ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.
"internas" ជា ភាសាអេស្ប៉ាញ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ES Los modos de implementación incluyen implementaciones totalmente internas, internas distribuidas (separación clara entre el Cata Center y el centro de contactos), internas/externas mixtas, off shoring, right shoring y en Cloud.
EN Deployment modes include full in-house, distributed in-house (clear separation between data center and contact center), mixed in-house/outsourced, off shoring, right shoring and cloud deployments
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
modos | modes |
distribuidas | distributed |
separación | separation |
clara | clear |
contactos | contact |
mixtas | mixed |
cloud | cloud |
implementaciones | deployments |
right | right |
en | in |
implementación | deployment |
off | off |
incluyen | include |
ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.
EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
división | division |
coordina | coordinates |
uscis | uscis |
produce | produces |
boletín | newsletter |
mantiene | maintains |
intranet | intranet |
comunicaciones | communications |
con | with |
también | also |
digital | digital |
para | internal |
empleados | employee |
laboral | workforce |
un | a |
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consiga | get |
copia | copy |
informe | report |
prácticas | practices |
programa | programme |
forrester | forrester |
reducir | mitigating |
gestión | guidance |
su | your |
un | an |
de | of |
mejores | best |
amenazas | threats |
en | on |
desarrollar | build |
cómo | how |
sobre | to |
ES Detectar lesiones internas y hemorragias internas
EN Detect internal injuries and internal bleeding
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
detectar | detect |
lesiones | injuries |
internas | internal |
y | and |
ES Para ayudar a los líderes de la administración de la seguridad a evaluar el panorama de tecnologías de gestión de amenazas internas, descargue la Market Guide de Gartner 2020 para soluciones de gestión de amenazas internas.
EN To help security management leaders evaluate the insider threat technology landscape, download the 2020 Gartner Market Guide for Insider Risk Management Solutions.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
líderes | leaders |
seguridad | security |
evaluar | evaluate |
panorama | landscape |
tecnologías | technology |
descargue | download |
gartner | gartner |
soluciones | solutions |
amenazas | threat |
guide | guide |
de | market |
a | to |
gestión | management |
ayudar | to help |
ES Consiga su copia del informe de Forrester 2021 sobre las mejores prácticas para reducir las amenazas internas (en inglés) para descubrir cómo desarrollar un programa de gestión de amenazas internas.
EN Get your copy of the 2021 Forrester Best Practices: Mitigating Insider Threats report for guidance on how to build an insider threat programme.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
consiga | get |
copia | copy |
informe | report |
prácticas | practices |
programa | programme |
forrester | forrester |
reducir | mitigating |
gestión | guidance |
su | your |
un | an |
de | of |
mejores | best |
amenazas | threats |
en | on |
desarrollar | build |
cómo | how |
sobre | to |
ES La División de Comunicaciones Internas coordina todas las comunicaciones internas con la fuerza laboral de USCIS. También produce un boletín digital para empleados y mantiene el intranet de la agencia.
EN The Internal Communications Division coordinates all internal communications with the USCIS workforce. It also produces a digital employee newsletter and maintains the agency’s intranet.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
división | division |
coordina | coordinates |
uscis | uscis |
produce | produces |
boletín | newsletter |
mantiene | maintains |
intranet | intranet |
comunicaciones | communications |
con | with |
también | also |
digital | digital |
para | internal |
empleados | employee |
laboral | workforce |
un | a |
ES Realiza tareas de verificación de identidad, contabilidad, elaboración de presupuestos, auditoría y otras funciones internas, como investigaciones internas, asuntos disciplinarios y tramitación de reclamaciones y despidos;
EN Perform identity verification, accounting, budgeting, audit, and other internal functions, such as internal investigations, disciplinary matters, and handling grievances and terminations;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
contabilidad | accounting |
presupuestos | budgeting |
auditoría | audit |
otras | other |
investigaciones | investigations |
funciones | functions |
verificación | verification |
identidad | identity |
como | as |
a | internal |
realiza | perform |
asuntos | matters |
ES Proteger el sitio web de un candidato, su presencia de cara al público y reforzar el acceso a las aplicaciones internas clave pueden mejorar la ciberseguridad de forma notable.
