EN Constant rise in murder rates: Transgender Europe’s Trans Murder Monitoring project unveils interactive map of more than 1,230 reported murders of trans people since January 2008.
"murder" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអេស្ប៉ាញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
murder | asesinato asesinatos homicidio |
EN Constant rise in murder rates: Transgender Europe’s Trans Murder Monitoring project unveils interactive map of more than 1,230 reported murders of trans people since January 2008.
ES Aumento constante en el número de asesinatos: el Observatorio de Personas Trans Asesinadas, un proyecto de Transgender Europe, revela más de 1,230 asesinatos registrados de personas trans desde enero de2008
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
constant | constante |
people | personas |
january | enero |
in | en |
project | proyecto |
trans | trans |
more | más |
rise | aumento |
murders | asesinatos |
of | de |
transgender | transgender |
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
ES Black Cat Baking porque el asesinato está mal regalos para amantes de los gatos Delantal
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
black | black |
murder | asesinato |
wrong | mal |
lover | amantes |
gifts | regalos |
apron | delantal |
is | está |
cat | cat |
because | de |
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
ES christine, coche, stephen king, horror, libro, película, werecar, plymouth, sk, lector constante, redrum, el brillante, aleatorio, asesinato, rey, eso, la torre oscura, derry, ka tet, cuervo, carrie, cujo, miseria, payaso, de miedo, novela de suspenso
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
stephen | stephen |
horror | horror |
book | libro |
movie | película |
plymouth | plymouth |
constant | constante |
reader | lector |
shining | brillante |
random | aleatorio |
murder | asesinato |
dark | oscura |
tower | torre |
misery | miseria |
clown | payaso |
scary | de miedo |
christine | christine |
carrie | carrie |
car | coche |
king | king |
EN What people think about Murder, Inc.
ES Lo que piensa la gente sobre Murder, Inc.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
think | piensa |
inc | inc |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN Black Cat Coffee Because Murder Is Wrong funny gifts for cat lover Magnet
ES Black Cat Coffee because Murder Is Wrong regalos divertidos para los amantes de los gatos Imán
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
black | black |
coffee | coffee |
funny | divertidos |
gifts | regalos |
lover | amantes |
magnet | imán |
cat | cat |
because | de |
for | para |
EN tales from the darkside, horror, suspense, retro, classic, tv, t v, murder
ES cuentos del lado oscuro, horror, suspenso, retro, clásico, televisión, asesinato
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
tales | cuentos |
horror | horror |
suspense | suspenso |
tv | televisión |
murder | asesinato |
retro | retro |
classic | clásico |
the | del |
EN Amnesty International’s Security Lab established that Pegasus spyware was successfully installed on the phone of Khashoggi’s fiancée Hatice Cengiz just four days after his murder.
ES El Laboratorio sobre Seguridad de Amnistía Internacional estableció que se había instalado Pegasus en el teléfono de Hatice Cengiz, prometida de Khashoggi, cuatro días después de su asesinato.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
amnesty | amnistía |
lab | laboratorio |
pegasus | pegasus |
installed | instalado |
murder | asesinato |
established | estableció |
security | seguridad |
phone | teléfono |
the | el |
days | días |
on | en |
was | había |
EN In a statement, the NSO Group responded to the Pegasus Project allegations saying that its “technology was not associated in any way with the heinous murder of Jamal Khashoggi”
ES En una declaración, NSO Group respondió a las denuncias del Proyecto Pegasus que su “tecnología no guardaba relación alguna con el atroz asesinato de Jamal Khashoggi”
EN The company said that it “previously investigated this claim, immediately after the heinous murder, which again, is being made without validation”.
ES La empresa explicó que ya había “investigado anteriormente esta denuncia —inmediatamente después del brutal homicidio— que se realiza[ba] de nuevo sin respaldo”.
EN This past year was a doozy — toilet paper shortages, wildfires, murder hornets, and, oh yeah, a global pandemic. Things can only get...
ES Este último año fue fantástico — escasez de papel higiénico, incendios, avispas asesinas y, ah si, una pandemia global. Las cosas...
