DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."
DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
surreale | surreal |
hotel | hotel |
seele | soul |
gute | good |
kunst | art |
architektur | architecture |
dinge | things |
verleihen | give |
sind | are |
zwei | two |
einem | a |
nur | just |
haben | have |
DE Somit, sagt Steiner, dürfen wir Pfirsichblüt als das Bild der Seele — genauer — als das lebendige Bild der Seele betrachten
EN Accordingly, says Steiner, we can view peach blossom as the «image of the soul», and more exactly, as the living image of the soul
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
sagt | says |
bild | image |
seele | soul |
als | as |
wir | we |
der | of |
das | and |
DE "Surreale Kunst, postmoderne Architektur ... das sind nur zwei Dinge, die einem Hotel Seele verleihen. Und jedes gute Hotel muss eine Seele haben."
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
surreale | surreal |
hotel | hotel |
seele | soul |
gute | good |
kunst | art |
architektur | architecture |
dinge | things |
verleihen | give |
sind | are |
zwei | two |
einem | a |
nur | just |
haben | have |
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wald | forest |
gehe | go |
finden | find |
leinwanddruck | canvas print |
verstand | mind |
seele | soul |
verlieren | lose |
ich | i |
und | and |
meine | my |
mountainbike | mtb |
den | the |
DE tod, sensenmann, gevatter tod, liebender schnitter, jenny jinya, geister, seelen, seele, hase, tiere, grimmig, dunkel, tot, nach dem leben, pflanzen, schmetterlinge
EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tod | death |
jenny | jenny |
seelen | souls |
seele | soul |
tiere | animals |
dunkel | dark |
tot | dead |
pflanzen | plants |
schmetterlinge | butterflies |
DE Katze hat deine Seele? Notizbuch
EN Vintage Butterfly Hardcover Journal
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
notizbuch | journal |
DE Vorgestellt in der Kategorie Seele & Geist – SlideShare
EN Featured Spiritual - SlideShare
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorgestellt | featured |
slideshare | slideshare |
DE YOGA NIDRA: DIE GEFÜHRTE TIEFENENTSPANNUNG für Körper, Seele und Geist
EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
und | learn |
die | the |
DE Die unbändige Seele. Ein Weg der Befreiung
EN Woman Evolve: Break Up with Your Fears and Revolutionize Your Life
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
die | and |
DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."
EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
symbole | symbols |
wachstum | growth |
harte | hard |
stillleben | still life |
stärke | strength |
wärme | warmth |
verkörpert | embodies |
hoffentlich | hopefully |
inklusion | inclusivity |
optimismus | optimism |
spüren | sense |
arbeit | work |
menschlichen | human |
hoffnung | hope |
ein | a |
DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
freundin | girlfriend |
retten | rescue |
familienmitglieder | family members |
jahre | years |
cyber | cyber |
und | and |
im | over |
mehreren | multiple |
er | his |
vor | to |
DE Dinge zu machen und zu reparieren nährt die Seele.
EN Making and fixing things feeds the soul.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
reparieren | fixing |
seele | soul |
die | the |
und | and |
DE Es ist nicht unangenehm oder peinlich, und man entblößt seine Seele nicht, nicht einmal voreinander.
