ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "renew" ទៅជា ភាសាអេស្ប៉ាញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "renew" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ

ការបកប្រែ renew

"renew" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

renew actualizar plan renovación renovar renueva renuevan suscripciones suscripción

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ភាសាអេស្ប៉ាញ នៃ renew

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអេស្ប៉ាញ

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
associated asociado
or o
details detalles
provide us with proporcionarnos
a un
the el
product producto
with con
you can puedes
of del

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

ES Renovar: Si no ha establecido su dominio para Renovar automáticamente, puede renovar su dominio aquí.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
set establecido
domain dominio
if si
here aquí
not no
can puede
to para
your su

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
associated asociado
or o
details detalles
provide us with proporcionarnos
a un
the el
product producto
with con
you can puedes
of del

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

ES Renovar: Si no ha establecido su dominio en Auto Renew, puede renovar su dominio aquí.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
set establecido
domain dominio
auto auto
if si
here aquí
not no
can puede
your su

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

EN To keep your Horizon NJ Health benefits, you need to renew your NJ FamilyCare eligibility every year. If you do not renew your NJ FamilyCare eligibility, you may lose health coverage for you and your family.

ES Para conservar sus beneficios de Horizon NJ Health, usted debe renovar su elegibilidad para NJ FamilyCare cada año. Si no renueva su elegibilidad para NJ FamilyCare, puede perder la cobertura de salud para usted y su familia.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
benefits beneficios
eligibility elegibilidad
year año
lose perder
family familia
horizon horizon
nj nj
familycare familycare
renew renovar
if si
to a
health salud
to keep conservar
not no
coverage cobertura
may puede
your y

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Si no deseas que tu sitio tenga renovación automática, puedes desactivarla.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
site sitio
renew renovación
automatically automática
if si
you deseas
your tu
dont no
you can puedes
to tenga

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

ES Si no quieres que tu dominio se renueve automáticamente, puedes desactivar la renovación automática en el panel Dominios antes del cargo de renovación.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
charge cargo
if si
want quieres
dont no
domain dominio
in en
domains dominios
your tu
renewal renovación
disable desactivar
panel panel
you can puedes
you de
automatically automáticamente
to antes

EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Si no deseas que tusa Áreas para miembros tenga renovación automática, desactiva la renovación automática.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
member miembros
renew renovación
disable desactiva
automatically automática
if si
you deseas
dont no
to para

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

ES Puede renovar su suscripción a partir de un mes antes de la fecha de caducidad de la misma. Para ello, basta con hacer clic aquí.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
membership suscripción
expiry caducidad
month mes
click clic
here aquí
can puede
date fecha
your su
before de
its la
just para
from partir

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovación
choose elegir
domains dominios
currently actualmente
or o
available disponible
the la
to a
page página
disable deshabilitar
list lista
this esto
where donde
can puede
of de
enable habilitar
takes lleva

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
organizes organiza
active activos
provides proporciona
renewable renovables
expired caducado
domains dominios
renew renovar
options opciones
to a
and y
also también
will mostrará
each cada
that puedan
all todos
any cualquier
next to junto

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
purchased adquirido
subscription suscripción
automatically automáticamente
renew renovar
price precio
current vigente
the end final
a un
the la
that ese
unless a menos que
term periodo
you hayas
at en

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

ES Soporte al modo de renovación de YITH WooCommerce Subscription: los pedidos de renovación son ahora manejados por el plugin YITH

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
support soporte
woocommerce woocommerce
orders pedidos
plugin plugin
renewal renovación
mode modo
yith yith
now ahora
the el
are son
of de
to the al

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

ES Gestione su suscripción a través de My F‑Secure. Inicie sesión y haga clic en Renovar ahora para renovar su suscripción.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

ES Si ha optado por renovar su suscripción manualmente, primero tendrá que renovar la suscripción actual con el mismo número de licencias

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
opted optado
manually manualmente
existing actual
license licencias
if si
renew renovar
subscription suscripción
with con
your su
same que