EN Trans and gender-diverse people are victims of horrifying hate violence, including extortion, physical and sexual assaults, and murder
ES Las personas trans y género-diversas en todas partes del mundo son víctimas de violencias de odio terribles, incluyendo chantajes, asaltos físicos y sexuales, y asesinatos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
trans | trans |
victims | víctimas |
hate | odio |
including | incluyendo |
physical | físicos |
sexual | sexuales |
murder | asesinatos |
violence | violencias |
people | personas |
are | son |
of | de |
EN [2] The Trans Murder Monitoring (TMM) research project systematically monitors, collects, and analyses reports of homicides of trans and gender-diverse people worldwide
ES [2] El proyecto Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM) sistemáticamente el monitorea, recopila, y analiza los reportes de homicidios de personas trans y género-diversas en todo el mundo
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
trans | trans |
systematically | sistemáticamente |
monitors | monitorea |
collects | recopila |
homicides | homicidios |
people | personas |
tmm | tmm |
the | el |
project | proyecto |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
analyses | analiza |
EN Updates of the results are published on the TvT website: http://transrespect.org/en/trans-murder-monitoring/tmm-resources
ES Actualizaciones de los resultados son publicadas en el sitio web del proyecto TvT: http://transrespect.org/es/trans-murder-monitoring/tmm-resources
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
updates | actualizaciones |
published | publicadas |
http | http |
org | org |
en | es |
the | el |
are | son |
of | de |
results | resultados |
on | en |
EN Noura Hussein Hamad Daoud, from Sudan, was sentenced to death in April 2017 for the murder of the man she was forced to marry at the age of 16
ES La sudanesa Noura Hussein Hamad Daoud fue condenada a muerte en abril de 2017 por el asesinato del hombre con el que fue obligada a casarse a la edad de 16 años
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
hussein | hussein |
death | muerte |
april | abril |
murder | asesinato |
man | hombre |
forced | obligada |
marry | casarse |
was | fue |
to | a |
in | en |
of | de |
age | edad |
EN In some countries including Ghana, the mandatory death penalty for certain crimes, such as murder, has prevented some women from raising their experience of gender-based violence and discrimination as mitigating factors at sentencing
ES En algunos países, como Ghana, la pena de muerte preceptiva para ciertos delitos, como el de asesinato, ha impedido a algunas mujeres alegar experiencias de violencia de género y discriminación como factores atenuantes de la condena
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
ghana | ghana |
death | muerte |
penalty | pena |
crimes | delitos |
murder | asesinato |
prevented | impedido |
experience | experiencias |
violence | violencia |
discrimination | discriminación |
factors | factores |
countries | países |
women | mujeres |
gender | género |
in | en |
as | como |
of | de |
including | a |
for | para |
EN Following the murder of Samuel Paty, the government introduced counter-terror measures that violated human rights
ES A raíz del asesinato de Samuel Paty, el gobierno introdujo medidas antiterroristas que violaban derechos humanos
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | asesinato |
samuel | samuel |
introduced | introdujo |
measures | medidas |
the | el |
government | gobierno |
of | de |
rights | derechos |
that | que |
EN Mark Camilleri is blowing the whistle on events surrounding murder and alleged corruption in Malta—and publishing his claims as NFTs.
ES El análisis técnico es una herramienta vital en el arsenal de muchos operadores de criptomonedas. A continuación se explica cómo dar sentido a esas velas y mechas.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
and | y |
the | el |
in | en |
is | es |
as | cómo |
EN Her body was never found; the court stated that the murder had been committed without leaving any trace indicating that Arman Abdolali had attained “mental maturity” and understood the nature and consequences of the crime
ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito
EN Mallorca’s rugged landscape and winding roads form the backdrop to David’s gripping murder story, which serves as a sequel to his first novel Half a Pound of Tuppenny Rice.
