EN Since the Talanx Group has always paid particular attention to the needs of its customers, user-centered design was an important part of the relaunch.
"paid particular attention" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Since the Talanx Group has always paid particular attention to the needs of its customers, user-centered design was an important part of the relaunch.
DE Da die Talanx Gruppe seit jeher ein besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der Kunden legt, war User-Centered-Design ein wichtiger Bestandteil des Relaunch.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
group | gruppe |
design | design |
important | wichtiger |
always | jeher |
relaunch | relaunch |
customers | kunden |
was | war |
the | legt |
of | bestandteil |
needs | bedürfnisse |
EN Particular attention is paid to security. In the meantime, admin mode protection has been greatly improved, an old XSS gap has been closed, and extensive protection against CSRF-attacks has been added.
DE Dem Thema Sicherheit wird besonderes Augenmerk gewidmet. Inzwischen wurde der Schutz des Admin-Modus erheblich verbessert, eine alte XSS-Lücke geschlossen und ein umfangreicher Schutz gegen CSRF-Angriffe hinzugefügt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
admin | admin |
greatly | erheblich |
improved | verbessert |
old | alte |
gap | lücke |
extensive | umfangreicher |
added | hinzugefügt |
mode | modus |
security | sicherheit |
protection | schutz |
and | und |
the | geschlossen |
is | wird |
to | gegen |
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
DE Mit knapp über 4000 m ü. M. thront das Lagginhorn in den Walliser Alpen. Obwohl es auch der Aufstieg in sich hat - besonders zu beachten gilt es den schwierigen Abstieg.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
valais | walliser |
alps | alpen |
ascent | aufstieg |
attention | beachten |
challenging | schwierigen |
descent | abstieg |
in | in |
particular | besonders |
although | obwohl |
to | zu |
also | auch |
a | mit |
the | den |
EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements
DE Deshalb haben wir besonderes Augenmerk auf die Lesbarkeit des Textes gelegt und eine Mindestgrösse für interaktive Elemente eingeführt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
readability | lesbarkeit |
interactive | interaktive |
we | wir |
for | für |
elements | elemente |
EN Therefore, particular attention should be paid to usability (ease of use, short response time, help system, structured design).
DE Es muss damit besonderes Augenmerk auf die Usability (Benutzerfreundlichkeit, kurze Antwortzeiten durch schnelle Server, Hilfesysteme, klares Design) gelegt werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besonderes |
short | kurze |
design | design |
usability | usability |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
therefore | die |
to | damit |
be | werden |
of | gelegt |
EN Furthermore, we paid particular attention to the sustainability of the new business model and the strategic fit with MADSACK.”
DE Besonderes Augenmerk legten wir dabei auf die Nachhaltigkeit der neuen Geschäftsmodelle sowie den strategischen Fit mit Madsack.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besonderes |
sustainability | nachhaltigkeit |
strategic | strategischen |
fit | fit |
new | neuen |
we | wir |
with | dabei |
and | sowie |
the | den |
of | der |
EN Particular attention was paid to the diverse decors and significant signs of manufacture and use.
DE Besonderes Augenmerk galten dabei den vielfältigen Dekoren sowie aussagekräftiger Herstellungs- und Gebrauchsspuren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besonderes |
diverse | vielfältigen |
and | und |
the | den |
EN Particular attention is being paid to the processing of the online trade giant
DE Besonderes Augenmerk gilt der Abwicklung von dem größten Online-Händler
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besonderes |
processing | abwicklung |
online | online |
EN Therefore, particular attention should be paid to usability (ease of use, short response time, help system, structured design).
