ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "norwegian literature abroad" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "norwegian literature abroad" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ norwegian literature abroad

"norwegian literature abroad" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

norwegian norwegische
literature literatur
abroad ab alle alles als am an auch auf aus aus dem aus der ausland bei bei der beim besten bis damit dann das dass dazu dem den der des die diese dieser du durch ein eine einen einer eines einfach es fragen für ganz gehen haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im im ausland in ins ins ausland ist kann können machen mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder sein seit selbst sich sie sind so sowie um und uns unter viele vom von vor war was wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ norwegian literature abroad

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

DE Komitee für Literatur: Das Literaturkomitee wurde gebildet, um konferenzgeprüfte ITAA-Literatur zu schreiben, um den Hauptzweck unserer Gemeinschaft zu unterstützen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
literature literatur
committee komitee
formed gebildet
itaa itaa
fellowship gemeinschaft
to zu
write schreiben
the den
to support unterstützen

EN An interview with Margit Walsø, director of NORLA (Norwegian Literature Abroad) and chair of the network ENLIT (European Network For Literary Translation). Frankfurter Buchmesse is one of the founding members.

DE Ein Interview mit Margit Walsø, Direktorin von NORLA (Norwegian Literature Abroad) und Vorsitzende des Netzwerks ENLIT (European Network For Literary Translation). Die Frankfurter Buchmesse ist eines der Gründungsmitglieder.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
interview interview
european european
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
translation translation
chair von
network network
with mit
and und
is ist

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

DE Norwegian Holidays – günstige Pauschalreisen mit Norwegian. Flug, Hotel und Mietwagen

EN DEA Deutsche Erdoel AG enters the Norwegian market. The target: the rich oil and gas reserves on the Norwegian continental shelf. They would later become one of Europe’s most important sources of energy.

DE DEA Deutsche Erdoel AG steigt in den norwegischen Markt ein. Ziel sind die reichen Öl- und Gasvorkommen auf dem norwegischen Kontinentalschelf. Diese sollen sich später zu einer der wichtigsten Energiequellen Europas entwickeln.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
ag ag
market markt
rich reichen
dea dea
deutsche deutsche
target die
and und
later später
enters in
most wichtigsten

EN The company’s exploration and production concessions are located in all regions on the Norwegian Continental Shelf: in the North Sea, Norwegian Sea and the Barents Sea

DE Die Explorations- und Produktionslizenzen des Unternehmens sind über alle Regionen des Norwegischen Kontinentalschelfs verteilt: in der Nordsee, der Norwegischen See und der Barentssee

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
regions regionen
in in
all alle
sea see
and und
are sind

EN The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory was founded to serve the rising needs for colour management solutions in the graphic arts industry. The Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory

DE Das Norwegian Colour and Visual Computing Laboratory wurde gegründet, um den steigenden Bedarf an Farbmanagementlösungen in der grafischen Industrie zu decken. Das norwegische Labor für Farbe und visuelle Datenverarbeitung

EN Experience the stars of literature, culture and media live at many events – whether at the Canada Night for our Guest of Honour, the hr2 Audiobook Night, the ARD Book Fair Night, or the ZEIT Literature Talk. Get your individual event tickets now!

DE Erleben Sie die Stars der Literatur-, Kultur- und Medienszene live: bei der Canada Night für unseren Ehrengast, der hr2-Hörbuchnacht, der ARD-Buchmessennacht und dem ZEIT Literatur-Talk. Jetzt separates Ticket sichern!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
stars stars
canada canada
night night
tickets ticket
get sichern
live live
now jetzt
our unseren
experience erleben
for für

EN And the whole city celebrates the diversity of literature with Leipzig Reads, Europe’s biggest festival of literature

DE Und die ganze Stadt feiert mit „Leipzig liest“, Europas größtem Lesefest, die Vielfalt der Literatur

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
whole ganze
city stadt
celebrates feiert
diversity vielfalt
literature literatur
leipzig leipzig
reads liest
and und
of die

EN Recording literature: Audio analysis of literature

DE Literaturvertonungen: Audioanalyse der Literatur

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
literature literatur
of der

EN With our offices abroad and activities in host countries, we ensure the international presence of German-language literature and network publishers worldwide.

