EN Very calm and Quiet hotel located near to Wielkopolska National Park, located 16 km far from Rogalin Park, 16 km far from Poznan center and 20 km far from Poznan International Airport. There are comfort rooms with safe conntact to WiFi net are…
"found so far" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Very calm and Quiet hotel located near to Wielkopolska National Park, located 16 km far from Rogalin Park, 16 km far from Poznan center and 20 km far from Poznan International Airport. There are comfort rooms with safe conntact to WiFi net are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far
DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpns | vpns |
tested | getestet |
we | wir |
have | haben |
thus | die |
the | den |
the number | nummer |
EN As far as on our sides personal data (for example name, address or email addresses) are raised, this takes place as far as possible always on non-obligatory basis
DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
data | daten |
possible | möglich |
always | stets |
basis | basis |
addresses | adressen |
or | oder |
our | unseren |
name | name |
on | auf |
this | dies |
example | beispielsweise |
EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable
DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich
EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole
DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
planets | planeten |
destinations | destinationen |
long | lange |
is | ist |
least | wenigsten |
for | für |
east | osten |
a | eine |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
california | kalifornien |
washington | washington |
new | new |
york | york |
amazing | erstaunlichen |
scenes | szenen |
coast | küste |
galaxy | galaxie |
dc | dc |
in | in |
vegas | vegas |
and | und |
to | zu |
las | las |
usa | usa |
with | mit |
from | hin |
city | city |
a | einer |
far | weit |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
thick | dicke |
belgian | belgische |
waffles | waffeln |
unfortunately | leider |
seldom | selten |
it | es |
for | dafür |
because | weil |
so far | bisher |
makes | macht |
far | viel |
we | uns |
our | unser |
EN Streaming services like YouTube make it easy to upload videos right from your own home and reach the neighbor next door, or strangers who live far, far away
DE Streaming-Dienste wie YouTube machen es einfach, Videos direkt von zu Hause aus hochzuladen und den Nachbarn nebenan oder Menschen überall auf der Welt zu erreichen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
streaming | streaming |
services | dienste |
youtube | youtube |
videos | videos |
it | es |
easy | einfach |
right | direkt |
or | oder |
next | nebenan |
to upload | hochzuladen |
and | und |
from | aus |
to | zu |
far | von |
the | den |
EN As we work with huge amounts of data, it either took far too long or required far too much bandwidth
DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
data | daten |
it | es |
long | lange |
work | arbeiten |
we | wir |
much | viel |
huge | groß |
with | mit |
or | oder |
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offers | bietet |
assortment | sortiment |
accessories | zubehör |
aesthetically | ästhetisch |
now | mittlerweile |
easier | einfacher |
more pleasant | angenehmer |
brand | marke |
high | hochwertigen |
and | und |
has | hat |
far | weit |
a | ein |
to | zu |
of | von |
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
offset | offset |
close | nah |
hand | hand |
looks | aussieht |
mode | modus |
y | y |
changes | ändert |
in the | im |
far | weit |
character | charakter |
or | oder |
text | text |
the | entfernt |
how | wie |
EN Trains that are far too long and half-empty, on routes that need to transport a large number of passengers only as far as a certain station are now a thing of the past.
DE Viel zu lange und halb leere Züge auf Strecken, die nur bis zu einer gewissen Station viele Passagiere befördern müssen, gehören damit der Vergangenheit an.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
trains | züge |
routes | strecken |
passengers | passagiere |
station | station |
half | halb |
empty | leere |
transport | befördern |
long | lange |
and | und |
far | viel |
to | zu |
need | müssen |
only | nur |
EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?
DE Das ist das, was Sie bisher bekommen haben, aber die Schöpfer sagen, dass es weit von "der endgültigen Version" entfernt ist.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
creators | schöpfer |
it | es |
so far | bisher |
is | ist |
the final | endgültigen |
say | sagen |
version | version |
far | weit |
but | aber |
the | entfernt |
you | sie |
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
good | gute |
security | sicherheit |
far | weit |
less | weniger |
can | können |
and | und |
as | als |
be | werden |
that | möglich |
EN ?Long ago, in a galaxy far, far away? It?s a turbulent time for rebellion. The power of the empire/first order increases day by day and the
DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
galaxy | galaxis |
power | macht |
order | ordnung |
it | es |
time | zeit |
in | in |
far | weit |
a | ersten |
for | für |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
california | kalifornien |
washington | washington |
new | new |
york | york |
amazing | erstaunlichen |
scenes | szenen |
coast | küste |
galaxy | galaxie |
dc | dc |
in | in |
vegas | vegas |
and | und |
to | zu |
las | las |
usa | usa |
with | mit |
from | hin |
city | city |
a | einer |
far | weit |
EN However, we are far too often witnesses to inequality and lack of opportunity – an injustice with far-reaching consequences not just for the individuals involved, but for our society as a whole
DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
far | weit |
collected | zusammengestellt |
gallery | bildergalerie |
vision | vorstellung |
games | spiele |
show | zeigen |
to | zu |
how | wie |
wonderful | wunderbare |
have | haben |
a | eine |
EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.
DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
goal | ziel |
vaccine | impfstoff |
virus | viren |
was | war |
and | und |
on | an |
a | ein |
working | arbeit |
that | wäre |
EN As we work with huge amounts of data, it either took far too long or required far too much bandwidth
DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
data | daten |
it | es |
long | lange |
work | arbeiten |
we | wir |
much | viel |
huge | groß |
with | mit |
or | oder |
EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.
DE Die hier produzierten Ziegel wurden rheinabwärts bis Strassburg in Frankreich und aareaufwärts bis Biel im Kanton Bern verschifft.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
produced | produzierten |
france | frankreich |
canton | kanton |
berne | bern |
were | wurden |
in | in |
up | bis |
here | hier |
and | und |
EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature
DE Im hohen Norden und äußersten Süden Finnlands steht die Natur im Zentrum
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
around | im |
south | süden |
nature | natur |
north | norden |
and | und |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
DE Mit diesem Tool wird es viel einfacher sein, Keyword-Möglichkeiten zu finden, die Ihre Konkurrenten bisher verpasst haben, so dass Sie der Entwicklung weit voraus sind.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
easier | einfacher |
competitors | konkurrenten |
missed | verpasst |
so far | bisher |
it | es |
keyword | keyword |
opportunities | möglichkeiten |
so | so |
tool | tool |
find | finden |
far | weit |
to | zu |
your | ihre |
this | diesem |
have | haben |
be | sein |
the | voraus |
that | dass |
you | sie |
of | der |
EN Each of them represents a different note, moving from low to high as you move from far left to far right of the keyboard
DE Jede Taste entspricht einer Note, aufsteigend in der Tonhöhe von links nach rechts auf der Klaviatur
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
note | note |
keyboard | taste |
to | rechts |
a | einer |
each | jede |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
DE Der slowUp ermöglicht allen Bewohnerinnen und Bewohnern der Zürichsee Gemeinden und der Stadt Zürich, aber auch Gästen von Nah und Fern, den herrlichen Zürichsee fernab der gewohnten Hektik des alltäglichen Strassenverkehrs zu erleben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
enables | ermöglicht |
residents | bewohnern |
communities | gemeinden |
guests | gästen |
everyday | alltäglichen |
lake zurich | zürichsee |
far away | fernab |
zurich | zürich |
and | und |
city | stadt |
to | zu |
away | fern |
road | von |
the | den |
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
DE “Wir haben Altova MapForce mit allen anderen Applikationen für Datenintegration verglichen und festgestellt, dass es bei weitem das leistungsfähigste und anwenderfreundlichste Tool ist.”
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
feel | fühlen |
research | recherchen |
brand | markennamen |
and | und |
identity | identität |
company culture | unternehmenskultur |
our | unsere |
many | viele |
important | wichtigste |
is | beiden |
the | zwar |
although | aber |
most | der |
thing | das |
that | dass |
EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.
DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | gefunden |
cisco | cisco |
xmpp | xmpp |
so far | bislang |
server | server |
was | war |
i | ich |
age | alt |
at | schon |
at that time | damals |
and | und |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
because | weil |
EN I found a lovely cove on the west side of the island that was mostly deserted and far enough away from the sulphur baths that I could enjoy the tranquility.
DE Ich fand eine schöne Bucht auf der Westseite der Insel, die größtenteils menschenleer und weit genug von den Schwefelbädern entfernt war, so dass ich die Ruhe genießen konnte.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | fand |
lovely | schöne |
cove | bucht |
mostly | größtenteils |
enough | genug |
enjoy | genießen |
tranquility | ruhe |
i | ich |
was | war |
island | insel |
the | konnte |
that | dass |
of | entfernt |
on | auf |
and | und |
far | weit |
EN “Excellent software. Not intrusive and very use friendly. The best I have found so far. Thank you Total Av Team”
DE “Ein sehr guter und wirksamer Vieren Programm,kann ich nur weiter empfehlen.Daumen hoch und weiter so.”