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
proteger | securing |
candidato | candidates |
presencia | presence |
público | public |
clave | key |
pueden | can |
mejorar | improve |
ciberseguridad | cybersecurity |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
un | a |
a | to |
su | their |
al | facing |
ES Control de todo el tráfico que pasa por tu red y protección de las aplicaciones internas con Cloudflare for Teams.
EN Monitor all traffic passing through your network, and secure internal applications with Cloudflare for Teams.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
control | monitor |
red | network |
aplicaciones | applications |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
tráfico | traffic |
con | with |
internas | internal |
tu | your |
de | through |
pasa | for |
ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ampliado | expanded |
remoto | remote |
requieren | require |
importar | matter |
mundo | world |
empleados | employees |
contratistas | contractors |
y | and |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
vendedores | vendors |
incluir | include |
tu | your |
en | in |
a | to |
trabajen | working |
todos | all |
internas | internal |
seguro | secure |
ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN
EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
perímetro | edge |
global | global |
eliminando | eliminating |
problemas | issues |
latencia | latency |
remoto | remote |
experimentar | experience |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
usuarios | users |
access | access |
red | network |
en | in |
con | with |
tus | your |
los | the |
los clientes | clients |
ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
administradores | admins |
integral | comprehensive |
controles | controls |
granulares | granular |
interactuar | interact |
herramientas | tools |
quién | who |
visibilidad | visibility |
determinar | determine |
debe | should |
con | with |
y | your |
a | to |
para | internal |
ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".
EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
esenciales | critical |
teams | teams |
eficaz | efficient |
socios | partners |
miembros | members |
herramientas | tools |
comerciales | business |
nos | us |
posible | that |
conectar | connect |
a | to |
una | a |
mucho | much |
más | more |
de | way |
y | and |
ES "Con Cloudflare, Roman puede evaluar cada solicitud realizada a las aplicaciones internas para comprobar si esta tiene permiso y la identidad del solicitante. Además, mejora la velocidad y la experiencia del usuario".
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
identidad | identity |
mejora | improving |
puede | can |
evaluar | evaluate |
aplicaciones | applications |
usuario | user |
experiencia | experience |
solicitud | request |
velocidad | speed |
con | with |
a | to |
permiso | permission |
y | and |
para | internal |
cada | every |
ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | user |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
ubicación | location |
autenticación | authentication |
o | or |
ofrece | provide |
a | to |
independientemente | regardless |
con | with |
la | any |
del | of |
ES "Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo y en cualquier momento, sin necesidad de una VPN".
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ayudando | helping |
internas | internal |
segura | securely |
vpn | vpn |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
momento | time |
necesidad | need |
cualquier | any |
en | at |
access | access |
nuestras | our |
sin | without |
está | is |
desde | from |
una | the |
ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ofrecemos | provide |
internas | internal |
autenticación | authentication |
perímetro | edge |
usuarios | user |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
o | or |
ubicación | location |
red | network |
en | at |
a | to |
independientemente | regardless |
con | with |
de | of |
seguro | secure |
ES Asegura tus dispositivos, redes y aplicaciones internas
EN Cloudflare for Teams delivers both secure, zero trust access to your corporate applications without a VPN and cloud-delivered security from our edge to keep data and users safe from threats - wherever they work from.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
aplicaciones | applications |
asegura | security |
y | your |
ES “Cloudflare Access está ayudando a 23andMe a acceder a nuestras aplicaciones internas de forma segura desde cualquier dispositivo en cualquier momento, sin necesidad de una VPN”.