DE Mit unseren Auslandsbüros und Aktivitäten in Gastländern sorgen wir für internationale Präsenz deutschsprachiger Literatur und vernetzen Verlage weltweit.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
presence präsenz
literature literatur
publishers verlage
ensure sorgen
network vernetzen
activities aktivitäten
international internationale
worldwide weltweit
and und
in in
we wir
with mit

EN Even though our first projects are won on our home turf, it doesn’t take long for us to successfully complete our first roll-out abroad. Take One Operation Abroad took place at the plant of the automotive supplier Harman in Hungary.

DE Die ersten Projekte werden im Umland gewonnen. Doch schon bald steht der erste Roll-Out auch im Ausland an: Im Werk des Automotive-Zulieferers Harman in Ungarn.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
plant werk
hungary ungarn
projects projekte
won gewonnen
abroad ausland
automotive die
in in
to auch
at schon
out an
are werden

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

DE Kontaktinformationen zu finnischen Botschaften und anderen Missionen im Ausland finden Sie unter Finland abroad.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
embassies botschaften
other anderen
missions missionen
finland finnischen
and und
abroad ausland
contact info kontaktinformationen
for unter

EN SECURITY INSIGHT 90.00 Euro (Germany) / 108.00 Euro (Abroad) SicherheitsPraxis 64.00 Euro (Germany) / 80.00 Euro (Abroad)

DE SECURITY insight  EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
security security
germany deutschland
insight insight
abroad ausland

EN Are you going abroad? Protect your family and yourself in the event of a health problem during your stay abroad

DE Gehen Sie ins Ausland? Schützen Sie sich und Ihre Liebsten im Fall eines gesundheitlichen Problems während Ihres Aufenthalts

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
protect schützen
problem problems
health gesundheitlichen
abroad ausland
in the im
your stay aufenthalts
your ihre
the fall
you sie
during während
of ins

EN If applicable, original certificate with translation in case of marriage abroad or birth of children abroad

DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
birth geburt
children kinder
abroad ausland
with mit
or bzw

EN Insurance cover for people living abroad: Global protection if you move abroad

DE Auslandversicherung: Weltweite Sicherheit bei Wohnsitzwechsel ins Ausland

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
global weltweite
protection sicherheit
abroad ausland
insurance bei

EN If you reside abroad or you are an Italian citizen abroad and registered with AIRE, with SPID you can consult practices and documents or obtain certificates and attestations from municipalities or other Italian administrations.

DE Wenn Sie im Ausland ansässig oder ein im Ausland italienischer Bürger und im AIRE eingeschrieben sind, können Sie Akten und Dokumente einsehen oder Zertifikate oder Bestätigungen von Gemeinden oder anderen italienischen Behörden anfordern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
italian italienischen
citizen bürger
consult einsehen
documents dokumente
certificates zertifikate
municipalities gemeinden
other anderen
or oder
and und
if wenn
abroad ausland
are sind
can können
from von

EN As part of our school project, we maintain contact with German schools abroad and arrange work placements for student teachers or places on Taster programme (Schnupperstudium) for pupils from schools abroad.

DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
maintain pflegen
contact kontakt
or oder
places plätze
schools schulen
as vermitteln
abroad ausland
and und
german der
pupils schülerinnen
student schüler
for deutschen

EN Roaming plans include the use of your mobile phone abroad and a certain amount of data in the monthly price. Data packages can be purchased spontaneously when you are abroad if your plan doesn't include roaming.

DE Beim Roaming-Abo ist die Nutzung des Handys im Ausland und eine gewisse Menge an Daten im Monatspreis inklusive. Das Datenpaket ist eine Verfügbare Option, um im Ausland Daten spontan dazuzukaufen, für Abos, bei denen kein Roaming inklusive ist.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
spontaneously spontan
roaming roaming
in the im
use nutzung
abroad ausland
plan abos
data daten
and und
a option
certain um
amount menge
are verfügbare
phone handys

EN Südstern is the network for South Tyroleans abroad, but it is far more than a social network: it is a platform aiming to develop itself constantly due to new ideas and the input of the brightest South Tyrolean minds abroad

DE Südstern ist das Netzwerk der Südtiroler im Ausland

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
due im
south tyrolean südtiroler
network netzwerk
abroad ausland
is ist

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN For contact info for Finland’s embassies and other missions abroad please visit Finland abroad.