EN It's not uncomfortable or embarrassing, and you don't bare your soul, even to each other.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
unangenehm | uncomfortable |
seele | soul |
oder | or |
und | and |
nicht | dont |
man | to |
DE Angebot Cottage mit Hochland Seele gegründet wurde im Jahr 2013 Er riecht immer noch angenehm frisch. Auf der Oberfläche von 70 Quadratmetern sind zwei Schlafzimmer und ein Mezzanine und ein geräumiges Wohnzimmer mit Kochnische, TV und einem Kamin…
EN Offer House of highlander soul was created in 2013 Still pleasantly smelled fresh. On the surface of the 70 m² are two bedrooms and mezzanine and a spacious living room with the kitchenette,tv and a fireplace. At the same time may have been from 5…
DE Cottage mit Seele Hochland mit Blick auf die Berge und Gubałówka Willkommen auf unserer Website! Wenn Sie hier bekommen, bedeutet dies, dass Sie sich für touristische Dienstleistungen suchen auf höchstem Niveau. Wahrscheinlich wollen Sie in einer…
EN House of highlander soul with a view of the Tatra Mountains and Gubalowka warmly welcome you to our website! If you have visited here, this means that you are looking for tourist services at the highest level. Probably you would like to enjoy the…
DE BietenHolz-Chalets mit heiße Seele gebildet im Jahr 2013 ist noch angenehm duftende frische
EN Our new Villa has already gained the feedback perfect place for relaxation
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
angenehm | perfect |
frische | new |
mit | our |
DE Zu vermieten ein neu gebautes schönes Haus mit der Seele eines Hochlandes in der Stadt Jurgów (Gemeinde Bukowina Tatrzańska)
EN For rent a newly built beautiful house with a highlander's soul in the town of Jurgów (Bukowina Tatrzańska Commune)
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebautes | built |
schönes | beautiful |
seele | soul |
jurgów | jurgów |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
stadt | town |
haus | the |
mit | with |
in | in |
DE Unser Gasthof ist ein Haus mit Geschichte und Seele - war früher eine Berghütte -jetzt, regionale und…
EN Our Inn is chata with history and soul - formerly was a mountain hostel - now, Inn regional and Gazdowka…
DE Wir freuen uns, unsere Gäste in die Baltica Residence einzuladen - ein Ort mit Klasse und Seele. Das Willa Baltica befindet sich im Zentrum von Jastarnia, nur wenige Dutzend Meter von den lauten Straßen der Stadt entfernt. Nur 300 m vom Meer, 150 m…
EN We are pleased to invite our guests to the Baltica Residence - a place with class and soul. Willa Baltica is located in the center of Jastarnia, a few dozen meters away from the noisy streets of the city in the summer season. Only 300 m from the…
DE Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer, die durch ein gemeinsames Wohnzimmer mit einem Balkon mit Blick auf den Bauernhof verbunden sind.Das Haus ist alt und hat eine alte Seele, die man in jeder Ecke sehen und spüren kann
EN Upstairs, there are two large bedrooms connected by a shared living room with a balcony overlooking the farm.The house is old and has an old soul that you can see and feel in every corner
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
obergeschoss | upstairs |
balkon | balcony |
bauernhof | farm |
verbunden | connected |
seele | soul |
ecke | corner |
spüren | feel |
kann | can |
befinden | are |
große | large |
wohnzimmer | living room |
haus | the |
in | in |
sehen | see |
und | and |
hat | has |
durch | by |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
DE Am letzten Punkt der „Begegnung“ zwischen Fotograf und Model entsteht das Intime, der Teil der Seele.
EN At the ultimate point of the photographer / model “encounter”, the Intimate emerges, the part of the soul.
DE Die Seele des Schmetterlingsvon Anwar Husseinab
EN Boxer Jake Raging Bull LaMotta in the thirteenth...by Imago Images - UIGfrom
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
des | the |
DE Die Seele des Schmetterlingsvon Anwar Husseinvon
EN The Jackson Five on stageby Anwar Husseinfrom
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
des | the |
DE Spiegel der Seele Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Mirror of the soul - Photographic print for sale
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spiegel | mirror |
seele | soul |
verkaufen | sale |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Gorilla | Bild Spiegel der Seele
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Mirror of the soul photography
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
themen | themes |
tiere | wildlife |
spiegel | mirror |
seele | soul |
gorilla | gorilla |
bild | photography |
DE Sein Gehäuse wiederum wird zu einem Instrument der Muße, zu einem therapeutischen Werkzeug, um hier und jetzt ein Ausdrucksmittel seines inneren Wesens und ein Spiegel seiner Seele zu sein
EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gehäuse | case |
wiederum | in turn |
therapeutischen | therapeutic |
seele | soul |
jetzt | now |
zu | to |
hier | here |
inneren | in |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE Das kulturelle, naturnahe und kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht Glücksmomente für Körper und Seele.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
verspricht | promises |
körper | body |
seele | soul |
und | and |
für | for |
das | of |
DE Oder zumindest die Möglichkeit, an ihrem Ufer die Seele baumeln zu lassen.