EN Support to the renew mode of YITH WooCommerce Subscription: renewal orders are now handled by YITH Subscription plugin and changes to amount and renew date are now allowed

ES Soporte al modo de renovación de YITH WooCommerce Subscription: los pedidos de renovación son ahora manejados por el plugin YITH

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
support soporte
woocommerce woocommerce
orders pedidos
plugin plugin
renewal renovación
mode modo
yith yith
now ahora
the el
are son
of de
to the al

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

ES A menos que hayas adquirido una suscripción que no se renueve automáticamente, al final del periodo la suscripción se renovará automáticamente por un periodo igual, al precio vigente en ese momento.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
purchased adquirido
subscription suscripción
automatically automáticamente
renew renovar
price precio
current vigente
the end final
a un
the la
that ese
unless a menos que
term periodo
you hayas
at en

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

ES Vaya al producto que desea renovar y haga clic en Renovar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
and y
wish desea
click clic
the al
product producto
to vaya

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server a través del formulario de presupuesto y pedido, haz clic en la pestaña Renovar y selecciona los productos que deseas renovar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
tab pestaña
s s
quote presupuesto
order pedido
server server
software software
maintenance mantenimiento
form formulario
click clic
to order pedir
you deseas
the la
renewal renovación
renew renovar
select selecciona
a un
to a
product producto
through de

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server a través del formulario de presupuesto y pedido, haz clic en la pestaña Renovar y selecciona los productos que deseas renovar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
tab pestaña
s s
quote presupuesto
order pedido
server server
software software
maintenance mantenimiento
form formulario
click clic
to order pedir
you deseas
the la
renewal renovación
renew renovar
select selecciona
a un
to a
product producto
through de

EN Renewal payments - Fifteen days before an annual subscription renews, we'll send you a renewal reminder email. If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que se renueve una suscripción anual. Si no deseas que tu sitio tenga renovación automática, puedes desactivarla.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
payments pagos
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
site sitio
subscription suscripción
you deseas
if si
automatically automática
days días
dont no
your tu
renewal renovación
a un
you can puedes
before de

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Member Areas renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación. Te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Áreas para miembros. Si no deseas que las Áreas para miembros tengan renovación automática, puedes desactivarla.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
fifteen 15
annual anual
member miembros
reminder recordatorio
payments pagos
you deseas
a un
if si
dont no
automatically automática
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
payments pagos
a un
if si
dont no
want quieres
automatically automáticamente
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de
for por

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

ES Auto renovación: Esto lo lleva a la página Auto Renew, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovación
choose elegir
domains dominios
currently actualmente
or o
available disponible
to a
page página
disable deshabilitar
the la
auto auto
list lista
this esto
where donde
can puede
of de
enable habilitar
takes lleva

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

ES Renovación: organiza todos los dominios activos y proporciona opciones renovables junto a cada una.También mostrará cualquier dominio caducado para que no puedan renovar más.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
organizes organiza
active activos
provides proporciona
renewable renovables
expired caducado
domains dominios
renew renovar
options opciones
to a
and y
also también
will mostrará
each cada
that puedan
all todos
any cualquier
next to junto

EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.

ES Todos los sitios están configurados con renovación automática para garantizar un servicio continuo. Puedes desactivar la renovación automática en cualquier momento después de la actualización.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
sites sitios
continuous continuo
disable desactivar
time momento
upgrading actualización
renew renovación
service servicio
are están
ensure garantizar
you can puedes
to después
after de
any cualquier

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server, visita el Formulario de presupuestos y pedidos y haz clic en la pestaña Renovar*

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
visit visita
click clic
tab pestaña
server server
software software
maintenance mantenimiento
form formulario
order pedidos
to order pedir
renewal renovación
renew renovar
to a
a un
product producto

EN In the Actions section click Renew.