DE Es muss damit besonderes Augenmerk auf die Usability (Benutzerfreundlichkeit, kurze Antwortzeiten durch schnelle Server, Hilfesysteme, klares Design) gelegt werden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besonderes |
short | kurze |
design | design |
usability | usability |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
therefore | die |
to | damit |
be | werden |
of | gelegt |
EN In selecting candidates, the Supervisory Board paid attention in particular to the expertise and experience that are important for monitoring and advising on the Group's business activities
DE Bei der Auswahl der Kandidaten hat sich der Aufsichtsrat insbesondere an der Sachkenntnis und den Erfahrungen orientiert, die für die Beratung und Überwachung der Geschäftstätigkeit der Gruppe wichtig sind
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
selecting | auswahl |
candidates | kandidaten |
important | wichtig |
advising | beratung |
groups | gruppe |
supervisory board | aufsichtsrat |
and | und |
experience | erfahrungen |
are | sind |
for | für |
on | an |
the | den |
EN Particular attention should be paid to the logo as the main visual symbol of the brand
DE Sie sollten dem Logo als dem wichtigsten visuellen Symbol der Marke besondere Aufmerksamkeit widmen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besondere |
attention | aufmerksamkeit |
main | wichtigsten |
visual | visuellen |
logo | logo |
symbol | symbol |
brand | marke |
as | als |
EN Particular attention is paid to an international focus
DE Auf der internationalen Ausrichtung liegt ein besonderer Schwerpunkt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
is | liegt |
focus | schwerpunkt |
EN Furthermore, we paid particular attention to the sustainability of the new business model and the strategic fit with MADSACK.”
DE Besonderes Augenmerk legten wir dabei auf die Nachhaltigkeit der neuen Geschäftsmodelle sowie den strategischen Fit mit Madsack.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besonderes |
sustainability | nachhaltigkeit |
strategic | strategischen |
fit | fit |
new | neuen |
we | wir |
with | dabei |
and | sowie |
the | den |
of | der |
EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.
DE Mit knapp über 4000 m ü. M. thront das Lagginhorn in den Walliser Alpen. Obwohl es auch der Aufstieg in sich hat - besonders zu beachten gilt es den schwierigen Abstieg.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
valais | walliser |
alps | alpen |
ascent | aufstieg |
attention | beachten |
challenging | schwierigen |
descent | abstieg |
in | in |
particular | besonders |
although | obwohl |
to | zu |
also | auch |
a | mit |
the | den |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
DE <strong>Bezahlte Traffic Recherche</strong> - Ermittle die Anzeigenkeywords, Anzeigentexte und Landinpages der PPC-Kampagnen deiner Konkurrenten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gt | gt |
paid | bezahlte |
traffic | traffic |
competitors | konkurrenten |
advertising | kampagnen |
strong | strong |
search | recherche |
EN European publishers are exploring different paid audio strategies - from paid podcasts to paid audio versions of their articles.
DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
european | europäische |
publishers | verlage |
different | verschiedene |
audio | audio |
strategies | strategien |
podcasts | podcasts |
paid | kostenpflichtigen |
articles | artikel |
to | zu |
of | von |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
built | aufgebaut |
token | token |
new | neue |
way | möglichkeit |
users | nutzer |
advertisers | advertiser |
brave | brave |
rewards | rewards |
creators | creators |
content | content |
and | und |
is | ist |
a | eine |
attention | aufmerksamkeit |
the | zur |
on | auf |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tradition | tradition |
guides | leitet |
beauty | schönheit |
detail | detail |
it | es |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
us | uns |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
module | modul |
attention | aufmerksamkeit |
win | win |
rates | rates |
and | und |
which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
helps | hilft |
focus | konzentrieren |
and | und |
EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?
DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
on | in |
for | für |
the | wird |
EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...
DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
grateful | dankbar |
attention | aufmerksamkeit |
bad | schlechte |
benefits | vorteile |
for | dafür |
in | in |
life | leben |
or | oder |
good | gute |
you may | vielleicht |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
many | viele |
not | nicht |
be | sein |
are | bist |
the | dem |
but | aber |
you | du |
has | hat |
EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
detail | detail |
expression | ausdruck |
innovation | innovation |
research | forschung |
essential | wesentliche |
gaze | blick |
riva | riva |
attention | aufmerksamkeit |
craftsmanship | handwerkskunst |
design | design |
is | ist |
and | und |
to | zu |
as | als |
elements | elemente |
ideas | ideen |
EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.
DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
researchers | forscher |
idea | vorstellung |
general | allgemeinen |
task | aufgabe |
content | inhalt |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
of | die |
a | von |
rather | vielmehr |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
assess | beurteilen |
ability | fähigkeit |
produce | erzielen |
results | ergebnisse |
questions | fragen |
details | details |
in | in |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
section | abschnitt |
and | und |
this | diesem |
the | des |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
module | modul |
attention | aufmerksamkeit |
win | win |
rates | rates |
and | und |
which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
DE „Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
helps | hilft |
focus | konzentrieren |
and | und |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
strategies | strategien |
shows | zeigen |
customers | kunden |
attention | aufmerksamkeit |
taking | und |
time | zeit |
give | schenken |
catch | nehmen |
the | oben |
you | sie |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
tradition | tradition |
guides | leitet |
beauty | schönheit |
detail | detail |
it | es |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
us | uns |
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
changes | änderungen |
parents | eltern |
attention | aufmerksamkeit |
protect | schützen |
children | kinder |
preference | vorlieben |
app | app |
options | optionen |
some | einige |
to | zu |
should | sollten |
a | besondere |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
DE Um gute geschlossene Fragen zu gewährleisten, behalten Sie die Erfahrung der Befragten im Hinterkopf. Betrachten Sie Ihre Umfrage aus der Perspektive Ihrer Befragten und achten Sie besonders auf den Wortlaut und das Format der Fragen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
experience | erfahrung |
particular | besonders |
format | format |
closed | geschlossene |
survey | umfrage |
questions | fragen |
to | zu |
good | gute |
your | ihre |
from | aus |
the | den |
of | der |
EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.
DE Algorithmen können verwendet werden, um bestimmte Muster oder Ausreißer in den Daten für Gruppen verwandter Variablen zu identifizieren und auf sie aufmerksam zu machen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
algorithms | algorithmen |
used | verwendet |
particular | bestimmte |
patterns | muster |
outliers | ausreißer |
groups | gruppen |
or | oder |
variables | variablen |
in | in |
identify | identifizieren |
can | können |
to | zu |
data | daten |
be | werden |
and | und |
for | um |
EN The workmanship is very neat, with particular attention to detail
DE Die Verarbeitung ist sehr ordentlich, mit besonderer Liebe zum Detail
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
workmanship | verarbeitung |
particular | besonderer |
detail | detail |
is | ist |
very | sehr |
with | mit |
EN Our professional translation agency pays attention to your expectations and the specificities of your particular line of work
DE Als professionelles Übersetzungsbüro richten wir uns ganz nach Ihren Anforderungen und den Besonderheiten Ihres Fachgebiets
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
professional | professionelles |
expectations | anforderungen |
your | ihren |
and | und |
our | wir |
the | den |
EN KG pays particular attention to the protection of your data when using this tool
DE KG achtet beim Einsatz dieses Tools besonders auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
kg | kg |
protection | schutz |
tool | tools |
particular | besonders |
data | daten |
the | achtet |
to | den |
using | einsatz |
this | dieses |
EN With a certificate for a website or web app you show that you pay particular attention to data protection and create trust
DE Mit einem Zertifikat für eine Webseite oder Web-App zeigen Sie, dass Sie den Datenschutz in besonderem Maße berücksichtigen, und erzeugen so Vertrauen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
certificate | zertifikat |
app | app |
show | zeigen |
or | oder |
web | web |
trust | vertrauen |
website | webseite |
you | sie |
particular | besonderem |
with | mit |
for | für |
a | eine |
and | und |
that | dass |
data protection | datenschutz |
EN Payments requiring particular attention
DE Vergütungen, bei denen besondere Vorsicht geboten ist
EN Particular attention will be payed to the controllability, explicability, steadiness, safety and fairness of AI systems.
DE Besondere Beachtung wird die Kontrollierbarkeit, Erklärbarkeit, Beständigkeit, Sicherheit (Safety) und Fairness finden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particular | besondere |
attention | beachtung |
safety | safety |
and | und |
the | wird |
EN It is due to this that we devoted particular attention to ensuring that one of the biggest milestones of our Journey to Sustainable Luxury would be the sourcing of responsibly mined gold for our entire watch and jewellery production
DE Aus diesem Grund legen wir besonderen Wert darauf, sicherzustellen, dass einer der wichtigsten Meilensteine auf unserer Reise zum nachhaltigen Luxus die Gewinnung verantwortungsvoll geschürften Goldes für unsere gesamte Uhren- und Schmuckproduktion ist
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
ensuring | sicherzustellen |
biggest | wichtigsten |
milestones | meilensteine |
journey | reise |
sustainable | nachhaltigen |
luxury | luxus |
watch | uhren |
this | diesem |
to | wert |
our | unsere |
entire | gesamte |
for | für |
that | dass |
and | darauf |
EN We pay close attention to linguistic particularities, the expressions of particular fields of work, and cultural references so as to achieve clear and precise results in the native language
DE Um klare und präzise Übersetzungsergebnisse in der Zielsprache zu erreichen, achten wir besonders auf sprachliche Eigenheiten, kulturelle Besonderheiten und Ausdrucksformen in bestimmten Arbeitsfeldern
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
particularities | besonderheiten |
cultural | kulturelle |
clear | klare |
precise | präzise |
in | in |
we | wir |
achieve | erreichen |
to | zu |
and | und |
EN Content optimization basically refers to the reworking of existing content on your website. In our optimization, we pay particular attention to adapting content to the requirements of search engines such as Google.