ES El paisaje accidentado de Mallorca y las sinuosas carreteras configuran el telón de fondo de su apasionante relato sobre un asesinato, que es una secuela de su primera novela, Half a Pound of Tuppenny Rice.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
landscape | paisaje |
roads | carreteras |
backdrop | fondo |
murder | asesinato |
story | relato |
novel | novela |
half | half |
of | of |
the | el |
a | un |
to | a |
first | de |
EN Criminalization can include persection in the courts, stigmatization, harrassment and even murder of social leaders.
ES La criminalización puede incluir la judicialización, la estigmatización, el hostigamiento, y hasta el asesinato impune de líderes sociales.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
criminalization | criminalización |
can | puede |
murder | asesinato |
social | sociales |
leaders | líderes |
of | de |
EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.
ES El juego de asesinatos en fiestas de fama mundial ahora será realmente inmersivo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | asesinatos |
immersive | inmersivo |
party | fiestas |
game | juego |
world | mundial |
the | el |
now | ahora |
be | ser |
truly | realmente |
will | será |
EN “Life and death of an architect” deals with one of the most sordid cases of our history. A murder surrounded by silence, double standards, hypocrisy, homophobia, the tourist boom and corruption.
ES “Vida y muerte de un arquitecto” aborda uno de los casos más sórdidos de nuestra historia. Un asesinato marcado por los silencios, la doble moral, la homofobia, el boom turístico y la corrupción.
EN In the areas where we work in Mexico, crimes related to drug trafficking expose our children to intimidation, assaults and even the sight of murder victims near our centers.”
ES En las áreas donde trabajamos en México, el crimen relacionado al narcotráfico expone a nuestros niños a intimidación, asaltos e incluso la presencia de víctimas de homicidio cerca de nuestros centros”.
EN Growing up in East Palo Alto — a Bay Area city once best known as the murder capital of the nation — Mar Y Sol Alvarado realized the importance of doing well in school.
ES Debido a que creció en East Palo Alto —una ciudad del área de la Bahía que en algún momento fue más conocida como la capital del crimen de la nación— Marisol Alvarado comprendió la importancia de tener un buen rendimiento escolar.
EN 12th May 2016IDAHOT 2016 – Trans Murder Monitoring Update
ES 12th mayo 2016IDAHOT 2016 – Actualización del Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM)
EN The Trans Murder Monitoring (TMM) project systematically monitors, collects and analyses reports of homicides of trans and gender-diverse people worldwide.
ES El Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM), es un proyecto que sistemáticamente recolecta, monitorea y analiza los reportes de personas trans y de género diverso asesinadas en todo el mundo.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
trans | trans |
project | proyecto |
systematically | sistemáticamente |
monitors | monitorea |
collects | recolecta |
people | personas |
tmm | tmm |
gender | género |
diverse | diverso |
the | el |
worldwide | en todo el mundo |
of | de |
analyses | analiza |
EN The Trans Murder Monitoring (TMM) project started in April 2009 as a cooperation between Transgender Europe (TGEU) and the academic online magazine Liminalis – A Journal for Sex/Gender Emancipation and Resistance
ES El Observatorio de Personas Trans Asesinadas se inició en abril de 2009 como un proyecto conjunto entre Transgender Europe (TGEU) y la revista académica online Liminalis – a journal for Sex/Gender Emancipation and Resistance
EN Transgender Day of Visibility 2016 – Trans Murder Monitoring Update
ES Día de la Visibilidad Trans 2016 – Actualización del Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM)
EN 29th March 2016Transgender Day of Visibility 2016 – Trans Murder Monitoring Update
ES 29th marzo 2016Día de la Visibilidad Trans 2016 – Actualización del Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM)
EN Transgender Day of Remembrance 2015 ? Trans Murder Monitoring Update
ES Día Internacional de Conmemoración Trans 2015 – Actualización del Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
day | día |
update | actualización |
trans | trans |
of | de |
EN 9th November 2015Transgender Day of Remembrance 2015 ? Trans Murder Monitoring Update
ES 9th noviembre 2015Día Internacional de Conmemoración Trans 2015 – Actualización del Observatorio de Personas Trans Asesinadas (TMM)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
november | noviembre |
update | actualización |
trans | trans |
of | de |
EN Transgender Europe: Press Release: November the 19th of 2010 Transgender Europe’s Trans Murder Monitoring project reveals almost 180 killings of trans people in the last 12 months. In total, since ...