ES En la sección Acciones, haz clic en Renovar.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
in en
actions acciones
click clic
renew renovar
the la
section sección

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

ES Marca la casilla junto a los productos que quieres renovar. Haz clic en Añadir al Carrito.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
box casilla
renew renovar
click clic
add añadir
cart carrito
the la
product productos
to the al
to a

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

ES Selecciona el método de pago de preferencia. Si lo deseas, marca la casilla para que los productos se renueven automáticamente.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
payment pago
method método
box casilla
automatically automáticamente
select selecciona
if si
preferred preferencia
to marca
product productos

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
purchase adquirir
self-managed autogestionada
license licencia
or o
key clave
added añadir
technical técnico
contacts contacto
atlassian atlassian
my my
new nueva
renew renovar
billing facturación
account cuenta
upgrade actualizar
the la
to the al
existing existente
is se
to a
you de

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
vpn vpn
follow seguir
instructions instrucciones
received recibido
registration registrar
if si
click clic
in en
or o
of de
emails correos
the el
now ahora
can puede
renew renovar
renewal renovación
client cliente
you have tiene
without sin

EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?

ES ¿Sabía que también puede renovar su suscripción desde el producto?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
renew renovar
subscription suscripción
the el
can puede
also también
through a
product producto
your su
know que

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

ES Abra su producto y vaya a la sección de suscripciones del menú. Haga clic en el botón y siga las instrucciones.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
choose clic
renewal suscripciones
continue siga
in en
to a
product producto
your y

EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.

ES Inicie sesión en My F‑Secure para renovar su suscripción a F‑Secure ID PROTECTION. Para obtener ayuda y consejos, visite nuestras páginas de asistencia.

EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions

ES Si ya tiene un SMP, puede renovarlo por un plazo adicional y seguir recibiendo versiones nuevas del software

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
smp smp
software software
versions versiones
if si
an un
new nuevas
continue seguir
receiving recibiendo
existing puede
of del
your y

EN Visit the Altova Upgrade Wizard to renew your SMP for one or two years*.

ES Visite el asistente para actualizaciones de Altova y extienda su SMP por un período de uno o dos años*.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
visit visite
altova altova
upgrade actualizaciones
smp smp
or o
the el
to a
your y
for para

EN Altova server software products are licensed per year, so you will need to renew your software license to ensure uninterrupted performance.

ES Los productos de software servidor de Altova están disponibles a través de licencias anuales, de modo que deberá renovar su licencia de software para continuar utilizando estos productos.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
altova altova
renew renovar
year anuales
server servidor
software software
to a
your su
license licencia
products productos
per de
are están

EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required

ES El software que se ejecute en un servidor web puede interactuar con Let’s Encrypt para obtener un certificado, configurarlo de forma segura y renovarlo automáticamente cuando sea necesario

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
web web
interact interactuar
automatically automáticamente
encrypt encrypt
a un
server servidor
certificate certificado
software software
the el
when cuando
configure it configurarlo
can puede
required necesario
lets que
on en
with con

EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.

ES Una vez que se ha obtenido e instalado el certificado, MobileTogether Server lo renovará automáticamente cada dos meses.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
certificate certificado
obtained obtenido
installed instalado
server server
automatically automáticamente
renew renovar
mobiletogether mobiletogether
months meses
is se
once una vez
the el
every cada

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
risk riesgo
losing perder
tens decenas
companies empresas
email correo
or o
domain dominio
year año
the el
your y
run corre
to a
their su
without sin

EN You can register or renew a domain .es for a duration of between 1 and 10 years.

ES Puede registrar o renovar un dominio .es por un período de entre 1 y 10 años.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
register registrar
renew renovar
duration período
or o
domain dominio
can puede
es es
a un
between entre

EN Q6: Are lawful permanent residents subject to a public charge inadmissibility determination when they apply to renew their Green Cards?

ES P6: ¿Los residentes permanentes legales están sujetos a una determinación de inadmisibilidad de carga pública cuando solicitan renovar su tarjeta de residente permanente?

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
lawful legales
subject sujetos
public pública
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
renew renovar
cards tarjeta
residents residentes
are están
when cuando
to a
their su
they de

EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.

ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអេស្ប៉ាញ
minimum mínimo
term plazo
month mes
or o
service servicio
is es
the el
year año
purchase comprar
a un
you can puedes
in advance adelantado
to a
of de
by por

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