DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.
"aus dem" ជា អាល្លឺម៉ង់ អាចត្រូវបានបកប្រែជា ភាសាអង់គ្លេស ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.
EN We have more than 100,000 registered users on our website, out of which 11% are from the United States, 8% from India, 7% from the United Kingdom, 3% from Germany, Mexico, and Brazil respectively, 2% from Australia, etc.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
nutzer | users |
webseite | website |
registriert | registered |
indien | india |
mexiko | mexico |
brasilien | brazil |
usw | etc |
königreich | kingdom |
deutschland | germany |
australien | australia |
mehr | more |
sind | are |
vereinigten | united states |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE Alle Rückstände werden zentral an einem Ort gespeichert. Verknüpfen Sie Storys aus dem Rückstand mit einem Produkt, einem Projekt oder beidem. Wählen Sie Storys aus dem Rückstand aus und führen Sie sie als Projekt aus.
EN Maintain all backlogs in one location. Associate backlog stories to a product, a project, or both—and select stories from the backlog and execute them as a project.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
verknüpfen | associate |
storys | stories |
produkt | product |
wählen | select |
projekt | project |
oder | or |
beidem | both |
alle | all |
ort | location |
an | and |
als | as |
einem | a |
dem | the |
DE „Das ganze Geschäft besteht aus dem Miteinander, aus dem Netzwerk, aus dem Gespräch mit den Kollegen mit den Herstellern“
EN "The whole business revolves around cooperation, networking and dialogue with colleagues and manufacturers"
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
geschäft | business |
netzwerk | networking |
gespräch | dialogue |
kollegen | colleagues |
herstellern | manufacturers |
ganze | whole |
DE Die Kombination aus Rahmen, Laufrädern und dem geringen Gewicht sorgen für ein breites Lächeln sowohl beim Sprint aus dem Stillstand als auch aus dem Windschatten des Vordermanns
EN The combination of the frame and wheels in a lightweight package will put a big smile on your face whether you?re sprinting from a standstill or out of the slipstream of the rider in front of you
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
rahmen | frame |
lächeln | smile |
kombination | combination |
und | and |
aus | from |
für | front |
ein | a |
DE Nach einer Pause mit Kaffee oder Eiscreme gehen Sie weiter in Richtung Piazza Capranica und von dort aus kommen Sie in kurzer Zeit zu dem imposanten Palazzo di Montecitorio, dem Sitz der Abgeordnetenkammer, der sich neben dem Palazzo Chigi aus dem 16
EN Right after going past the historic Caffè Greco, you will reach Piazza di Spagna dominated by its monumental stairs – Spanish Steps – leading to the church of Trinità dei Monti
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
piazza | piazza |
zu | to |
DE Wir nutzen Konzepte aus der Selbstorganisation, der Soziokratie, dem Systemischen, dem Human Centered Work, dem Agilen, dem Kreativen und dem Achtsamen
EN We use concepts from self-organization, sociocracy, systemic consulting, human centered work, the agile, the creative and the mindful
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
konzepte | concepts |
human | human |
centered | centered |
agilen | agile |
kreativen | creative |
nutzen | use |
work | work |
und | and |
wir | we |
aus | from |
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Das Forscherteam geht davon aus, dass das Gold für das Armband aus Irland oder aus Schleswig-Holstein, das Zinn aus Cornwall oder dem Erzgebirge stammt
EN The research team assumes that the gold for the bracelet comes from Ireland or Schleswig-Holstein, the tin from Cornwall or the Ore Mountains
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
armband | bracelet |
irland | ireland |
oder | or |
gold | gold |
dass | that |
für | for |
aus | from |
dem | the |
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
hand | hand |
fenster | window |
wind | wind |
gesicht | face |
mädchen | girl |
sonnenuntergang | sunset |
freie | free |
im | in the |
DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962
EN the scene from the film Le gentleman d'Epsom directed by Gilles Grangier in 1962
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
szene | scene |
film | film |
aus | from |
dem | the |
DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.
EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
zürich | zurich |
tradition | tradition |
finden | find |
frischen | fresh |
zürichsee | lake zurich |
gemüse | vegetables |
fleisch | meat |
bauern | farmers |
gerade | straight |
fisch | fish |
region | region |
in | in |
haben | enjoy |
brot | bread |
hier | here |
lokalen | local |
ofen | oven |
und | and |
vom | from |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem Hit Moves Like Jagger aus dem Album Hands All… mehr erfahren
EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more
DE Nutzen Sie Informationen aus anderen Systemen für Aufgaben in Tim (z.B. Produktionsstatus aus dem MES, Liefertermin aus dem ERP) – Tim|flow kümmert sich selbstständig um den Datenaustausch.
EN Use information from other systems for tasks in Tim (e.g. production status from MES, delivery dates from ERP) – Tim|flow takes care of data exchange.