ES Transgender Europe: Nota de prensa del 19 de noviembre de 2010 Una actualización reciente del Observatorio de Personas Trans Asesinadas de Transgender Europe muestra que en los últimos 12 meses ...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
europe | europe |
press | prensa |
reveals | muestra |
people | personas |
november | noviembre |
last | últimos |
months | meses |
trans | trans |
in | en |
of | de |
transgender | transgender |
EN Transgender Europe: Press Release: November 18th 2009 Transgender Europe’s Trans Murder Monitoring Project reveals more than 160 murders of trans people in the last 12 months. The 11th International Transgender ...
ES Transgender Europe: Nota de prensa del 18 de noviembre de 2009 Una actualización reciente del Observatorio de Personas Trans Asesinadas de Transgender Europe muestra que en los últimos 12 meses ...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
europe | europe |
press | prensa |
reveals | muestra |
people | personas |
november | noviembre |
last | últimos |
months | meses |
trans | trans |
in | en |
of | de |
transgender | transgender |
EN Transgender Europe: Press Release: March 23 2012 Again alarming figures: Transgender Europe’s Trans Murder Monitoring project reveals more than 800 reported murders of trans people in the last four years. ...
ES Transgender Europe: Nota de Prensa: marzo de 2012 Números alarmantes una vez más: Observatorio de Personas Trans Asesinadas muestra que en los últimos cuatro años se han registrado más que ...
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
europe | europe |
press | prensa |
alarming | alarmantes |
reveals | muestra |
people | personas |
march | marzo |
in | en |
last | últimos |
trans | trans |
transgender | transgender |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
ES De hecho, según el FBI, sólo hubo 13 asesinatos por envenenamiento el año pasado en los Estados Unidos, lo que coloca el veneno como arma homicida más cerca de ahogos intencionales (9) que las pistolas (7,032).
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
fbi | fbi |
poisoning | envenenamiento |
poison | veneno |
murder | asesinatos |
weapon | arma |
intentional | intencionales |
fact | hecho |
year | año |
the | el |
in | en |
to | a |
united | unidos |
states | estados unidos |
as | como |
by | por |
EN Prior threats to kill are one of the strongest risk factors consistently linked to homicide (murder) of an intimate partner.
ES Amenazas anteriores de matar son uno de los factores de riesgo más fuertes para el homicidio (asesinato) de una pareja íntima.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
kill | matar |
factors | factores |
partner | pareja |
threats | amenazas |
risk | riesgo |
intimate | íntima |
of | de |
murder | asesinato |
the | el |
homicide | homicidio |
are | son |
to | más |
an | una |
EN Depression has also been found to be a factor in a study of incidences of murder-suicide.3 If an abuser threatens you that s/he will commit suicide, this is something that should be taken seriously when considering your own safety.
ES También se ha determinado que la depresión es un factor en un estudio de las incidencias de asesinato-suicidio.3 Si un/a agresor/a le amenaza con suicidarse, esto es algo que usted debe tomar en serio cuando considera su propia seguridad.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
depression | depresión |
factor | factor |
abuser | agresor |
threatens | amenaza |
suicide | suicidio |
safety | seguridad |
if | si |
in | en |
is | es |
has | ha |
also | también |
when | cuando |
a | un |
of | de |
to | a |
study | estudio |
this | esto |
your | su |
been | la |
something | algo |
seriously | en serio |
be | debe |
EN These figures translate to 440,000 murder victims throughout the world every year
ES Estas cifras se traducen en unas 440.000 víctimas de homicidio en todo el mundo cada año
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | homicidio |
victims | víctimas |
world | mundo |
year | año |
to | a |
the | el |
figures | cifras |
EN What is known about the murder of the Reina del Sur?