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayudando | helping |
necesidad | need |
vpn | vpn |
cloudflare | cloudflare |
en | at |
aplicaciones | applications |
dispositivo | device |
sin | without |
segura | securely |
acceder | access |
a | internal |
ES En los últimos años, White Shark Media se ha transformado en una empresa de MarTech desarrollando herramientas internas que permiten la gestión y las ventas
EN In recent years, White Shark Media has transformed into a MarTech company and developed in-house tools that enable management and sales
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
últimos | recent |
white | white |
shark | shark |
media | media |
transformado | transformed |
martech | martech |
herramientas | tools |
permiten | enable |
empresa | company |
gestión | management |
ventas | sales |
en | in |
a | a |
que | that |
ES investigaciones sobre el cumplimiento internas, externas o gubernamentales;
EN internal and/or external or governmental compliance investigations;
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
investigaciones | investigations |
cumplimiento | compliance |
externas | external |
gubernamentales | governmental |
o | or |
el | and |
internas | internal |
ES Autentica a los usuarios desde el perímetro de la red, registra los eventos de acceso y las solicitudes de datos a las aplicaciones internas y bloquea los sitios peligrosos.
EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
usuarios | users |
perímetro | edge |
eventos | events |
bloquea | block |
acceso | access |
solicitudes | requests |
datos | data |
sitios | sites |
registra | log |
aplicaciones | applications |
red | network |
a | to |
desde | from |
ES Comenzamos a organizar nuestras jornadas trimestrales internas de innovación, ShipIt. Es como el 20 % del tiempo. Al máximo.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
organizar | hosting |
trimestrales | quarterly |
innovación | innovation |
jornadas | days |
tiempo | time |
a | internal |
como | like |
ES Centralita virtual Profesional La solución ideal de centralita teléfonica basada en SIP para ahorrar en tu empresa en las llamadas internas, nacionales y internacionales.
EN VPS Mailing Servers vps specially designed to carry mass mailings concurrently with great capacity and stability, possibility to send from several ips at random.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ideal | great |
basada | with |
en | at |
profesional | to |
ES Ayude a reducir los riesgos de las amenazas internas con SolarWinds® Access Rights Manager
EN Help Reduce Insider Threat Risks with SolarWinds® Access Rights Manager
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ayude | help |
reducir | reduce |
solarwinds | solarwinds |
access | access |
rights | rights |
manager | manager |
riesgos | risks |
amenazas | threat |
con | with |
ES Estas cifras también incluyen el uso de nuestras propias solicitudes internas de comprobación de estado
EN These figures also include usage from our own internal health check requests
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
solicitudes | requests |
internas | internal |
comprobación | check |
cifras | figures |
también | also |
incluyen | include |
el uso | usage |
de | our |
estas | these |
ES Para que el negocio vaya sobre ruedas, más de 200 ingenieros crean y gestionan una gama de aplicaciones que incluye un robusto sitio de comercio electrónico y todo un conjunto de herramientas internas.
EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
crean | build |
incluye | including |
robusto | robust |
comercio electrónico | ecommerce |
negocio | business |
ingenieros | engineers |
aplicaciones | applications |
herramientas | tools |
el | the |
sitio | site |
un | a |
para | internal |
de | of |
y | and |
vaya | to |
gestionan | manage |
ES En cambio, usar un enfoque con orientación al producto puede ayudar a esclarecer qué deben proveer cada una de las plataformas internas, dependiendo de sus clientes
EN Instead, using a product-thinking approach can help you clarify what each of your internal platforms should provide, depending on its customers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
enfoque | approach |
proveer | provide |
plataformas | platforms |
puede | can |
clientes | customers |
producto | product |
dependiendo | depending |
un | a |
qué | what |
de | of |
ayudar | help |
sus | your |
en cambio | instead |
en | on |
deben | should |
cada | each |
usar | using |
ES Formaba parte del equipo de liderazgo, donde trabajaba con los clientes y las partes interesadas internas para gestionar las operaciones comerciales y las estrategias financieras.
EN She was an integral part of the leadership team whereby she would work with clients and internal stakeholders to manage business operations and financial strategies.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
liderazgo | leadership |
estrategias | strategies |
equipo | team |
operaciones | operations |
financieras | financial |
comerciales | business |
con | with |
para | internal |
partes interesadas | stakeholders |
gestionar | manage |
donde | to |
los clientes | clients |
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
conversacional | conversational |
halp | halp |
moderno | modern |
ligero | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
personas | humans |
gestión | management |
ayuda | help |
solicitudes | request |
un | a |
ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
difícil | hard |
actualizaciones | upgrades |
gente | people |
creatividad | creativity |
directamente | directly |
a | to |
justificar | justify |
tiempo | time |
en | in |
cuando | when |
nuestra | our |
ayudar | help |
su | their |
internas | internal |
contribuyen | contribute |
herramientas | tool |
ES La accesibilidad es parte de la declaración de nuestra misión y sirve de guía para nuestras políticas internas.
