EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
applications | aplicaciones |
runs | ejecuta |
times | veces |
faster | rápido |
accuracy | precisión |
robustness | robustez |
search | búsqueda |
in | en |
or | o |
of | de |
no | sin |
to | más |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
robotic | robótico |
guided | guiado |
relies | confía |
cognex | cognex |
technology | tecnología |
vision | visión |
on | en |
for | tiempo |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
applications | aplicaciones |
runs | ejecuta |
times | veces |
faster | rápido |
accuracy | precisión |
robustness | robustez |
search | búsqueda |
in | en |
or | o |
of | de |
no | sin |
to | más |
EN PatMax - The universal solution for robotic applicationsLeading Italian integrator of vision guided robotic solutions relies on PatMax® technology from Cognex for over half of their client installatio...
ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
robotic | robótico |
guided | guiado |
relies | confía |
cognex | cognex |
technology | tecnología |
vision | visión |
on | en |
for | tiempo |
EN Together with PatMax RedLine, the In-Sight 8000 series can reduce cycle times and increase throughput without compromising inspection accuracy.
ES Junto con PatMax RedLine, la cámara In-Sight serie 8000 puede disminuir los tiempos de los ciclos y aumentar el rendimiento sin disminuir la precisión de la inspección.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
series | serie |
reduce | disminuir |
increase | aumentar |
inspection | inspección |
accuracy | precisión |
can | puede |
cycle | ciclos |
times | de |
with | con |
without | sin |
EN The In-Sight 9000 comes equipped with Cognex’s industry-leading vision tools and image processing technology, including PatMax RedLine - the gold standard for fast, robust, and high accuracy 2D pattern matching
ES El In-Sight 9000 viene equipado con herramientas de visión y tecnología de procesamiento de imágenes de Cognex , que incluyen PatMax RedLine, el estándar de oro para la correspondencia de patrones 2D rápida, sólida y de alta precisión
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
equipped | equipado |
tools | herramientas |
image | imágenes |
technology | tecnología |
gold | oro |
fast | rápida |
high | alta |
accuracy | precisión |
matching | correspondencia |
robust | sólida |
processing | procesamiento |
standard | estándar |
pattern | patrones |
vision | visión |
with | con |
comes | que |
including | a |
for | para |
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
ES Ambos sistemas son compatibles con Ethernet Gigabit y la nueva herramienta ultrarrápida PatMax Redline.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
tool | herramienta |
systems | sistemas |
the | la |
new | nueva |
in the | ambos |
in | con |
and | y |
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
ES Con una adquisición extremadamente rápida y herramientas de visión líderes en la industria, que incluyen PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars y herramientas de color (solo modelos de color), el sistema de visión In-Sight 7000:
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fast | rápida |
acquisition | adquisición |
including | incluyen |
models | modelos |
tools | herramientas |
in | en |
vision | visión |
system | sistema |
with | con |
industry | industria |
color | color |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
machine | maquinaria |
builder | constructor |
cell | célula |
knife | cuchillos |
sir | sir |
created | diseñado |
is | consiste |
in | en |
a | un |
for | ubicado |
italian | italiano |
EN We believe the potential application for PatMax technology throughout Ford to be enormous
ES Consideramos que la aplicación potencial de la tecnología PatMax a través de Ford será enorme
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
potential | potencial |
technology | tecnología |
ford | ford |
enormous | enorme |
the | la |
application | aplicación |
to | a |
be | ser |
EN The In-Sight 5705 color follows making it the only standalone 5 MP color vision system in the world! Both systems support Gigabit Ethernet and the new blazing fast PatMax Redline tool.
ES Ambos sistemas son compatibles con Ethernet Gigabit y la nueva herramienta ultrarrápida PatMax Redline.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
tool | herramienta |
systems | sistemas |
the | la |
new | nueva |
in the | ambos |
in | con |
and | y |
EN The In-Sight 9000 comes equipped with Cognex’s industry-leading vision tools and image processing technology, including PatMax RedLine - the gold standard for fast, robust, and high accuracy 2D pattern matching
ES El In-Sight 9000 viene equipado con herramientas de visión y tecnología de procesamiento de imágenes de Cognex , que incluyen PatMax RedLine, el estándar de oro para la correspondencia de patrones 2D rápida, sólida y de alta precisión
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
equipped | equipado |
tools | herramientas |
image | imágenes |
technology | tecnología |
gold | oro |
fast | rápida |
high | alta |
accuracy | precisión |
matching | correspondencia |
robust | sólida |
processing | procesamiento |
standard | estándar |
pattern | patrones |
vision | visión |
with | con |
comes | que |
including | a |
for | para |
EN Together with PatMax RedLine, the In-Sight 8000 series can reduce cycle times and increase throughput without compromising inspection accuracy.