EN We've rounded up the best Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max cases we've found so far to help protect your new smartphone
DE Wir haben die besten Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max Hüllen zusammengestellt, die wir bisher gefunden haben, um Ihr neues
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
apple | apple |
max | max |
cases | hüllen |
new | neues |
so far | bisher |
iphone | iphone |
found | gefunden |
your | ihr |
and | und |
the | die |
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Remote-Support-Sitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
switch | wechsel |
logmein | logmein |
smoothly | reibungslos |
found | festgestellt |
remote | remote |
support | support |
sessions | sitzungen |
quicker | schneller |
and | und |
that | dass |
are | sind |
far | von |
the | der |
than | als |
EN Ideal observation spots are found on the small Island of Werd and along the riverbanks as far as Eschenz. Picture: Common Pochard
DE Beim Inselchen Werd und entlang des Ufers bis Eschenz sind gute Beobachtungsorte zu finden. Bild: Tafelente
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | finden |
picture | bild |
and | und |
are | sind |
the | des |
EN You can send in a short story of about 250 words describing how things were, what it was like in active addiction, how you got to ITAA, and what gems you have found so far in recovery
DE Sie können eine kurze Geschichte mit etwa 250 Wörtern einsenden, in der beschrieben wird, wie die Dinge waren, wie es bei aktiver Sucht war, wie Sie zur ITAA gekommen sind und welche Juwelen Sie bisher bei der Genesung gefunden haben
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
short | kurze |
story | geschichte |
describing | beschrieben |
active | aktiver |
addiction | sucht |
recovery | genesung |
gems | juwelen |
so far | bisher |
it | es |
itaa | itaa |
found | gefunden |
in | in |
was | war |
can | können |
a | eine |
you | sie |
of | der |
to | etwa |
and | und |
have | haben |
how | wie |
EN Darach started exploring remote support tools like TeamViewer and LogMeIn at first but decided to continue looking. “We found these far too expensive and not user-friendly” said Meade.
DE Meade verglich zunächst Fernunterstützungslösungen wie TeamViewer und LogMeIn, war von den Angeboten allerdings nicht sonderlich angetan: „Die Kosten waren beträchtlich und die Funktionen schienen nicht benutzerfreundlich“, erläuterte Meade.
EN So far, we've found 12 BBQs within 10 km that match the selected options
DE Bisher haben wir 12 bbq innerhalb von 10 Km gefunden, die den gewünschten Kriterien entsprechen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | gefunden |
km | km |
match | entsprechen |
so far | bisher |
far | von |
within | innerhalb |
the | den |
EN If Neptunstrasse is too far to go, the popular Sorbetto ice cream flavors can also be found in many Zurich stores and restaurants, including Globus, Sphères, or NONAM.
DE Wem der Weg an die Neptunstrasse zu weit ist, der findet die beliebten Eissorten von Sorbetto in vielen Zürcher Geschäften und Restaurants. So beispielsweise im Globus, im Sphères oder im NONAM.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
zurich | zürcher |
restaurants | restaurants |
stores | geschäften |
globus | globus |
or | oder |
in | in |
to | zu |
popular | beliebten |
and | und |
is | ist |
far | weit |
the | der |
be found | findet |
EN These apps are readily available on their websites.The best one we found so far was -> PLAY?A from VRBangers
DE Diese Apps sind auf ihren Websites leicht zugänglich.Die beste, die wir bisher gefunden haben, war -> SPIEL'A von VRBangers
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
apps | apps |
websites | websites |
gt | gt |
so far | bisher |
found | gefunden |
readily | leicht |
we | wir |
was | war |
are | sind |
the best | beste |
available | zugänglich |
far | von |
EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria
DE Harmala oder Syrischer Rue ist ein mehrjähriger Strauch, der aus dem östlichen Mittelmeerraum stammt und jetzt überall in Nordindien gefunden werden kann und sich bis in die Mandschurei verbreitet hat
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
rue | rue |
mediterranean | mittelmeerraum |
found | gefunden |
or | oder |
now | jetzt |
and | und |
to | überall |
is | ist |
a | ein |
EN So far, the Digital Bitbox 01 supports BTC, LTC, ETH and ETC as well as ERC20 tokens. Details on safety and operation can be found below.
