ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "founded their own" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "founded their own" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់

ការបកប្រែ founded their own

"founded their own" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

founded befindet design entwickelt entwicklung fundierte gegründet gegründete gegründeten gründete gründeten können nach sein und werden wird zu zu machen
their aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bieten bis da damit dann darüber das dass daten dem den der deren des design die diese diesem dieser direkt durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einschließlich er erfahren erhalten erstellen es für ganz geben gehen gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jeder jetzt kann können können sie liebe liegt machen man mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach neuen nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinem seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stehen stellen team um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden viele vom von von der vor war waren was website weiter wenn werden wie wir wird wissen während zeigen zeit zu zum zur über
own ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus dem bei bei der benutzer besitzen besten bieten bietet bis bist da damit dank dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dir direkt du du kannst durch eigene eigenem eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es etwa fragen funktionen für ganz geben haben hat hier hochladen ich ihnen ihr ihr eigenes ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jede jeder jedes jetzt kann kannst keine können können sie lernen machen man mehr mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzung ob ob es oder ohne persönlichen produkte sehen sein seine seinen seiner selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sodass software sogar sollten sowie stellen team tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verwenden viele vom von von der vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wo wollen während zeit zu zum zur zwischen über

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ founded their own

ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់

EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea. Bridge the gap between marketing and other departments, and increase efficiency across the board.

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team eigene Segmente, Berichte und Dashboards zu erstellen. Schließen Sie die Lücke zwischen Ihrem Marketing und anderen Abteilungen und steigern Sie Ihre Effizienz auf ganzer Linie.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
enable ermöglichen
segments segmente
reports berichte
dashboards dashboards
gap lücke
marketing marketing
increase steigern
efficiency effizienz
team team
other anderen
departments abteilungen
to zu
between zwischen
the schließen
create erstellen
and und

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

DE Amway richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Entscheidungen treffen, ihre eigenen Ziele setzen und ihre eigene Erfolgsstufe erreichen möchten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
decisions entscheidungen
amway amway
people menschen
goals ziele
and und
achieve erreichen
own eigenen
want to möchten

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
resellers wiederverkäufer
act handeln
risk risiko
agreements verträge
xolphin xolphin
impression eindruck
or oder
agent agent
representative vertreter
in in
the schließen
are sind
name namen
not nicht
to zu
for für
and und
on auf
of von

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
name name
z z
founded gegründete
a zuerst
to nach

EN Chillaz is a comparatively young brand based in Tyrol, which was founded in 2001 was founded

DE Chillaz ist eine vergleichsweise junge Marke mit Sitz in Tirol, die 2001 gegründet wurde

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
comparatively vergleichsweise
young junge
tyrol tirol
founded gegründet
brand marke
in in
was wurde
a eine
is ist

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
name name
z z
founded gegründete
a zuerst
to nach

EN Chillaz is a comparatively young brand based in Tyrol, which was founded in 2001 was founded

DE Chillaz ist eine vergleichsweise junge Marke mit Sitz in Tirol, die 2001 gegründet wurde

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
comparatively vergleichsweise
young junge
tyrol tirol
founded gegründet
brand marke
in in
was wurde
a eine
is ist

EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven

DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gründete
new neuen
world welt
company unternehmen
in in
carrying mit
to zu
that dass
the wird
a einen

EN ?For example, we founded catworkx GmbH in Austria at the end of 2016 and have now been successfully represented in the market for a year and have now founded catworkx AG in Switzerland in April 2018,? Groht continues.

DE „So haben wir Ende 2016 die catworkx GmbH in Österreich gegründet und sind seit mittlerweile einem Jahr erfolgreich im Markt vertreten und haben nun im April 2018 die catworkx AG in der Schweiz gegründet“, so Groht weiter.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gegründet
catworkx catworkx
gmbh gmbh
successfully erfolgreich
represented vertreten
market markt
ag ag
april april
continues weiter
we wir
year jahr
switzerland schweiz
now nun
a einem
in in
end ende
and und
of die
have haben

EN A friendship founded on business is a good deal better than a business founded on friendship

DE Die Goldwäscher am Tajo holen den Sand aus dem Fluß, waschen das Gold heraus und behalten es, während sie den Sand am Ufer liegen lassen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
friendship die
is liegen
good sie
than es
a aus
on dem

EN The Felix Schoeller Group was founded 125 years ago this year. Founded in 1895 in Osnabrück, Germany, by Felix Hermann…

DE Mit Jahresbeginn jährt sich die Gründung der Felix Schoeller Group zum 125. Mal. 1895 durch Felix Hermann Maria…

