EN Don't miss the bounce houses, costume contests, food trucks, hay rides, live entertainment, pie-eating contests, petting zoo, trick-or-treating and more
"contests" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
contests | gewinnspiele wettbewerbe wettbewerben |
EN Don't miss the bounce houses, costume contests, food trucks, hay rides, live entertainment, pie-eating contests, petting zoo, trick-or-treating and more
DE Verpassen Sie nicht die Bounce Houses, Kostümwettbewerbe, Food Trucks, Heufahrten, Live-Unterhaltung, Kuchenessen-Wettbewerbe, Streichelzoo, Trick-or-Treating und vieles mehr
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
miss | verpassen |
contests | wettbewerbe |
live | live |
entertainment | unterhaltung |
bounce | bounce |
houses | houses |
trucks | trucks |
dont | nicht |
and | und |
EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.
DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
content | inhalte |
feedback | feedback |
interactive | interaktiven |
features | funktionen |
promotions | werbeaktionen |
sweepstakes | gewinnspielen |
us | uns |
or | oder |
surveys | umfragen |
activities | aktivitäten |
events | veranstaltungen |
example | beispielsweise |
to | wenn |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerben |
projects | projekten |
designers | designern |
years | jahre |
provide | bereitstellen |
more | mehr |
we | wir |
right | richtige |
many | vielen |
experience | erfahrung |
and | und |
participated | teilgenommen |
can | können |
with | mit |
on | an |
expertise | fachwissen |
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerben |
community | community |
other | andere |
designers | designer |
creative | kreativen |
design | design |
your | ihren |
in | in |
our | unserer |
you | sie |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerben |
interesting | interessanten |
skills | fähigkeiten |
grow | erweitern |
to challenge | herauszufordern |
designers | designer |
projects | projekten |
design | design |
and | und |
with | mit |
to | zu |
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
open | offene |
contests | wettbewerbe |
categories | kategorien |
industry | branche |
keyword | schlagwort |
perfect | perfekten |
in | in |
find | finden |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
can | können |
the | den |
day | tag |
you | sie |
EN Participating in contests provides an excellent opportunity…
DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…
EN Inspiring Graphic Design Contests - 99designs
DE Inspirierende Grafikdesign-Wettbewerbe - 99designs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inspiring | inspirierende |
contests | wettbewerbe |
design | designs |
EN Designers, check out these contests so you can start building your career.
DE Liebe Designer, seht euch unsere aktuellen Wettbewerbe an, reicht eure Designs ein und gewinnt!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerbe |
can | aktuellen |
designers | designer |
your | eure |
you | euch |
these | und |
EN 99designs is the most trusted source for logo design online. We invented design contests and have been growing and improving our platform ever since. We offer:
DE 99designs ist die beliebteste Online-Plattform für Logo-Design. Wir haben die Design-Wettbewerbe erfunden und uns seither immer weiterentwickelt. Wir bieten:
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
online | online |
invented | erfunden |
contests | wettbewerbe |
platform | plattform |
logo | logo |
logo design | logo-design |
is | ist |
source | die |
and | und |
offer | bieten |
for | für |
design | design |
we | wir |
have | haben |
EN Inspiring Web page design Contests - 99designs
DE Inspirierende Webdesign Wettbewerbe - 99designs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inspiring | inspirierende |
contests | wettbewerbe |
design | designs |
EN Inspiring Illustration or graphics Contests - 99designs
DE Inspirierende Illustration oder Grafik Wettbewerbe - 99designs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inspiring | inspirierende |
or | oder |
contests | wettbewerbe |
illustration | illustration |
graphics | grafik |
EN Illustration or graphics contests
DE Illustration oder Grafik contests
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
or | oder |
illustration | illustration |
graphics | grafik |
EN Inspiring Tattoo Contests - 99designs
DE Inspirierende Tattoo Wettbewerbe - 99designs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inspiring | inspirierende |
tattoo | tattoo |
contests | wettbewerbe |
EN Inspiring 3D Contests - 99designs
DE Inspirierende 3D Wettbewerbe - 99designs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inspiring | inspirierende |
contests | wettbewerbe |
EN Inspiring Character or mascot Contests - 99designs
DE Inspirierende Figuren oder Maskottchen Wettbewerbe - 99designs
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
inspiring | inspirierende |
or | oder |
mascot | maskottchen |
contests | wettbewerbe |
character | figuren |
EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.
DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
connection | verbindung |
surveys | umfragen |
spamming | spamming |
services | services |
games | spielen |
messages | nachrichten |
contests | wettbewerben |
use | nutzung |
in | in |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
activities | aktivitäten |
prior | vorherige |
pyramid schemes | schneeballsysteme |
or | oder |
advertising | werbung |
whether | ob |
sales | verkauf |
without | ohne |
contests | wettbewerbe |
commercial | gewerbliche |
sweepstakes | gewinnspiele |
involves | mit |
not | nicht |
EN Rewards, Contests and Sweepstakes
DE Für die Verwaltung von Prämien, Wettbewerben und Gewinnspielen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
rewards | prämien |
contests | wettbewerben |
sweepstakes | gewinnspielen |
and | und |
EN This is why we encourage social responsibility through supporting local charities – and even host various “giving” events and contests throughout the year!
DE Daher nehmen wir unsere gesellschaftliche Verantwortung ernst, unterstützen gemeinnützige Initiativen vor Ort – und veranstalten zum Beispiel auch selbst jährliche Spendenaktionen und Wettbewerbe!
EN Participate in promotions, contests, or giveaways;
DE an Werbeaktionen oder Wettbewerben teilnehmen oder Werbegeschenke erhalten;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
participate | teilnehmen |
in | an |
promotions | werbeaktionen |
contests | wettbewerben |
or | oder |
giveaways | werbegeschenke |
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
age | alter |
participate | teilnehmen |
contests | wettbewerben |
sweepstakes | gewinnspielen |
promotions | werbeaktionen |
channels | kanälen |
other | anderen |
website | website |
name | namen |
address | adresse |
and | und |
or | oder |
when | wenn |
media | medien |
your | ihr |
you | sie |
on | auf |
social media | sozialen |
EN · Registering you in contests that you enter and awarding you prizes;
DE · Um Sie in den Wettbewerben, an denen Sie teilnehmen, zu registrieren und Ihnen Preise zu verleihen;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
registering | registrieren |
contests | wettbewerben |
prizes | preise |
in | in |
you | sie |
and | und |
that | denen |
EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature
DE Das Ausfüllen von Formularen ist ideal für Online-Einkäufe, Lebensläufe, Wettbewerbe, Steuerformulare und mehr! Verwenden Sie für diese wirklich einmaligen Formulare die Funktion Benutzerdefinierte Felder
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
perfect | ideal |
online | online |
shopping | einkäufe |
contests | wettbewerbe |
tax forms | steuerformulare |
use | verwenden |
feature | funktion |
more | mehr |
fields | felder |
forms | formulare |
and | und |
unique | einmaligen |
for | für |
custom | die |
form | ausfüllen |
EN We therefore request your authorization to send future communications to you about offers, contests and products related to those requested.