DE Bislang unterstützt die Digital Bitbox 01 BTC, LTC, ETH und ETC sowie ERC20-Token. Die Details zur Sicherheit und zur Bedienung findet ihr nachfolgend.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
digital | digital |
supports | unterstützt |
btc | btc |
eth | eth |
etc | etc |
details | details |
below | nachfolgend |
so far | bislang |
and | und |
tokens | token |
the | zur |
be found | findet |
EN By far the most detailed customization menu in any character creation I?ve ever found.
DE Mit Abstand am meisten detailliert Anpassungsmenü in jeder Charaktererstellung, die ich je gefunden habe.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
detailed | detailliert |
i | ich |
ever | je |
found | gefunden |
in | in |
the | meisten |
EN Her pretty glittery dresses are a far-cry from the garish acrylic costumes found in toy shops
DE Die hübschen glitzernden Kleider sind weit entfernt von den grellen Acrylkostümen, die in Spielzeuggeschäften zu finden sind
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
pretty | hübschen |
dresses | kleider |
found | finden |
far | weit |
in | in |
are | sind |
the | entfernt |
her | die |
EN Irene Michl has found her subject and an international community through her studies in Content Strategy. The biggest milestone for her so far was to revise the book "Think Content!" together with Miriam Löffler.
DE Durch das Studium Content Strategy hat Irene Michl ihr Thema und eine internationale Community gefunden. Der bisher größte Meilenstein für sie war, das Buch „Think Content!“ gemeinsam mit Miriam Löffler zu überarbeiten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | gefunden |
international | internationale |
community | community |
studies | studium |
content | content |
strategy | strategy |
biggest | größte |
milestone | meilenstein |
book | buch |
an | eine |
to | zu |
and | und |
has | hat |
her | sie |
through | durch |
together | mit |
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
DE “Wir haben Altova MapForce mit allen anderen Applikationen für Datenintegration verglichen und festgestellt, dass es bei weitem das leistungsfähigste und anwenderfreundlichste Tool ist.”
EN So far I haven?t found any older proofs of the age of the server. But it seems that my server is rather old. Jabber was called Jabber at that time, because it was before the time when Cisco bought the trademark and Jabber got renamed to XMPP.
DE Bislang habe ich keine frühere Erwähnung gefunden. Ich kann also behaupten, dass der Server an sich schon relativ alt ist. Damals hieß Jabber auch noch Jabber, weil das noch vor der Übernahme durch Cisco und der Umbenennung zu XMPP war.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | gefunden |
cisco | cisco |
xmpp | xmpp |
so far | bislang |
server | server |
was | war |
i | ich |
age | alt |
at | schon |
at that time | damals |
and | und |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
because | weil |
EN By far the most extensive implementation of WebRTC can be found in Google Chrome. So if you have problems, you should always check if they occur in Chrome, Chromium or Iridium as well.
DE Die mit Abstand weitestgehende Implementation von WebRTC ist in Google Chrome zu finden. Es sollte also bei Problemen immer geschaut werden, ob diese ebenfalls in Chrome, Chromium oder Iridium auftreten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
webrtc | webrtc |
occur | auftreten |
or | oder |
in | in |
chrome | chrome |
if | ob |
problems | problemen |
always | immer |
found | finden |
should | sollte |
as well | ebenfalls |
be | werden |
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Fernsitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
switch | wechsel |
logmein | logmein |
smoothly | reibungslos |
found | festgestellt |
quicker | schneller |
and | und |
that | dass |
are | sind |
far | von |
the | der |
than | als |
EN Ultimately, our research found that although many employees did feel affection for our brand name and identity, it is far from the most important thing when it comes to company culture.
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
feel | fühlen |
research | recherchen |
brand | markennamen |
and | und |
identity | identität |
company culture | unternehmenskultur |
our | unsere |
many | viele |
important | wichtigste |
is | beiden |
the | zwar |
although | aber |
most | der |
thing | das |
that | dass |
EN I haven’t found an equally sound and comprehensive approach in any other leadership program so far.
DE Einen inhaltlich so fundierten und umfassenden Ansatz habe ich bislang in keinem anderen Führungskräfteprogramm finden können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
found | finden |
comprehensive | umfassenden |
approach | ansatz |
so far | bislang |
i | ich |
other | anderen |
so | so |
in | in |
an | einen |
any | keinem |
and | und |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