EN Accessibility is part of our mission statement and guides our internal policies
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
accesibilidad | accessibility |
declaración | statement |
misión | mission |
guía | guides |
políticas | policies |
es | is |
ES incumpla la Política de privacidad, las Normas internas y/o cualquier otra política o norma incorporada en el presente documento.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
privacidad | privacy |
incorporada | incorporated |
política | policy |
normas | rules |
o | or |
otra | other |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Crea una vista 360 compartida de clientes con el historial de conversación, información de contacto y notas internas para cada usuario a través de las redes.
EN Create a shared, 360 view of customers with conversation history, contact info and internal notes for each user across networks.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
historial | history |
información | info |
contacto | contact |
notas | notes |
redes | networks |
clientes | customers |
usuario | user |
vista | view |
conversación | conversation |
con | with |
cada | each |
a | a |
para | internal |
ES Acquia también puede imponer restricciones internas sobre quién en la empresa puede acceder a los datos para ayudar a prevenir el acceso no autorizado a su información de identificación personal
EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acquia | acquia |
restricciones | restrictions |
empresa | company |
prevenir | prevent |
no autorizado | unauthorized |
quién | who |
información | information |
en | in |
datos | data |
también | also |
puede | may |
a | to |
acceso | access |
para | internal |
ayudar | to help |
su | your |
ES Acquia puede utilizar de vez en cuando un número limitado de proveedores de servicios externos, contratistas y otras empresas para ayudarnos a brindar nuestras soluciones a nuestros clientes o satisfacer las necesidades internas de operación comercial
EN Acquia may use from time to time a limited number of third-party service providers, contractors, and other businesses to assist us in providing our solutions to our customers or in meeting internal business operation needs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
acquia | acquia |
limitado | limited |
otras | other |
soluciones | solutions |
clientes | customers |
o | or |
operación | operation |
en | in |
servicios | service |
necesidades | needs |
puede | may |
utilizar | use |
un | a |
proveedores | providers |
contratistas | contractors |
empresas | businesses |
comercial | business |
las | third-party |
ES El alcance del proyecto incluirá el número y la composición tanto de las partes interesadas internas como de los clientes externos
EN The project’s scope will include the number and composition of both internal stakeholders and external clients or customers
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
incluirá | will include |
composición | composition |
internas | internal |
externos | external |
alcance | scope |
clientes | customers |
partes interesadas | stakeholders |
los clientes | clients |
ES Para simplificar las cosas, puedes mantener tus necesidades internas, permitiendo que un proveedor suministre tanto el nombre de dominio y hosting web
EN To make things simple, you can keep your needs in-house, letting one provider supply both your domain name and web hosting needs
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
necesidades | needs |
proveedor | provider |
web | web |
cosas | things |
dominio | domain |
hosting | hosting |
puedes | you can |
internas | in |
nombre | name |
y | your |
un | one |
de | and |
ES Asimismo, cumplimos con la Ley Sarbanes-Oxley de 2002 y tenemos políticas internas informadas a través de la Declaración de Normas para Certificaciones 16 (SSAE 16)
EN We also comply with the Sarbanes-Oxley Act of 2002 and have internal policies reported through the Statement on Standards for Attestation Engagement 16 (SSAE 16)
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
la | the |
políticas | policies |
declaración | statement |
normas | standards |
tenemos | we |
con | with |
ley | act |
de | of |
y | and |
ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje
EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dirige | leads |
inclusión | inclusion |
diversidad | diversity |
recompensas | rewards |
totales | total |
analítica | analytics |
internas | internal |
eventos | events |
helena | helena |
comunicaciones | comms |
equipo | team |
recursos | resources |
humanos | human |
talentos | talent |
aprendizaje | learning |
ES Incluso así, es posible que la implementación de medidas disciplinarias derive en un cargo o una demanda de discriminación. Consulte estas recomendaciones sobre cómo manejar las denuncias internas de discriminación.