DE Kontaktinformationen zu finnischen Botschaften und anderen Missionen im Ausland finden Sie unter Finland abroad.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
embassies botschaften
other anderen
missions missionen
finland finnischen
and und
abroad ausland
contact info kontaktinformationen
for unter

EN If applicable, original certificate with translation in case of marriage abroad or birth of children abroad

DE ggf. Originalurkunde mit Übersetzung bei Eheschließung im Ausland bzw. Geburt der Kinder im Ausland

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
birth geburt
children kinder
abroad ausland
with mit
or bzw

EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
roots wurzeln
pioneering wegweisenden
erp erp
solution lösung
business business
offering angebot
current aktuellen
developed entwickelt
in in
now nun
global globalen
world world
and und
has hat

EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese

DE Du kannst in den Sprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch und Japanisch Kahoots spielen, erstellen, hosten, Berichte aufrufen und mehr

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
play spielen
host hosten
kahoots kahoots
reports berichte
in in
brazilian brasilien
turkish türkisch
polish polnisch
more mehr
german deutsch
dutch niederländisch
japanese japanisch
you can kannst
portuguese portugiesisch
spanish spanisch
french französisch
italian italienisch
you du
create erstellen
and und

EN On Halloween, more and more Norwegian kids dress up in costumes to go trick or treating.

DE Vielerorts wird einmal im Jahr Vatertag gefeiert - das Datum variiert von Land zu Land.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
to zu

EN The Norwegian word "røyksopp" … read more

DE Nach der Schule verlor… mehr erfahren

EN Digital revolution: High-end digitization solutions from the biggest Norwegian daily

DE Digitale Revolution: High-End-Digitalisierungslösungen der größten norwegischen Tageszeitung

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
revolution revolution
biggest größten
daily tageszeitung
digital digitale
the der

EN Go to Norwegian Coastal Express

DE Gehe zu Hurtigruten Das Original

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
go gehe
to zu
express das

EN Riiber was part of a Norwegian squad that picked up the silver in the team event in PyeongChang, as well as a pair of golds in the team normal hill competitions at the 2019 and 2021 World Championships

DE Riiber war Teil der norwegischen Mannschaft, die in PyeongChang Silber im Teamwettbewerb und bei den Weltmeisterschaften 2019 und 2021 zwei Mal Gold in den Teamwettbewerben auf der Normalschanze holte

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
silver silber
the team mannschaft
in the im
in in
was war
and und
that gold
the den

EN Needless to say, the Norwegian is in a fine vein of form - whether he can capitalise on it at Beijing 2022 will be fascinating to watch.

DE Unnötig zu erwähnen, dass der Norweger in Bestform ist - ob er daraus in Beijing 2022 Nutzen ziehen kann, wird spannend zu verfolgen sein!

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
fascinating spannend
beijing beijing
he er
in in
whether ob
can kann
to zu
the wird
of der

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
disciplines disziplinen
season saison
he er
fourth vierter
in in

EN Even so, Norwegian athletes have still had to perform at the Games on the world's biggest stage, and perform they have.

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
athletes athleten
worlds welt
biggest größten
stage bühne
had to mussten
games spielen
and und
the den
on auf

EN Norwegian Jacob Thams won the gold medal in ski jumping (Chamonix 1924) and silver in sailing (Berlin 1936).

DE Der Norweger Jacob Thams gewann die Goldmedaille im Skispringen (Chamonix 1924) und Silber im Segeln (Berlin 1936).

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jacob jacob
chamonix chamonix
sailing segeln
berlin berlin
silver silber
won gewann
and und
the der

EN Of course, that's not to say that Norwegian athletes will sweep the podium in the men's competition at the Winter Games

DE Das heißt natürlich nicht, dass die norwegischen Athleten bei den Winterspielen das Podest bei den Herren stürmen werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
athletes athleten
podium podest
mens herren
of course natürlich
to heißt
not nicht
that dass
the den

EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood

DE Tatsächlich ist das Wort "Ski" ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
word wort
ski ski
is ist
the dem
of von
a einem

EN The two most successful Olympians in the sport are also Norwegian - Bjørn Dæhlie has 12 medals, while Marit Bjørgen, with 15 medals, is the most decorated Winter Olympian in history.

