EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
បកប្រែ "concerned team member" ទៅជា អាល្លឺម៉ង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "concerned team member" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់
ការបកប្រែ concerned team member
"concerned team member" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា អាល្លឺម៉ង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ អាល្លឺម៉ង់ នៃ concerned team member
ភាសាអង់គ្លេស
អាល្លឺម៉ង់
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ieee | ieee |
| technical | technical |
| council | council |
| also | auch |
| chair | von |
| and | und |
| thus | der |
| member | mitglied |
EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU
DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| ieee | ieee |
| technical | technical |
| council | council |
| also | auch |
| chair | von |
| and | und |
| thus | der |
| member | mitglied |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| identified | identifizierte |
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| processed | verarbeitet |
| data | daten |
| or | oder |
| person | person |
| us | uns |
| whose | ist |
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| identified | identifizierte |
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| processed | verarbeitet |
| data | daten |
| or | oder |
| person | person |
| us | uns |
| whose | ist |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| responsible | verantwortliche |
| processing | verarbeitung |
| concerned | betroffene |
| stored | gespeichert |
| at any time | jederzeit |
| person | person |
| request | anfrage |
| data | auskunft |
| for | für |
EN Before the person concerned provides personal data, the person concerned must contact one of our employees
DE Vor einer Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Betroffenen muss sich der Betroffene an einen unserer Mitarbeiter wenden
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| employees | mitarbeiter |
| personal | personenbezogener |
| data | daten |
| contact | wenden |
| person | an |
EN In the case that the alien concerned cannot show a valid work permit or if the pertaining copy is not submitted in time, Principal shall be entitled to expel the employee concerned from the workplace
DE Hat der betreffende ausländische Mitarbeiter keine gültige Arbeitserlaubnis oder wird die entsprechende Kopie nicht rechtzeitig vorgelegt, ist der Auftraggeber berechtigt, den betreffenden Mitarbeiter von der Arbeitsstätte zu verweisen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| valid | gültige |
| copy | kopie |
| submitted | vorgelegt |
| employee | mitarbeiter |
| in time | rechtzeitig |
| or | oder |
| concerned | betreffenden |
| to | zu |
| cannot | die |
| not | nicht |
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| identified | identifizierte |
| identifiable | identifizierbare |
| natural | natürliche |
| processed | verarbeitet |
| data | daten |
| or | oder |
| person | person |
| us | uns |
| whose | ist |
EN The person concerned has objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| processing | verarbeitung |
| responsible | verantwortliche |
| person | person |
| not | nicht |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN If you choose to go by the usual way, you will have to manually create tasks for each response and assign it to the concerned team member, one task at a time. This can be time-consuming!
DE Wenn Sie sich für den traditionellen Weg entscheiden, müssen Sie für jede Beantwortung eine Aufgabe erstellen und diese dem zuständigen Teammitglied zuweisen – eine nach der anderen. Das kann dauern!
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| way | weg |
| assign | zuweisen |
| if | wenn |
| task | aufgabe |
| can | kann |
| a | eine |
| create | erstellen |
| by | nach |
| each | für |
| it | sie |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Finanzausschuss (Mitglied) Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied) Finanzausschuss (Mitglied)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN if you are member of the AFCAE, sign in with the same login and password as on the AFCAE member area. If you are not a member of the AFCAE, create an account by clicking on “Register”.
DE Erstellen Sie ein Konto (Register)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| account | konto |
| register | register |
| create | erstellen |
| a | ein |
EN He is a board member for the Education Reform Network, a member of Executive Leadership Council, and a member of the GTM Advisory Board for CapitalG (Alphabet’s independent growth fund).
DE Er ist Vorstandsmitglied des Education Reform Network, Mitglied des Executive Leadership Council und Mitglied des GTM Advisory Board für CapitalG (Alphabets unabhängiger Wachstumsfonds).
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| education | education |
| reform | reform |
| network | network |
| executive | executive |
| leadership | leadership |
| gtm | gtm |
| independent | unabhängiger |
| board member | vorstandsmitglied |
| he | er |
| council | council |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| advisory | advisory |
| member | mitglied |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| member | mitglieder |
| enabled | aktiviert |
| disabled | deaktiviert |
| duplicate | duplizieren |
| site | website |
| pages | seiten |
| will | möchtest |
| be | werden |
| if | wenn |
| sites | websites |
| section | abschnitt |
| has | hat |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| member | mitglieder |
| includes | enthält |
| enable | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Team member profiles can be filled with information individually as desired. The position of each team member is displayed in the company overview. It is not possible to assign individual profiles to product profiles.