EN The Düsseldorf-based media group was founded in 1946 and stands for well-founded, independent quality journalism

DE Die in Düsseldorf ansässige Mediengruppe wurde 1946 gegründet und steht für fundierten, unabhängigen Qualitätsjournalismus

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
stands steht
independent unabhängigen
founded gegründet
in in
and und
for für
was wurde

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

DE Das Unternehmen hebt die stilvollen Designs seiner Follower hervor und fügt einen verkürzten Link zu seiner Website ein, auf der zufriedene Kunden ihre Design-Inspirationen teilen und Möbel in ihrem eigenen Zuhause präsentieren.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
stylish stilvollen
inspirations inspirationen
furniture möbel
showcase präsentieren
followers follower
website website
customers kunden
link link
in in
and und
share teilen
to zu
designs designs
own eigenen
design design

EN There could be several applications listening or waiting for that notification which then trigger their own internal systems to publish their own information about that event to their users

DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
waiting warten
event ereignis
users benutzer
applications anwendungen
or oder
notification benachrichtigung
systems systeme
information informationen
there es
then dann
publish veröffentlichen
to zu
listening ihre
own eigenen
for geben

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
workers mitarbeiter
emotional emotionale
commitment bindung
values werte
roles rolle
initiative initiative
take ergreifen
in in
own eigenen
to zu
that dass
the des
see sehen

EN Now they simply make their own lingerie and sell their shapely goods in their own online shop

DE Sie machen Lingerie jetzt einfach selbst und verkaufen ihre formschönen Modelle im eigenen online-Shop

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
simply einfach
online online
online shop online-shop
now jetzt
sell verkaufen
shop shop
own eigenen
their ihre
and und

EN Approaching the subject, they share their impressions in their own way and in their own words

DE Sie nähern sich ihnen in ihren Worten und auf ihre eigene Weise an

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
way weise
in in
and und
the ihnen

EN Now they simply make their own lingerie and sell their shapely goods in their own online shop

DE Sie machen Lingerie jetzt einfach selbst und verkaufen ihre formschönen Modelle im eigenen online-Shop

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
simply einfach
online online
online shop online-shop
now jetzt
sell verkaufen
shop shop
own eigenen
their ihre
and und

EN And only those who have seen the Dolomites with their own eyes and felt their rock with their own hands know why

DE Und nur wer die Dolomiten mit eigenen Augen gesehen, ihren Fels mit eigenen Händen gespürt hat, weiß, warum

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
dolomites dolomiten
rock fels
hands händen
seen gesehen
eyes augen
with mit
and und
who wer
why warum
own eigenen
only nur
the weiß

EN All of our dyeworks and printing shops either have their own purification plant or do their own water preparation to make sure no harmful substances in their effluents are fed into bodies of water

DE Unsere Färbereien und Druckereien verfügen alle entweder über eine Kläranlage oder führen eine eigene Wasseraufbereitung durch, sodass kein Abwasser mit Schadstoffen in die Gewässer gelangen kann

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
water gewässer
no kein
in in
our unsere
and und
all alle
or oder

EN The benefit in letting kids create their own colorfully crafted wall decals is they can express their creative side and decorate their own personal space.

DE So bekommt Ihr Kind die Gelegenheit, sein eigenes Zimmer den eigenen Wünschen gemäß zu gestalten.

EN They know from experience that this is not always that easy, so they founded their own company

DE Weil sie aus Erfahrung wissen, dass das nicht so einfach ist, haben sie ihr eigenes Unternehmen gegründet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gegründet
company unternehmen
experience erfahrung
so so
easy einfach
not nicht
that dass
is ist
their eigenes
know wissen
from aus

EN Many of our graduates have already made the jump to self-employment and have founded their own companies

DE Viele unserer Absolventinnen und Absolventen haben den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt und selbst ein Unternehmen gegründet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jump sprung
founded gegründet
companies unternehmen
many viele
graduates absolventen
and und
the den
of unserer

EN They know from experience that this is not always that easy, so they founded their own company

DE Weil sie aus Erfahrung wissen, dass das nicht so einfach ist, haben sie ihr eigenes Unternehmen gegründet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gegründet
company unternehmen
experience erfahrung
so so
easy einfach
not nicht
that dass
is ist
their eigenes
know wissen
from aus

EN Many of our graduates have already made the jump to self-employment and have founded their own companies

DE Viele unserer Absolventinnen und Absolventen haben den Sprung in die Selbstständigkeit gewagt und selbst ein Unternehmen gegründet