DE Daher bitten wir Sie um Ihr Einverständnis, Ihnen Informationen über zukünftige Angebote, Wettbewerbe und mit den bestellten Produkten zusammenhängende Erzeugnisse zu senden.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
future | zukünftige |
contests | wettbewerbe |
offers | angebote |
your | ihr |
we | wir |
therefore | daher |
products | erzeugnisse |
you | sie |
and | und |
EN Participation in these surveys or contests is completely voluntary
DE Die Teilnahme daran ist völlig freiwillig
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
participation | teilnahme |
completely | völlig |
voluntary | freiwillig |
is | ist |
EN Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
DE Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen, Umfragen und ähnliche Werbeaktionen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
surveys | umfragen |
and | und |
promotions | werbeaktionen |
similar | ähnliche |
contests | wettbewerbe |
sweepstakes | gewinnspiele |
EN 8 Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
DE 8 Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen, Umfragen und ähnliche Werbeaktionen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
surveys | umfragen |
and | und |
promotions | werbeaktionen |
similar | ähnliche |
contests | wettbewerbe |
sweepstakes | gewinnspiele |
EN Periodically, Niantic and/or its partners may organize sweepstakes, contests, raffles, surveys, games, and similar promotions on the Services (each a "Promotion")
DE In regelmäßigen Abständen können Niantic und/oder dessen Partner Gewinnspiele, Wettbewerbe, Verlosungen, Umfragen, Spiele und ähnliche Aktionen für die Dienste organisieren (jeweils eine „Werbeaktion")
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
niantic | niantic |
partners | partner |
organize | organisieren |
surveys | umfragen |
games | spiele |
promotions | aktionen |
services | dienste |
or | oder |
a | eine |
contests | wettbewerbe |
and | und |
may | können |
sweepstakes | gewinnspiele |
on | in |
each | für |
similar | die |
EN - We are pleased to announce the winners of the May 2021 monthly contests. Please join us in congratulating the all of winners. All winnin...
DE - Der Nikonians-Mitgründer J. Ramón Palacios (JRP) erklärt uns die Geschichte und die technischen Aspekte des Bokeh, einer Technik, mit welcher m...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
us | uns |
EN - We are pleased to announce the winners of the April 2021 monthly contests. Please join us in congratulating the all of winners. All w...
DE - Vom 31. März bis 11. April 2014 veranstalten die PCP Photo Competence Partner die 8. PCP-Tour, die...
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
april | april |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
DE Starte Gewinnspiele und Giveaway-Aktionen auf deinen Social Media Seiten, an denen deine Gäste und Follower teilnehmen können.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | gewinnspiele |
guests | gäste |
followers | follower |
pages | seiten |
and | und |
to | teilnehmen |
social | social |
media | media |
on | auf |
EN l. are contests, sweepstakes, or solicitations;
DE l. sind Wettbewerbe, Gewinnspiele oder Aufforderungen;
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
l | l |
or | oder |
are | sind |
contests | wettbewerbe |
sweepstakes | gewinnspiele |
EN Whether you?re a brave warrior or have a green thumb, be part of our community. Take the chance to share your game experiences and enter contests with fellow players. Register now in one of our forums. We?re waiting for you!
DE Egal, ob Du ein tapferer Ritter bist oder Dich gerne um Pflanzen kümmerst, werde ein Teil unserer Community. Nimm an Events teil und triff tausende andere Spieler. Registriere Dich jetzt in unseren Foren. Wir warten auf Dich!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
community | community |
register | registriere |
forums | foren |
waiting | warten |
players | spieler |
whether | ob |
or | oder |
now | jetzt |
in | in |
and | und |
for | um |
your | dich |
be | werde |
a | ein |
EN In addition to the sweepstakes and music video, there’ll be special livestreams, social giveaways, and contests between now and the Gates of Oblivion Year-End Stream.
DE Neben dem Gewinnspiel und dem Musikvideo gibt es ab sofort und noch bis zum Jahresende-Stream zu „Tore von Oblivion“ auch besondere Livestreams, Giveaways in den sozialen Netzwerken und Wettbewerbe.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
social | sozialen |
gates | tore |
stream | stream |
and | und |
contests | wettbewerbe |
in | in |
special | besondere |
to | zu |
now | sofort |
of | von |
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
young | jungen |
people | menschen |
opportunity | möglichkeit |
peace | frieden |
international | internationale |
give | geben |
and | und |
to | zu |
EN To develop and manage contests, sweepstakes or other promotional activities.
