsquedas de hotel, verificar la disponibilidad de habitaciones y completar la reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
online en línea
reservation reserva
dates fechas
hotel hotel
searches búsquedas
check verificar
room habitaciones
availability disponibilidad
process proceso
in en

EN After adding the Tablein reservation widget on our website, we not only get more bookings everyday, but also avoid guest complaints due to clearly laid out reservation information.

ES Después de añadir el widget de reserva de Tablein en nuestra página web, no solo conseguimos más reservas cada día, sino que también evitamos quejas por parte de los clientes al disponer de una información clara de las reservas.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
widget widget
guest clientes
complaints quejas
clearly clara
information información
website web
to a
bookings reservas
not no
also también
the el
adding añadir
we sino
more más
reservation reserva
on en
due de

EN Straightforward Tablein reservation management tools allow you to quickly view, add or edit reservations, move them around the day, and control reservation times

ES Las sencillas herramientas de gestión de reservas de Tablein te permiten ver, añadir o editar rápidamente las reservas, moverlas a lo largo del día y controlar las horas de reserva

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
straightforward sencillas
tools herramientas
allow permiten
quickly rápidamente
add añadir
edit editar
management gestión
or o
control controlar
reservations reservas
to a
view ver
day día
reservation reserva

EN You may cancel a completed STA/Hotel Reservation at any time, and will be entitled to a refund, subject to the version of our cancellation policy posted on our website and effective at the time your reservation was completed

ES Puede cancelar una Reserva de STA/Hotel completa en cualquier momento y tendrá derecho a un reembolso, sujeto a la versión de nuestra política de cancelación publicada en nuestro sitio web y vigente en el momento en que se completó su reserva

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
sta sta
hotel hotel
reservation reserva
refund reembolso
effective vigente
policy política
cancel cancelar
completed completó
cancellation cancelación
a un
version versión
of de
subject to sujeto
to a
will tendrá
your y
may puede
any cualquier
on en

EN If you are already a Member and accept the other Member’s invitation to their reservation, that reservation will be linked to your account.

ES Si ya es Miembro y acepta la invitación del otro Miembro a su reserva, esa reserva se vinculará a su cuenta.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
other otro
invitation invitación
reservation reserva
if si
member miembro
account cuenta
already ya
the la
to a
that esa
your y
their su

EN Cancellation or modification of the reservation made with a package is free of charge, as long as you notify us at least 24 hours in advance of the reservation time.

ES La cancelación o modificación de la reserva contratada con un bono es gratuita, siempre y cuando nos avises con al menos 24 horas de antelación a la hora prevista para la reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
cancellation cancelación
modification modificación
reservation reserva
advance antelación
or o
is es
free gratuita
hours horas
of de
a un
time hora
the la
with con
us nos

EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.

ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
code código
rates tarifas
displayed muestran
account cuenta
reservation reserva
confirmed confirme
if si
a un
website web
hotel hotel
here aquí
when cuando
promotional promocionales
not no
but pero
please favor
will tendrá
on en

EN You can reserve them from the website https://www.AquaticFunDayPark.com, awhen making your reservation the different packages mentioned below will be displayed:

ES Puedes reservarlas desde el sitio web https://www.AquaticFunDayPark.com, al realizar tu reservación se desplegarán los diferentes paquetes mencionados a continuación:

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
https https
reservation reservación
packages paquetes
mentioned mencionados
your tu
different diferentes
you can puedes
from desde
the el
below a

EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.

ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
code código
rates tarifas
displayed muestran
account cuenta
reservation reserva
confirmed confirme
if si
a un
website web
hotel hotel
here aquí
when cuando
promotional promocionales
not no
but pero
please favor
will tendrá
on en

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

ES Esto evitaba que al acceder a través de un navegador, el contenido del archivo se mostrase en texto en lugar de ser interpretado correctamente por PHP.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
browser navegador
correctly correctamente
php php
file archivo
in en
a un
contents contenido
of de
text texto
instead en lugar
the el
this esto

EN They needed a font that would have an excellent level of quality whether it was being displayed on a document that was printed or if it was being viewed online

ES Necesitaban una fuente que ofreciese un nivel de calidad excelente cuando se mostrara en un documento impreso igual que cuando se visualizara en línea

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
font fuente
document documento
printed impreso
online en línea
level nivel
quality calidad
they needed necesitaban
of de
on en
excellent excelente
a un

EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views

ES Instalar el repositorio de estadísticas de Spotlight on SQL Server 2000 puede provocar que aparezcan errores en la pantalla y que no haya datos para mostrar en algunas vistas

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
installing instalar
spotlight spotlight
sql sql
server server
errors errores
views vistas
repository repositorio
on on
can puede
no no
data datos
in en
statistics estadísticas
shown de
displayed mostrar

EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.

ES Esto evitaba que al acceder a través de un navegador, el contenido del archivo se mostrase en texto en lugar de ser interpretado correctamente por PHP.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
browser navegador
correctly correctamente
php php
file archivo
in en
a un
contents contenido
of de
text texto
instead en lugar
the el
this esto

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
directory directorio
dynamically dinámico
pages página
notice aviso
improvement mejoría
backup copia de seguridad
is se
when cuando
a un
not no
on en
some de

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
symbols símbolos
grid cuadrícula
in en
values valores
will mostrará
images imágenes
as como
text texto
image imagen
instead en lugar
of de
displayed mostrar

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
related relacionados
equipment equipo
displayed muestran
support soporte
requests solicitudes
form formulario
the el
in en
several varios
not no
fields campos
to tanto

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

ES Los elementos y campos de destino no se muestran de manera predeterminada, sino que lo hacen cuando se cumple, como mínimo, con una de las condiciones de origen.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
fields campos
displayed muestran
conditions condiciones
source origen
target destino
not no
when cuando
of de
of the manera
elements elementos
by default predeterminada
least mínimo

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
other otro
line línea
or o
the el
for enlaces
in en
of del
example ejemplo
portions partes
to mismo
appear que
any cualquier

EN No Trademark displayed on the Site may be used without the written permission of the party that may own the Trademarks displayed on the Site

ES Ninguna Marca comercial que se muestre en este Sitio podrá usarse sin el permiso por escrito del propietario de las Marcas comerciales

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
displayed muestre
written escrito
the el
permission permiso
trademarks marcas
site sitio
of de
be used usarse
be podrá
trademark marca comercial
on en
without sin

EN When the shopping cart summary is displayed, activate the free voucher using the drop-down menu displayed next to the product concerned

ES Cuando se muestre el resumen de la cesta del pedido, activar la gratuidad en el menú desplegable que se muestra al lado del producto en cuestión

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
summary resumen
activate activar
drop-down desplegable
menu menú
is se
displayed se muestra
next de
when cuando
using en
cart cesta
product producto

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

ES Corregir: las transiciones podrían ser mostradas incorrectamente al cambiar la duración de los objetos antes de la transición para que se muestren al inicio de la misma.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
fix corregir
incorrectly incorrectamente
objects objetos
displayed mostradas
transitions transiciones
transition transición
duration duración
the la
be ser
of de
changing cambiar
that podrían

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