DE Content Optimierung bezeichnet im Grunde die Aufarbeitung bereits existierender Inhalte auf deiner Website. Bei dieser Optimierung achten wir vor allem darauf, Inhalte auf die Anforderungen von Suchmaschinen wie Google anzupassen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
optimization | optimierung |
requirements | anforderungen |
existing | existierender |
website | website |
we | wir |
your | anzupassen |
to | darauf |
of | von |
search | suchmaschinen |
EN Move your mouse over a tile and click the preview arrow in the center of the pop-up window. Pay particular attention to the music.
DE Fahren Sie mit der Maus auf eine Kachel und klicken Sie im Popup-Fenster auf den Vorschau-Pfeil in der Mitte. Achten Sie dabei vor allem auf die Musik.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
mouse | maus |
tile | kachel |
preview | vorschau |
arrow | pfeil |
center | mitte |
window | fenster |
in the | im |
click | klicken |
in | in |
music | musik |
and | und |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Google has been saying for a while now that the funnel is dead and demography is too ? that today?s attention is atomized and deliberately distributed over particular ?moments of truth?
DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
saying | sagt |
funnel | funnel |
dead | tot |
attention | aufmerksamkeit |
truth | truth |
a | einer |
and | und |
today | heute |
is | die |
EN Does the student have to pay attention to anything particular in your household? e.g. waste separation, operation of technical appliances, …
DE Gibt es Besonderheiten in Ihrem Haushalt zu beachten? (z.B. Mülltrennung, Bedienung technischer Geräte etc.)
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
household | haushalt |
attention | beachten |
technical | technischer |
appliances | geräte |
to | zu |
in | in |
your | ihrem |
EN There he headed-up global product development and technical consulting, with particular attention to the field of online marketing
DE Dort leitete er die globale Produktentwicklung und das technische Consulting insbesondere im Bereich Online Marketing
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
he | er |
global | globale |
technical | technische |
consulting | consulting |
particular | insbesondere |
online | online |
marketing | marketing |
product development | produktentwicklung |
and | und |
of | bereich |
the | dort |
EN This allowed us to unleash our imagination and use these principles to grow and create our own furniture collection; we wanted it to be original, beautiful and functional, with particular attention to the environment and quality
DE Dies erlaubte uns, unsere Phantasie zu entfesseln und diese Prinzipien zu nutzen, um unsere Möbellinie zu entwickeln und zu kreieren; wir wollten, dass sie originell, schön und funktionell ist, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt und die Qualität
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
allowed | erlaubte |
imagination | phantasie |
principles | prinzipien |
wanted | wollten |
original | originell |
beautiful | schön |
functional | funktionell |
quality | qualität |
particular | besonderem |
to | zu |
and create | kreieren |
our | unsere |
collection | mit |
us | uns |
and | und |
grow | entwickeln |
this | dies |
EN This allowed us to unleash our imagination and use these principles to grow and create our own furniture line; we wanted it to be original, beautiful and functional, with particular attention to the environment and quality
DE Dies erlaubte uns, unsere Phantasie zu entfesseln und diese Prinzipien zu nutzen, um unsere Möbellinie zu entwickeln und zu kreieren; wir wollten, dass sie originell, schön und funktionell ist, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt und die Qualität
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
allowed | erlaubte |
imagination | phantasie |
principles | prinzipien |
wanted | wollten |
original | originell |
beautiful | schön |
functional | funktionell |
quality | qualität |
particular | besonderem |
and create | kreieren |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
use | nutzen |
us | uns |
and | und |
grow | entwickeln |
this | dies |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