ES Latin Grammy 2021: los mejores "looks" de la gala en Las Vegas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
the | la |
EN Murder, Drugs, God and Crypto - The Downfall of Brazil's Pharaoh of Bitcoins
ES Homicidio, drogas, Dios y criptomoneda: la caída del faraón del bitcóin en Brasil
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | homicidio |
drugs | drogas |
crypto | criptomoneda |
the | la |
and | y |
of | del |
EN As a bitter war between rival cartels grinds to an end, Ciudad Juarez has lost the title of world murder capital, and is moving towards something more like normality.
ES Aunque no fue parte de la agenda de la VI Cumbre de las Américas, la legalización de las drogas estuvo en la mente de todos los participantes a raíz del?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
the | la |
to | a |
title | en |
is | estuvo |
EN The Murder of Guatemala’s Prison ‘King’ Byron Lima: A 'Self-Coup d’etat'? (Part III)
ES El asesinato de Byron Lima en Guatemala: ¿un 'crimen de Estado'? (Parte II)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | asesinato |
byron | byron |
lima | lima |
a | un |
the | el |
EN Shortly after Otto Pérez Molina was elected president of Guatemala, Byron Lima Oliva, the once-decorated former army captain, jailed for the murder of a bishop, sat down to write an?
ES El 18 de julio, el día en que el excapitán del ejército Byron Lima quien era conocido como el rey del sistema carcelario de Guatemala fue asesinado en una aparente?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
guatemala | guatemala |
byron | byron |
lima | lima |
army | ejército |
the | el |
to | a |
was | fue |
down | en |
EN The Byron Lima Murder in Guatemala: A 'Crime of the State'? (Part II)
ES ¿Quién mató a Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones de Guatemala? (Parte I)
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
byron | byron |
lima | lima |
guatemala | guatemala |
the | el |
a | a |
EN The murder of a prominent folk singer in Guatemala thrust a Nicaraguan nightclub owner into the spotlight and revealed an illicit drug trafficking network that stretched from Colombia to Mexico.
ES El asesinato de un prominente cantante de música folclórica en territorio guatemalteco puso al propietario de una discoteca nicaragüense en el centro de la atención pública y permitió conocer una?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | asesinato |
prominent | prominente |
singer | cantante |
nicaraguan | nicaragüense |
nightclub | discoteca |
owner | propietario |
in | en |
of | de |
a | un |
EN After recording the highest murder rate in Latin America and the Caribbean in 2020, Jamaica is already seeing an uptick in violence this year, with an average of more than?
ES Tras registrar la tasa de homicidios más alta de América Latina y el Caribe en 2020, Jamaica está experimentando un repunte de la violencia este año, con un promedio de?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
recording | registrar |
latin | latina |
america | américa |
jamaica | jamaica |
violence | violencia |
rate | tasa |
average | promedio |
in | en |
year | año |
caribbean | caribe |
with | con |
is | está |
this | este |
EN The Murder of Guatemala’s Prison ‘King’ Byron Lima: A 'Self-Coup d’etat'? (Part III) - InSight Crime
ES El asesinato de Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones en Guatemala: ¿un autogolpe de Estado? (Parte III) - InSight Crime
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
murder | asesinato |
king | rey |
byron | byron |
lima | lima |
iii | iii |
insight | insight |
crime | crime |
a | un |
the | el |
EN Zamora’s theory about the motives behind Lima's murder has holes in it
ES La teoría de Zamora sobre los móviles para el asesinato de Lima tiene algunas lagunas
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
theory | teoría |
murder | asesinato |
has | tiene |
it | de |
behind | a |
about | sobre |
EN See Part II - The Byron Lima Murder in Guatemala: A "Crime of the State"?
ES Vea la Parte I: ¿Quién mató a Byron Lima, el ‘rey’ de las prisiones de Guatemala?
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
byron | byron |
lima | lima |
guatemala | guatemala |
a | a |
EN Solve a murder mystery in this Forbidden Case.
ES Resuelve el misterio de un asesinato en este caso prohibido.
ភាសាអង់គ្លេស | ភាសាអេស្ប៉ាញ |
---|---|
solve | resuelve |
murder | asesinato |
mystery | misterio |
forbidden | prohibido |
in | en |
a | un |
this | este |
case | caso |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