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
jump sprung
founded gegründet
companies unternehmen
many viele
graduates absolventen
and und
the den
of unserer

EN The La Fiorita Cooperative was founded in 1977 and now has 252 members, concentrated in the Belluno Valley, half of whom produce and deliver their own products directly to the cooperative

DE Die Agrargenossenschaft La Fiorita wurde 1977 gegründet und zählt heute 252 Mitglieder, die sich auf die Talebene von Belluno konzentrieren und von denen die Hälfte ihre Produkte direkt an die Genossenschaft liefert

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
cooperative genossenschaft
founded gegründet
members mitglieder
belluno belluno
deliver liefert
directly direkt
la la
now heute
half hälfte
and und
products produkte
was wurde

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

DE 
Integrieren Sie den Bottle Creator in Ihre eigene Website. Damit bieten Sie Kunden die Möglichkeit, schnell und einfach selbst eine Trinkflasche zu entwerfen und ein Angebot anzufordern. Die Anfragen gehen in Ihrem eigenen Posteingang ein.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
integrate integrieren
bottle bottle
creator creator
site website
enables bieten
customers kunden
quotation angebot
mailbox posteingang
quickly schnell
easily einfach
in in
and und
a eine
requests anfragen
your ihre
to zu

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.

DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
subscriptions abonnements
files dateien
app app
tools werkzeug
should sollte
or oder
work arbeit
so deshalb
no keine
your ihre
every in

EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
priorities priorität
customers kunden
professionalism professionalität
detail detail
top oberste
projects projekte
list die
and und
is liegt
to zu
the same derselben
out an
own eigenen
with mit

EN "By participating at Femtec, female students take the planning of their careers into their own hands and build up a quality network that not only helps them with their career entry, but also with their long-term career development."

DE „Studentinnen nehmen durch eine Teilnahme bei Femtec ihre Karriereplanung selbst in die Hand und bauen sich ein hochkarätiges Netzwerk auf, das ihnen nicht nur beim Karriereeinstieg, sondern auch bei der langfristigen Karriereentwicklung hilft.”

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
participating teilnahme
femtec femtec
hands hand
build bauen
network netzwerk
helps hilft
long-term langfristigen
not nicht
only nur
also auch
by durch
of die
and und
a eine
up auf

EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
priorities priorität
customers kunden
professionalism professionalität
detail detail
top oberste
projects projekte
list die
and und
is liegt
to zu
the same derselben
out an
own eigenen
with mit

EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
priorities priorität
customers kunden
professionalism professionalität
detail detail
top oberste
projects projekte
list die
and und
is liegt
to zu
the same derselben
out an
own eigenen
with mit

EN At the top of their list of priorities is providing their customers with someone who can be trusted to carry out their projects with the same professionalism and attention to detail that they would apply if it were their own.

DE Ihre oberste Priorität liegt darin, den Kunden jemanden zur Seite zu stellen, der ihre Projekte mit derselben Professionalität und Liebe zum Detail ausführt, die er auch bei seinen eigenen Vorhaben an den Tag legen würde.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
priorities priorität
customers kunden
professionalism professionalität
detail detail
top oberste
projects projekte
list die
and und
is liegt
to zu
the same derselben
out an
own eigenen
with mit

EN Their primary interests were the creation of settlement areas for their own population, access to raw materials for their flourishing industries at home and to markets for their finished products

DE Ihre vorrangigen Interessen seien dabei das Schaffen von Siedlungsflächen für die eigene Bevölkerung sowie das Erschließen von Rohstoffquellen für die aufblühende Industrie und von Absatzmärkten für deren Fertigprodukte gewesen

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
interests interessen
population bevölkerung
and und
for dabei
industries industrie
of von
to schaffen

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

DE Sie wollen, dass ihre ästhetischen Bilder eindeutig ihnen gehören; sie wollen ihren Stil und ihren "Look" an die Orte bringen, die sie besuchen, oder an die Produkte, die sie verwenden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
pics bilder
clearly eindeutig
visit besuchen
style stil
or oder
use verwenden
look look
places orte
bring bringen
and und
products produkte
to dass
the ihnen

EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.

DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gegründet
pharmaceutical pharma
employees mitarbeiter
kite kite
it it
idea idee
medical technology medizintechnik
companies unternehmen
processes prozessen
we wir
to zu
may oder
and und
with mit
themselves die
a aus

EN They started their mission in the US, but moved to sunny Spain in 2010 where they founded their company in Barcelona.