ES Junto con PatMax RedLine, la cámara In-Sight serie 8000 puede disminuir los tiempos de los ciclos y aumentar el rendimiento sin disminuir la precisión de la inspección.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
series | serie |
reduce | disminuir |
increase | aumentar |
inspection | inspección |
accuracy | precisión |
can | puede |
cycle | ciclos |
times | de |
with | con |
without | sin |
EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:
ES Con una adquisición extremadamente rápida y herramientas de visión líderes en la industria, que incluyen PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars y herramientas de color (solo modelos de color), el sistema de visión In-Sight 7000:
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fast | rápida |
acquisition | adquisición |
including | incluyen |
models | modelos |
tools | herramientas |
in | en |
vision | visión |
system | sistema |
with | con |
industry | industria |
color | color |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
ES SIR en un constructor de maquinaria italiano ubicado en Módena. Recientemente, han diseñado y fabricado una célula destinada a la elaboración de metales. El objetivo consiste en revisar los cuchillos ...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
machine | maquinaria |
builder | constructor |
cell | célula |
knife | cuchillos |
sir | sir |
created | diseñado |
is | consiste |
in | en |
a | un |
for | ubicado |
italian | italiano |
EN We believe the potential application for PatMax technology throughout Ford to be enormous
ES Consideramos que la aplicación potencial de la tecnología PatMax a través de Ford será enorme
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
potential | potencial |
technology | tecnología |
ford | ford |
enormous | enorme |
the | la |
application | aplicación |
to | a |
be | ser |
EN Cognex’s PatMax algorithm accurately detects the wafer’s notch in any orientation and outputs the position and dimensional data back to the assembly robot or PLC
ES El algoritmo PatMax de Cognex detecta con precisión la marca del wafer en cualquier orientación e informa la posición y los datos dimensionales al robot de montaje o PLC
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
algorithm | algoritmo |
detects | detecta |
orientation | orientación |
assembly | montaje |
plc | plc |
or | o |
in | en |
data | datos |
position | posición |
to | marca |
robot | robot |
accurately | con precisión |
any | cualquier |
EN PatMax technology provides robust, accurate, and fast wafer and die pattern location for wafer inspection, probing, mounting, dicing, and testing equipment to help avoid these problems
ES La tecnología PatMax ofrece una localización sólida, precisa y rápida de patrones de wafer y troqueles para la inspección, exploración, montaje, corte y prueba de wafer en equipos para ayudar a evitar estos problemas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technology | tecnología |
accurate | precisa |
fast | rápida |
wafer | wafer |
pattern | patrones |
inspection | inspección |
testing | prueba |
avoid | evitar |
problems | problemas |
robust | sólida |
provides | ofrece |
mounting | montaje |
equipment | equipos |
to | a |
to help | ayudar |
these | estos |
for | para |
EN PatMax uses patented geometric pattern-finding algorithms to locate and align variable wafer and die patterns
ES PatMax utiliza algoritmos geométricos patentados de localización de patrones geométricos para localizar y alinear los diversos patrones de wafer y troqueles
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
uses | utiliza |
patented | patentados |
geometric | geométricos |
algorithms | algoritmos |
align | alinear |
wafer | wafer |
locate | localizar |
patterns | patrones |
EN Cognex?s Synthetic PatMax and Model Maker tools allow OEMs to quickly and easily create component models from CAD data
ES Las herramientas Synthetic PatMax y Model Maker de Cognex les permiten a los OEM a crear en forma rápida y fácil modelos de componentes mediante datos CAD
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cognex | cognex |
allow | permiten |
oems | oem |
component | componentes |
data | datos |
maker | maker |
tools | herramientas |
models | modelos |
cad | cad |
to | a |
quickly | rápida |
create | crear |
EN Proprietary Cognex vision tools such as PatMax and LineMax address the real-world challenges of beveled glass alignment and different housing surfaces.
ES Las herramientas de visión patentadas de Cognex, como PatMax y LineMax, hacen frente a los desafíos reales de la alineación del vidrio biselado y diferentes superficies de la carcasa.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
cognex | cognex |
glass | vidrio |
alignment | alineación |
surfaces | superficies |
real | reales |
tools | herramientas |
challenges | desafíos |
the | la |
vision | visión |
as | como |
different | diferentes |
of | de |
housing | las |
EN With AlignPlus, PatMax and LineMax tools acquire robust feature locations which are combined with Auto-Calibration technology
ES Con AlignPlus, las herramientas PatMax y LineMax adquieren localizaciones de características sólidas que se combinan con la tecnología de calibración automática
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
locations | localizaciones |
technology | tecnología |
robust | sólidas |
calibration | calibración |
tools | herramientas |
feature | características |
acquire | que |
with | con |
which | la |
EN The In-Sight 7905 uses the PatMax object location tool to find and fixture on a pattern on the stamp
ES El In-Sight 7905 utiliza la herramienta de localización de objetos PatMax para encontrar y fijar un patrón en el timbre
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
uses | utiliza |
object | objetos |
pattern | patrón |
a | un |
tool | herramienta |
in | en |
find | y |
EN When the bin is presented to the camera, the In-Sight 9912 uses PatMax object location technology to quickly locate chosen markings, or patterns, and count the number found in the bins
ES Cuando el contenedor se coloca delante de la cámara, el In-Sight 9912 utiliza la tecnología de localización de objetos PatMax para localizar rápidamente las marcas o patrones elegidos y para contar el número encontrado en los contenedores
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
technology | tecnología |
quickly | rápidamente |
chosen | elegidos |
markings | marcas |
uses | utiliza |
or | o |
found | encontrado |
to | a |
object | objetos |
in | en |
camera | cámara |
when | cuando |
is | se |
patterns | patrones |
EN The In-Sight 9912 is equipped with HDR+ and powerful PatMax object location technology to find the codes and the 2DMax code reading algorithm with PowerGrid technology to accurately read each code.
ES El sistema In-Sight 9912 cuenta con HDR+ y la poderosa tecnología de localización de objetos PatMax para encontrar los códigos y el algoritmo de lectura de códigos 2DMax con tecnología PowerGrid para leer con precisión cada código.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hdr | hdr |
powerful | poderosa |
object | objetos |
algorithm | algoritmo |
technology | tecnología |
to | a |
codes | códigos |
code | código |
with | con |
find | y |
accurately | con precisión |
each | cada |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 25 ការបកប្រែ