EN Even so, it is possible that taking disciplinary action may result in a discrimination charge or complaint. Check out these tips on handling internal discrimination complaints.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
medidas | action |
cargo | charge |
discriminación | discrimination |
consulte | check |
recomendaciones | tips |
denuncias | complaints |
manejar | handling |
o | or |
es | is |
posible | possible |
en | in |
un | a |
es posible | may |
incluso | even |
así | so |
que | that |
sobre | on |
ES También necesitan saber que existen protecciones para protegerse contra amenazas tanto internas como externas, incluidas las APTs.
EN They also need to know that protections are in place to guard against both internal and external threats, including APTs.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
protecciones | protections |
amenazas | threats |
externas | external |
existen | are |
necesitan | need to |
también | also |
internas | in |
saber | and |
para | internal |
contra | against |
incluidas | including |
que | know |
tanto | to |
ES Establece protecciones sólidas contra una variedad de amenazas, incluidas personas internas malintencionadas, incluso en algunos casos un administrador de base de datos malintencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
establece | establishes |
protecciones | safeguards |
sólidas | strong |
variedad | range |
amenazas | threats |
malintencionadas | malicious |
casos | cases |
administrador | administrator |
incluidas | including |
un | a |
contra | against |
de | of |
incluso | even |
en | in |
algunos | some |
base | database |
ES CipherTrust Application Data Protection les permite a las empresas crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
EN CipherTrust application data protection enables enterprises to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
data | data |
permite | enables |
empresas | enterprises |
fácilmente | easily |
capacidades | capabilities |
nivel | level |
campo | field |
columna | column |
cifrado | encryption |
protection | protection |
application | application |
a | to |
aplicaciones | applications |
las | the |
en | internal |
ES CipherTrust Application Data Protection de Thales agrega otra capa de protección contra las brechas de datos, lo que permite a las organizaciones crear fácilmente capacidades de cifrado en aplicaciones internas a nivel de campo y columna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
agrega | adds |
otra | another |
brechas | breach |
permite | enabling |
fácilmente | easily |
capacidades | capabilities |
campo | field |
columna | column |
capa | layer |
organizaciones | organisations |
cifrado | encryption |
nivel | level |
application | application |
protección | protection |
datos | data |
de | of |
a | to |
aplicaciones | applications |
y | and |
las | the |
en | internal |
ES Las normativas locales y políticas internas sobre respuesta a la ciberseguridad
EN Local regulations and internal policies about cybersecurity response
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
locales | local |
ciberseguridad | cybersecurity |
políticas | policies |
sobre | about |
normativas | regulations |
a | internal |
respuesta | response |
y | and |
ES Las funciones de configuración, auditoría y automatización de SUSE Manager facilitan la tarea de garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.
EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
configuración | configuration |
auditoría | auditing |
automatización | automation |
suse | suse |
manager | manager |
cumplimiento | compliance |
externas | external |
políticas | policies |
seguridad | security |
normativas | regulations |
funciones | features |
garantizar | ensure |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Nuestras herramientas facilitan el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.
EN Our tooling makes it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cumplimiento | compliance |
internas | internal |
externas | external |
herramientas | tooling |
políticas | policies |
seguridad | security |
normativas | regulations |
las | to |
ES Como se mencionó en uno de los temas de esta edición, la industria está ganando cada vez más experiencia con los equipos de producto de ingeniería de plataforma que crean y dan soporte a plataformas internas
EN As noted in one of the themes for this edition, the industry is increasingly gaining experience with platform engineering product teams that create and support internal platforms
ភាសាអេស្ប៉ាញ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
experiencia | experience |
equipos | teams |
ingeniería | engineering |
plataforma | platform |
edición | edition |
la | the |
plataformas | platforms |
soporte | support |
en | in |
temas | themes |
como | as |
de | of |
industria | industry |
con | with |
cada vez más | increasingly |
se | is |
esta | this |
producto | product |
que | gaining |
y | and |
a | internal |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