DE Ich lade Sie herzlich ein, sich in dem Haus aus Bali zu entspannen, das von Hochländern aus Bäumen aus dem Tatra-Gebirge gebaut wurde, was eine außergewöhnliche Atmosphäre des Hauses garantiert. Das Haus befindet sich im äußerst charmanten und…
EN I cordially invite you to relax in the House from Bali, built by highlanders from trees from the Tatra Mountains, which guarantees an unusual atmosphere of the house. The house is located in the extremely charming and attractive holiday and spa town…
DE Tauschangebote bestehen aus der Auswahl von items zum Tausch aus dem eigenen Inventar sowie von items , die man aus dem Steam-Inventar des Partners erhalten möchte
EN Trade offers consist of selecting items to exchange from your inventory as well as items you'd prefer to get from your companion's steam inventory
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
bestehen | consist |
inventar | inventory |
tausch | exchange |
auswahl | selecting |
eigenen | your |
aus | from |
die | items |
erhalten | get |
DE Die Erstellung von Werken aus dem Inhalt, sowohl aus dem gesamten als auch aus Teilen oder möglichen Aktualisierungen davon, ist untersagt.
EN The creation of works derived from all or part of the content of our Services (or their possible updates) is prohibited.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
möglichen | possible |
aktualisierungen | updates |
untersagt | prohibited |
oder | or |
erstellung | creation |
ist | is |
aus | from |
inhalt | the content |
von | of |
DE Tablets und Notebooks haben eine geringere Dichte (das iPad Pro aus dem Jahr 2018 hat 264 ppi und das MacBook Pro aus dem gleichen Jahr wartet mit 227 ppi auf), aber das liegt daran, dass die Inhalte aus einer größeren Entfernung betrachtet werden
EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
dichte | density |
entfernung | distance |
tablets | tablets |
notebooks | notebooks |
ipad | ipad |
macbook | macbook |
haben | have |
und | and |
aus | from |
hat | has |
gleichen | the |
aber | but |
DE Glaspartikel können aus dem Fertigungsprozess stammen, insbesondere aus dem Blasverfahren für Ampullen, oder aus der Handhabung irgendwo auf der Produktionslinie
EN Glass particulates can result from the manufacturing process, particularly the blowing process of ampoules, or from handling anywhere along the production line
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
insbesondere | particularly |
können | can |
oder | or |
handhabung | handling |
irgendwo | anywhere |
aus | from |
DE Aus Sicherheitsgründen sind Jump Socks verpflichtend auf dem Freestyle Jump zu tragen! Socken aus anderen Trampolinhallen sind bei gutem Zustand zugelassen. Socken aus dem Einzelhandel sind nicht gestattet!
EN For safety reasons Jump Socks are obligatory on the Freestyle Jump! Socks from other trampoline halls are approved in good condition. Socks from the retail trade are not allowed!
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
jump | jump |
anderen | other |
zustand | condition |
einzelhandel | retail |
zugelassen | approved |
gestattet | allowed |
sind | are |
socken | socks |
nicht | not |
aus | from |
dem | the |
zu | in |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem Hit Moves Like Jagger aus dem Album Hands All… mehr erfahren
EN Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California, United States. The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (l… read more
DE Popmusik bezeichnet eine Musikform, die vorwiegend seit 1955 aus dem Rock 'n' Roll, der Beatmusik und dem Folk entstand und von Musikgruppen aus dem angloamerikanischen Raum wie den Beatles fortgeführt und popularisiert wurde
EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
popmusik | pop |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten… mehr erfahren
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name… read more
DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade. In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes Jas… read more
DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.
EN This is 2020's Samsung Galaxy S20+ against 2019's Galaxy S10+ to help you work out what the differences are.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gegen | against |
unterschiede | differences |
ist | is |
samsung | samsung |
dies | this |
galaxy | galaxy |
dem | the |
DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computer |
herunterladen | download |
software | software |
windows | windows |
business | business |
app | app |
installieren | install |
können | can |
die | version |
aus | from |
möchten | want to |
nur | only |
sie | want |
DE Mit dem Cotechino aus meinen Poren, dem Mascarpone aus meinen Ohren und dem weinenden Merlot schlenderte ich durch das Berica-Rückgrat
EN With the cotechino that came out of my pores, the mascarpone from my ears, watering merlot, I took a stroll in the Berica backbone
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
ohren | ears |
rückgrat | backbone |
ich | i |
mit | with |
dem | the |
aus | from |
durch | of |
das | came |
DE HITRUST CSF wurde in Zusammenarbeit mit Sicherheitsfachleuten aus dem Gesundheitswesen und dem IT-Bereich entwickelt und rationalisiert relevante Vorschriften und Normen aus dem Gesundheitswesen in einem übergreifenden Sicherheitsrahmen.“
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
entwickelt | developed |
zusammenarbeit | collaboration |
gesundheitswesen | healthcare |
vorschriften | regulations |
und | and |
normen | standards |
in | in |
DE Sie können auch die Splashtop Business-App aus dem Microsoft Store herunterladen, wenn Sie keine Software auf dem Computer installieren möchten, von dem aus Sie auf andere Computer zugreifen möchten (nur für Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computer |
herunterladen | download |
software | software |
windows | windows |
business | business |
app | app |
installieren | install |
können | can |
die | version |
aus | from |
möchten | want to |
nur | only |
sie | want |
DE Auf dem Rückweg gibt es noch einen Wanderweg auf dem Südosthang, von dem aus das Tal aus einer anderen Perspektive betrachtet werden kann.Alle Active & Green-Ausflugsziele in der Lombardei
EN On your return, take the footpath on the south- east slope to see the valley from another angle.All Active & Green destinations in Lombardy
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
tal | valley |
anderen | another |
active | active |
amp | amp |
lombardei | lombardy |
ausflugsziele | destinations |
in | in |
aus | from |
alle | all |
es | east |
perspektive | see |
der | green |
DE schlägt dem Universitätsrat zwei Professoren/Professorinnen auf Planstelle als Mitglieder für das Qualitätspräsidium vor, davon eines aus dem naturwissenschaftlichen Bereich und eines aus dem geisteswissenschaftlichen Bereich.