DE Sie begannen ihre Mission in den USA, zogen aber 2010 nach Spanien, wo sie ihre Firma in Barcelona gründeten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gründeten
started begannen
spain spanien
barcelona barcelona
where wo
mission mission
in in
us usa
but aber
the den

EN Founded in 2021, cleantech startup AllocNow is driving this process by helping chemical companies make their CO₂-management an integral part of their business model.

DE Das im Jahr 2021 gegründete Cleantech-Startup AllocNow treibt diesen Prozess voran, indem es Chemieunternehmen dabei unterstützt, deren CO₂- Management zu einem festen Bestandteil ihres Geschäftsmodells zu machen.

EN Nominees must moreover offer a well-founded expectation of future outstanding academic achievements that will have a lasting impact on their discipline beyond their immediate research area

DE Der*die Vorgeschlagene bietet zudem die begründete Aussicht auf zukünftige herausragende wissenschaftliche Spitzenleistungen, die das Fachgebiet auch über das engere Arbeitsfeld hinaus nachhaltig prägen werden

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
offer bietet
future zukünftige
outstanding herausragende
lasting nachhaltig
area fachgebiet
moreover auch
on auf
of hinaus

EN We founded Kite IT in May 2019 with a focus on the pharmaceutical and medical technology sectors and the idea of enabling companies and employees to get the most out of themselves, their processes and their products.

DE Gegründet haben wir die Kite IT im Mai 2019 mit dem Branchenschwerpunkt Pharma- und Medizintechnik und der Idee, Unternehmen und Mitarbeiter zu befähigen, das Optimum aus sich, ihren Prozessen oder ihren Produkten herauszuholen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
founded gegründet
pharmaceutical pharma
employees mitarbeiter
kite kite
it it
idea idee
medical technology medizintechnik
companies unternehmen
processes prozessen
we wir
to zu
may oder
and und
with mit
themselves die
a aus

EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.

DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
service service
users nutzer
passwords passwörter
reset zurücksetzen
forgotten vergessene
edit bearbeiten
contact information kontaktinformationen
self self
and und
change ändern

EN Altova Reseller Partners generate revenue by selling Altova products as part of their own product catalog offerings or as technology embedded within their own software applications.

DE Altova Vertriebspartner generieren Umsatz, indem sie Altova-Produkte als Teil ihrer eigenen Produkte oder als Technologie, die sie in ihre eigenen Software-Applikationen einbetten, verkaufen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
altova altova
reseller vertriebspartner
generate generieren
selling verkaufen
revenue umsatz
or oder
technology technologie
software software
as als
by indem
products produkte
own eigenen
their ihrer
applications applikationen

EN Edit own contact information: Users can maintain their own contact attributes after logon. Administrators can specify the attributes displayed here, including their order.

DE Eigene Kontaktinformationen bearbeiten: Benutzer können nach Anmeldung Ihre eigenen Kontaktattribute pflegen. Administratoren können die hier angezeigten Attribute inklusive deren Reihenfolge festlegen.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
edit bearbeiten
users benutzer
maintain pflegen
attributes attribute
administrators administratoren
specify festlegen
displayed angezeigten
order reihenfolge
can können
contact information kontaktinformationen
here hier
including inklusive
own eigenen

EN The HaCon employees are not only satisfied with the user interface, but now have full control over their own data on their own servers.

DE Die HaCon-Mitarbeiter sind nicht nur mit der Benutzeroberfläche zufrieden, sondern haben nun volle Kontrolle über die eigenen Daten auf eigenen Servern.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
satisfied zufrieden
servers servern
employees mitarbeiter
control kontrolle
have haben
with mit
not nicht
now nun
data daten
are sind
own eigenen
only nur
user interface benutzeroberfläche

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

DE Zwischenstopp im Mittelalter. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
old historischen
with mit

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
hostpoint hostpoint
authorized berechtigt
discretion ermessen
advertising werbung
accessible zugänglichen
reserved reservierten
or oder
website website
domain name domainnamen
third der
to zu

EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.

DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
subscribers abonnenten
advised empfohlen
ccpa ccpa
specifically speziell
compliance einhaltung
consult konsultieren
to zu
and und
own eigenen
achieve erreichen

EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.

DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
customers kunden
advised empfohlen
lgpd lgpd
specifically speziell
compliance einhaltung
consult konsultieren
best besten
to zu
and und
own eigenen
achieve erreichen

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

DE Sie können es Künstlern sogar ermöglichen, ihre eigenen Monitormixe mit ihren eigenen Mobilgeräten zu steuern

ភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់
mobile devices mobilgeräten
control steuern
let zu
can können
you sie
own eigenen

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