DE Die beiden erfolgreichsten Olympioniken in dieser Sportart sind ebenfalls Norweger - Bjørn Dæhlie hat 12 Medaillen, während Marit Bjørgen mit 15 Medaillen die höchstdekorierte Winterolympionikin der Geschichte ist.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
sport sportart
medals medaillen
history geschichte
most successful erfolgreichsten
in in
with mit
has hat

EN Also worth watching are Norwegian speedsters Aleksander A. Kilde (2020 World Cup overall winner), who is returning to competition after rupturing a ligament, and five-time Olympic medalist Kjetil Jansrud.

DE Ebenfalls einen Blick wert sind die norwegischen Speedster Aleksander A. Kilde (Gesamtweltcupsieger 2020), der nach einem Bänderriss in den Wettkampf zurückkehrt, und der fünffache Olympiamedaillengewinner Kjetil Jansrud.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
a a
are sind
to wert
and und
is der

EN The birth of modern downhill skiing is often dated to the 1850s, when Norwegian legend Sondre Norheim popularised skis with curved sides, bindings with stiff heel bands made of willow, as well as the Telemark and Christiania (slalom) turns.

DE Die Geburtsstunde der modernen Abfahrt wird oft auf die 1850er Jahre datiert, als die norwegische Legende Sondre Norheim Skier mit gebogenen Kanten, Bindungen mit steifen Fersenbändern sowie den Telemark- und Kristiania-Schwung (Slalom) populär machte.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
modern modernen
norwegian norwegische
legend legende
made machte
and und
with mit
as als
of oft

EN The word “ski” is a Norwegian word which comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood.

DE Das Wort "Ski" ist ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
word wort
ski ski
is ist
the dem
of von
a einem

EN Norwegian Sondre Norheim is widely considered the father of modern ski jumping

DE Der Norweger Sondre Norheim wird allgemein als Vater des modernen Skispringens angesehen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
widely allgemein
father vater
modern modernen
considered angesehen
the wird
of der

EN Norwegian Ageing and Health service empowers workforce through Moodle Workplace

DE Der norwegische Alterungs- und Gesundheitsdienst stärkt die Belegschaft durch Moodle Workplace

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
norwegian norwegische
workforce belegschaft
through durch
moodle moodle
workplace workplace
and und

EN The Norwegian cult brand is pursuing its goal of becoming the global market leader in high-quality children’s furniture and prams

DE Die norwegische Kultmarke verfolgt das Ziel, Weltmarktführer für hochwertige Kindermöbel und -wagen zu werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
norwegian norwegische
goal ziel
becoming werden
brand zu
and und

EN Then you can start translating all your content yourself. That is, if you have the ability to translate into Spanish, Norwegian, Urdu, and every other language you need.

DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
norwegian norwegische
content inhalte
to zu
into in
you need benötigen
other andere
then dann
start beginnen
spanish der
every jede

EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.

DE Die Übersetzung von Technik- und Marketingtexten ist seit mehr als zehn Jahren mein Beruf – und meine Leidenschaft.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
technical technik
profession beruf
years jahren
more mehr
and und
my meine
passion leidenschaft
than als
of die

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

DE Fjordkraft AS ist ein Stromhändler an der norwegischen Börse, der mehr als Millionen Menschen zu Hause oder am Arbeitsplatz mit Strom versorgt...

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
electricity strom
million millionen
or oder
people menschen
stock exchange börse
at home hause
to zu
more mehr
as als
the der
is ist
an an

EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement. 

DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten. 

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
published veröffentlichte
peace peace
oslo oslo
conflicts konflikte
institute institute
almost fast
half hälfte
again wieder
between zwischen
to zu
that dass
research research
were kam
a eine
study studie
and und

EN A must-have for the winter season: The Norwegian

DE Ein Must-Have für die Winter-Saison: Der Norweger

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
winter winter
season saison
for für
a ein
the der

EN Winterly look thanks to a classic Norwegian pattern in a modern colour combination

DE Winterliche Optik durch klassische Norweger-Musterung in moderner Farbkombination

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
classic klassische
modern moderner
look optik
in in

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