EN proposes to the University Council two professors as members of the Quality Committee, one belonging to the hard sciences, the other to the human sciences.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
professoren | professors |
mitglieder | members |
und | one |
als | as |
dem | the |
vor | to |
bereich | of |
DE Popmusik bezeichnet eine Musikform, die vorwiegend seit 1955 aus dem Rock 'n' Roll, der Beatmusik und dem Folk entstand und von Musikgruppen aus dem angloamerikanischen Raum wie den Beatles fortgeführt und popularisiert wurde
EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
popmusik | pop |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten… mehr erfahren
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade . In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Na… read more
DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren
EN Lifehouse is a post-grunge band pioneered by lead singer and songwriter Jason Wade . In the last 20 years, Lifehouse has released seven albums, debuting with the multi-platinum album No Name Face in the year 2000. The group includes J… read more
DE Das ECDC führt die Erhebung entsprechender Daten aus Untersuchungen an Isolaten von Menschen durch. Die Daten aus dem Lebensmittelsektor, dem Veterinär- und dem Gesundheitswesen werden harmonisiert.
EN ECDC runs the collection of similar data for human isolates. Data are harmonised across sectors (from food, animals and humans).
DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.
EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
berichte | reports |
programm | program |
automatisierten | automated |
kunden | customer |
team | team |
bug | bug |
support | support |
portal | portal |
sicherheits | security |
offenlegung | disclosure |
schwachstellen | vulnerability |
posteingang | inbox |
und | and |
aus | from |
dieses | this |
von | of |
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
streit | dispute |
adaface | adaface |
zusammenhang | connection |
abonnement | subscription |
geschäftsbedingungen | terms |
singapur | singapore |
recht | law |
kunden | customer |
oder | or |
zu | to |
unterliegen | subject to |
und | and |
zwischen | between |
mit | with |
ist | shall |
DE Bereits jetzt, ab dem Jahr 2018, dem Europäischen Jahr des Kulturerbes, können wir das Beste aus dem Erbe herausholen, das mit dem Verlegen von Büchern verbunden ist“, fügte der Präsident hinzu
EN Already now, starting in 2018, the European Year of Cultural Heritage, we can make the most out of the heritage linked to book publishing,” added the President
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebiete | areas |
aufgeteilt | divided |
königreich | kingdom |
burgund | burgundy |
bayern | bavaria |
schweiz | switzerland |
italien | italy |
deutschen | the |
zwischen | between |
und | and |
der | german |
DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.
EN This has the added benefit of greatly decreasing the time
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
vorteil | benefit |
erheblich | greatly |
zeit | time |
dies | this |
hat | has |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
gebiete | areas |
aufgeteilt | divided |
königreich | kingdom |
burgund | burgundy |
bayern | bavaria |
schweiz | switzerland |
italien | italy |
deutschen | the |
zwischen | between |
und | and |
der | german |
DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau
EN Biomass projects involve energy being created from renewable biomass, which could be coconut shells, sawdust, wood chips, the residue of sugar cane processing, bamboo or wood from sustainable sources
អាល្លឺម៉ង់ | ភាសាអង់គ្លេស |
---|---|
energie | energy |
erneuerbarer | renewable |
biomasse | biomass |
erzeugt | created |
bambus | bamboo |
holz | wood |
nachhaltigem | sustainable |
oder | or |
aus | from |
wird | the |
DE Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jersey und Schlagzeuger Matt Sanchez aus Texas, als sie alle da… mehr erfahren
EN As their band name suggests, this quartet writes stories thro… read more
DE Die American Authors sind eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus New York. Bandgeschichte Gegründet wurde die Band von Sänger Zac Barnett aus Minnesota, Gitarrist James Adam Shelley aus Florida, Bassist Dave Rublin aus New Jerse… mehr erfahren
EN Oeiginally Zachary Barnett (vocals), James Adam Shelley (guitar/banjo), Matt Sanchez (drums), and Dave Rublin (bass) started the band "American Authors" Boston, Massachusetts in 2012, but soon moved to Brooklyn, New York. As … read more
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