EN Or at least chill out on their shores.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ufer | shores |
oder | or |
zumindest | at least |
zu | their |
an | on |
DE Was gibt es entspannteres als in eine warme Wanne einzutauchen, die Seele baumeln zu lassen und zu relaxen. Bei den folgenden Hotel Badewannen kommt noch ein wunderschöner Ausblick dazu.
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
wanne | bath |
hotel | hotel |
badewannen | bathtubs |
wunderschöner | beautiful |
ausblick | view |
in | in |
folgenden | a |
und | and |
den | the |
lassen | can |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cisco | cisco |
in | in |
der | the |
lassen | to |
DE Ihr seid auf der Suche nach Entspannung? In der Cisco Brewery auf Nantucket könnt ihr bei Livemusik, preisgekröntem Craft-Bier und gutem Wein die Seele baumeln lassen
EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
cisco | cisco |
in | in |
der | the |
lassen | to |
DE Seitdem ist er der Agentur mit Herz und Seele verschrieben.
EN Since then he has been dedicated to the agency with all his heart and soul.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
agentur | agency |
er | he |
mit | with |
seele | soul |
und | and |
verschrieben | dedicated |
DE Birgit Müller beweist mit ihrem multifunktionalen, stilvollen, individuellen Design einmal mehr, dass die Küche die Seele eines Hauses darstellt.
EN Birgit Müller understands that a kitchen is the centerpiece of the home in her functional yet stylish designs which can be found in Port Andratx.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
birgit | birgit |
stilvollen | stylish |
design | designs |
küche | kitchen |
müller | müller |
hauses | the home |
darstellt | the |
dass | that |
DE Knox Design hat diesem Hanganwesen ein modernes Makeover verpasst und unterstreicht mit sanften Farben und farbenfrohen Materialien seine maritime Seele.
EN Knox Design has given this hillside property a contemporary makeover, while keeping true to its nautical soul using light textures and colourful fabrics.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
knox | knox |
modernes | contemporary |
farben | light |
farbenfrohen | colourful |
seele | soul |
design | design |
diesem | this |
und | and |
hat | has |
ein | a |
mit | to |
DE Skip to content Reiseziele Anregung für die Seele ACHTSAM & BEWUSST ANREGEN LASSEN GEMEINSAM ERLEBEN Familie Hochzeiten JWM Magazine
EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings JWM Magazine
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
skip | skip |
content | content |
reiseziele | destinations |
seele | soul |
achtsam | mindful |
amp | amp |
familie | family |
hochzeiten | weddings |
magazine | magazine |
to | to |
gemeinsam | together |
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ehrlich | honestly |
trends | trends |
trendige | trendy |
seele | soul |
zeitlos | timeless |
fotos | photos |
auge | eye |
es | it |
bild | images |
wir | we |
aber | but |
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE Schließlich halten gutes Essen und ausgewählte Getränke Leib und Seele beisammen.
EN After all, good food and delicious beverages will nourish both your body and soul.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gutes | good |
getränke | beverages |
seele | soul |
essen | food |
und | and |
schließlich | all |
DE Yoga ist der Weg zu mehr Akzeptanz und Selbstbestimmung für Körper, Geist & Seele - eine nie endende Reise
EN Yoga is the path to more awareness and self-empowerment for body, mind & soul - a never-ending journey
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
yoga | yoga |
körper | body |
amp | amp |
reise | journey |
und | and |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
für | for |
seele | soul |
nie | never |
der | the |
eine | a |
DE Kleiner Tipp: Kombinieren Sie die Wellness-Angebote mit einem individuell auf Sie abgestimmten Sportprogramm. Sie werden sehen: Nie war es leichter, Körper und Seele etwas Gutes zu tun!