DE Um Wettbewerbe, Gewinnspiele oder andere Werbeaktivitäten zu entwickeln und zu verwalten.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
manage | verwalten |
or | oder |
other | andere |
develop | entwickeln |
and | und |
to | zu |
contests | wettbewerbe |
sweepstakes | gewinnspiele |
EN 13. CONTESTS, PROMOTIONS OR GAMES
DE 13. WETTBEWERBE, WERBEAKTIONEN ODER SPIELE
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerbe |
promotions | werbeaktionen |
or | oder |
games | spiele |
EN From time to time, NYC & Company may offer as part of the Services, either on or through the Site, contests, promotions or games (collectively, "Games")
DE Von Zeit zu Zeit kann NYC & das Unternehmen im Rahmen der Dienstleistungen anbieten, entweder unter oder über die Site, Wettbewerbe, Werbeaktionen oder Spiele (zusammen "Spiele")
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
nyc | nyc |
contests | wettbewerbe |
promotions | werbeaktionen |
games | spiele |
amp | amp |
company | unternehmen |
time | zeit |
services | dienstleistungen |
to | zu |
offer | anbieten |
site | site |
or | oder |
EN Designers, check out these contests so you can start building your career.
DE Liebe Designer, seht euch unsere aktuellen Wettbewerbe an, reicht eure Designs ein und gewinnt!
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerbe |
can | aktuellen |
designers | designer |
your | eure |
you | euch |
these | und |
EN Learn more about packaging design contests ->
DE Erfahre mehr über Designwettbewerbe für Verpackungsdesign ->
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gt | gt |
learn | erfahre |
more | mehr |
about | über |
EN We monitor how many times the designer has made it to the qualifying round for product packaging design contests, and when someone continually does well in this category, we take notice.
DE Wir schauen uns an, wie oft es ein Designer in die Qualifikationsrunde von Wettbewerben für Verpackungsdesign geschafft hat und, wenn jemand stetig gut ist in dieser Kategorie, notieren wir es uns.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerben |
category | kategorie |
designer | designer |
it | es |
well | gut |
in | in |
made | geschafft |
someone | jemand |
and | und |
for | für |
we | wir |
has | hat |
EN Design contests give you options. By Alfie™
DE Design-Wettbewerbe bringen eine große Auswahl. Von Alfie™
EN Learn more about book cover design contests ->
DE Erfahre mehr über Buchcover-Designwettbewerbe ->
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
gt | gt |
learn | erfahre |
more | mehr |
about | über |
EN Design contests and one-on-one projects
DE Designwettbewerb und 1-zu-1 Projekte
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
projects | projekte |
and | und |
EN Although they both offer direct hiring on projects, DesignCrowd really focuses mainly on design contests and optimizes its services less around directly working with designers
DE Obwohl beide die Möglichkeit bieten, jemanden direkt für Projekte zu engagieren, konzentriert sich DesignCrowd hauptsächlich auf Designwettbewerbe und legt seine Dienste weniger für die direkte Zusammenarbeit mit Designern aus
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
although | obwohl |
hiring | engagieren |
mainly | hauptsächlich |
less | weniger |
designers | designern |
projects | projekte |
services | dienste |
offer | bieten |
direct | direkte |
directly | direkt |
on | auf |
and | und |
EN 99designs, though, aims to be the go-to source whenever you need a design, no matter what your preferred approach is; it’s optimized equally well for direct hiring and design contests.
DE 99designs hingegen hat das Ziel, die erste Anlaufstelle zu sein, wann immer du ein Design brauchst, egal welchen Ansatz du bevorzugst; es ist gleich gut für das direkte Engagieren eines Designers und Designwettbewerbe ausgelegt.
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
direct | direkte |
hiring | engagieren |
you need | brauchst |
approach | ansatz |
to | zu |
be | sein |
source | die |
and | und |
the | gleich |
is | ist |
what | welchen |
whenever | wann immer |
you | du |
a | erste |
design | design |
well | gut |
EN Participate in member-only contests and events
DE Erhalte ein exklusives Geburtstagsgeschenk
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
in | ein |
EN Contests to win incredible experiences with our athletes
DE Wettbewerbe um unglaubliche Erlebnisse mit unseren Athleten zu gewinnen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerbe |
incredible | unglaubliche |
experiences | erlebnisse |
athletes | athleten |
to | zu |
with | mit |
EN Contests to win unforgettable experiences with experts
DE Wettbewerbe um unglaubliche Erlebnisse mit unseren Experten zu gewinnen
ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
---|---|
contests | wettbewerbe |
experiences | erlebnisse |
experts | experten |
to | zu |
with | mit |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