EN Hint: You can combine wellness treatments with a customised exercise programme. You’ll see that it has never been easier to benefit body and soul at the same time!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tipp | hint |
kombinieren | combine |
leichter | easier |
körper | body |
seele | soul |
wellness | wellness |
es | it |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gutes | at |
DE Ob im Spa-Bereich, auf dem Bauernhof oder in der Natur: Lassen Sie sich in der Region Dolomiti Superski nach Herzenslust verwöhnen! Mitten in der herrlichen Dolomitenlandschaft bringen Sie Körper und Seele in Balance
EN Pamper yourself to bits in the Dolomiti Superski region, whether it’s in a spa, in a cosy room with an open fire, or in the great outdoors
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
region | region |
dolomiti | dolomiti |
verwöhnen | pamper |
superski | superski |
spa | spa |
oder | or |
ob | whether |
im | in the |
natur | outdoors |
in | in |
und | its |
DE Ein Erlebnis für Körper, Geist und Seele verspricht auch der Besuch in unseren Wasserwelten und Saunalandschaften
EN For an amazing experience for body, mind and soul, visit our water worlds and sauna complex
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
erlebnis | experience |
körper | body |
besuch | visit |
unseren | our |
und | and |
für | for |
seele | soul |
DE Ausatmen, entspannen, zur Ruhe kommen und die Seele baumeln lassen.
EN Take a deep breath, relax, unwind, and leave all your cares behind you.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entspannen | relax |
zur | deep |
kommen | your |
und | and |
DE Im Novum Spa nur wenige Minuten von Zürich entfernt lassen Gäste die Seele baumeln.
EN Guests can switch off and chill out at the Novum Spa, just a few minutes from Zurich.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
spa | spa |
minuten | minutes |
zürich | zurich |
lassen | can |
gäste | guests |
im | out |
wenige | a |
entfernt | the |
DE Die Seele baumeln lassen, durchatmen, entschleunigen, träumen.
EN Free your spirit, breathe deeply. Slow down, dream...
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
die | your |
seele | spirit |
träumen | dream |
DE "Ich habe mir alle meine Emotionen von der Seele geschrieben"
EN The Sopranos could be returning for a prequel series
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
der | the |
alle | for |
DE Vorstellung der Carolina Herrera Summer 2021 Kollektion. Mode heilt die Seele. Es befreit und kann dazu führen, dass Sie sich mächtig fühlen.
EN Introducing The Carolina Herrera Summer 2021 Collection. Fashion is healing for the soul. Its freeing and it can make you feel powerful.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorstellung | introducing |
carolina | carolina |
summer | summer |
kollektion | collection |
mode | fashion |
seele | soul |
fühlen | feel |
es | it |
kann | can |
mächtig | powerful |
und | and |
der | the |
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
regionaler | local |
erfahrungen | experiences |
fairmont | fairmont |
körper | body |
erfüllen | fulfill |
stärken | strengthen |
erweitern | expand |
geist | spirit |
und | and |
zu | to |
eine | a |
von | of |
DE Finden Sie einen Ort, wo odreagujesz in Komfort, entspannen und die Seele baumeln lassen
EN Find your place where odreagujesz in comfort, zrelaksujesz and leave their concern for each other
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
finden | find |
komfort | comfort |
wo | where |
in | in |
ort | place |
und | and |
sie | your |
DE Die Gastgeberin Agnieszka, eine wundervolle Frau, nur eine Seele eines Mannes
EN The hostess, Agnieszka, a wonderful woman, just a soul of a man
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gastgeberin | hostess |
seele | soul |
frau | woman |
mannes | man |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