DE Die Profile der Teammitglieder können individuell befüllt werden. In der Unternehmensübersicht ist die Position des Teammitglieds ersichtlich. Eine Produktzuordnung in den Produktprofilen ist nicht möglich.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| profiles | profile |
| position | position |
| company | unternehmens |
| overview | übersicht |
| individually | individuell |
| in | in |
| possible | möglich |
| can | können |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | den |
| of | der |
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| better | besser |
| module | modul |
| simple | einfaches |
| photo | foto |
| short | kurzen |
| cms | cms |
| is | ist |
| title | titel |
| part | teil |
| looks | sieht |
| consists | besteht |
| name | namen |
| like | wie |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| and | und |
EN Using the team member module as an example, the team member name can be accessed via {{ module.team_member_name }}.
DE Beim Beispiel des Teammitglied-Moduls kann der Name des Teammitglieds über {{ module.team_member_name }} aufgerufen werden.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| example | beispiel |
| name | name |
| accessed | aufgerufen |
| member | member |
| team | team |
| can | kann |
| via | über |
| module | module |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Munich Re Board member Torsten Jeworrek: “The role of insurance in such a case is to bear these seldom catastrophe losses and, by so doing, assist with the rebuilding effort and the economic recovery of the region concerned
DE „Es ist Sinn und Zweck von Versicherung, diese seltenen Katastrophenschäden zu tragen und damit zum Wiederaufbau und zur wirtschaftlichen Erholung der betroffenen Region beizutragen
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| feel | fühle |
| important | wichtiges |
| valued | geschätzt |
| team | teams |
| i | ich |
| as | als |
| member | mitglied |
EN Here, it is easy to receive the answer from a helpful member of the community or directly from a Vivaldi team member
DE Hier ist es einfach, die Antwort von einem Mitglied der Community oder direkt von einem Vivaldi-Teammitglied zu erhalten
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| it | es |
| community | community |
| or | oder |
| directly | direkt |
| to | zu |
| here | hier |
| is | ist |
| easy | einfach |
| answer | antwort |
| member | mitglied |
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
DE Ich fühle mich als Mitglied des Geschäftsbereichs und als wichtiges Mitglied des Teams geschätzt."
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| feel | fühle |
| important | wichtiges |
| valued | geschätzt |
| team | teams |
| i | ich |
| as | als |
| member | mitglied |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| announce | verkünden |
| team | team |
| alexander | alexander |
| strengthens | verstärkt |
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| team member | teammitglied |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| he | er |
| in | in |
| very | sehr |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| of | bereich |
| the | weiteres |
| are | dürfen |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Site-related, security, or similar notification;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine Website-bezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| team | teams |
| another | anderen |
| notification | benachrichtigung |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| of | durch |
| member | mitglied |
EN a member of our support team, services team or another team contacts you regarding a Product‑related, security, or similar notification;
DE Kontaktaufnahme durch ein Mitglied unseres Supportteams, unseres Serviceteams oder eines anderen Teams in Bezug auf eine produktbezogene, sicherheitsbezogene oder ähnliche Benachrichtigung;
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| another | anderen |
| team | teams |
| similar | ähnliche |
| notification | benachrichtigung |
| or | oder |
| our | unseres |
| member | mitglied |
EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.
DE Du kannst die Rollen deiner Teammitglieder anpassen, indem du zuerst auf deinen Avatar in der oberen rechten Ecke deines Bildschirms und dann auf Team verwalten tippst. Erfahre mehr über die Arten und Berechtigungen von Teammitgliedern.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| team | team |
| roles | rollen |
| avatar | avatar |
| right | rechten |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| manage | verwalten |
| types | arten |
| permissions | berechtigungen |
| your | deines |
| in | in |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| by | indem |
| and | und |
| you can | kannst |
| first | zuerst |
| adjust | die |
| then | dann |
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| announce | verkünden |
| team | team |
| alexander | alexander |
| strengthens | verstärkt |
| digital | digital |
| innovation | innovation |
| team member | teammitglied |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| he | er |
| in | in |
| very | sehr |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
| we | wir |
| of | bereich |
| the | weiteres |
| are | dürfen |
EN The team offering Austrian Science Fund support also acts as a point of contact for the FWF as far as accounting procedures are concerned.
DE Darüber hinaus fungiert der FWF-Support, für den FWF bezüglich der Abrechnungsmodalitäten, auch als Ansprechpartner.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| support | support |
| acts | fungiert |
| fwf | fwf |
| also | auch |
| as | als |
| for | für |
| point of contact | ansprechpartner |
| of | hinaus |
| the | den |
EN We take every suggestion that you share with us via our support team, on social media or on the web for improving one of our services to the department concerned, where it is discussed during their next meeting
DE Wenn Sie einen Vorschlag zu einem unserer Dienste mit unserem Support, in sozialen Netzwerken oder im Web teilen, besprechen wir diesen bei einem Meeting der jeweiligen Abteilung
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| suggestion | vorschlag |
| meeting | meeting |
| support | support |
| or | oder |
| web | web |
| services | dienste |
| department | abteilung |
| share | teilen |
| to | zu |
| on | in |
| social | netzwerken |
| with | mit |
| social media | sozialen |
EN The network and team of international artists and scientists in the Ars Electronica Futurelab comes from a wide range of disciplines and is concerned with the development and evaluation of technological innovation
DE Das Netzwerk und Team aus internationalen Künstler*innen und Wissenschaftler*innen im Ars Electronica Futurelab kommt aus den unterschiedlichsten Disziplinen und beschäftigt sich mit der Entwicklung und Evaluierung von technologischen Innovationen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| international | internationalen |
| artists | künstler |
| scientists | wissenschaftler |
| ars | ars |
| disciplines | disziplinen |
| evaluation | evaluierung |
| technological | technologischen |
| electronica | electronica |
| futurelab | futurelab |
| team | team |
| development | entwicklung |
| innovation | innovationen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| and | und |
| with | mit |
| in | innen |
| from | aus |
| the | den |
EN The team offering Austrian Science Fund support also acts as a point of contact for the FWF as far as accounting procedures are concerned.
DE Darüber hinaus fungiert der FWF-Support, für den FWF bezüglich der Abrechnungsmodalitäten, auch als Ansprechpartner.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| support | support |
| acts | fungiert |
| fwf | fwf |
| also | auch |
| as | als |
| for | für |
| point of contact | ansprechpartner |
| of | hinaus |
| the | den |
EN The "Human-Centered Interaction" team is concerned with the interaction between humans and robots
DE Das Team "Human-Centered Interaction" beschäftigt sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Robotern
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| robots | robotern |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| between | zwischen |
| the | der |
EN The network and team of international artists and scientists in the Ars Electronica Futurelab comes from a wide range of disciplines and is concerned with the development and evaluation of technological innovation
DE Das Netzwerk und Team aus internationalen Künstler*innen und Wissenschaftler*innen im Ars Electronica Futurelab kommt aus den unterschiedlichsten Disziplinen und beschäftigt sich mit der Entwicklung und Evaluierung von technologischen Innovationen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| international | internationalen |
| artists | künstler |
| scientists | wissenschaftler |
| ars | ars |
| disciplines | disziplinen |
| evaluation | evaluierung |
| technological | technologischen |
| electronica | electronica |
| futurelab | futurelab |
| team | team |
| development | entwicklung |
| innovation | innovationen |
| in the | im |
| network | netzwerk |
| and | und |
| with | mit |
| in | innen |
| from | aus |
| the | den |
EN We take every suggestion that you share with us via our support team, on social media or on the web for improving one of our services to the department concerned, where it is discussed during their next meeting
DE Wenn Sie einen Vorschlag zu einem unserer Dienste mit unserem Support, in sozialen Netzwerken oder im Web teilen, besprechen wir diesen bei einem Meeting der jeweiligen Abteilung
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| suggestion | vorschlag |
| meeting | meeting |
| support | support |
| or | oder |
| web | web |
| services | dienste |
| department | abteilung |
| share | teilen |
| to | zu |
| on | in |
| social | netzwerken |
| with | mit |
| social media | sozialen |
EN The "Human-Centered Interaction" team is concerned with the interaction between humans and robots
DE Das Team "Human-Centered Interaction" beschäftigt sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Robotern
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| robots | robotern |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| between | zwischen |
| the | der |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| marriott | marriott |
| welcomes | begrüßt |
| world | welt |
| benefits | vorteile |
| member | mitglieder |
| including | einschließlich |
| wi-fi | wlan |
| points | punkten |
| exclusive | exklusiven |
| you | es |
| a | einer |
| to | zu |
EN Steve is an advisory board member for DEVCON client-side security, Savvy Cyber Kids and is an inaugural advisory board member for the National Technology Security Coalition.
DE Steve ist Beiratsmitglied bei DEVCON im Bereich kundenseitige Sicherheit, sowie von Savy Cyber Kids und gehört dem Gründungsbeirat der National Technology Security Coalition an.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| steve | steve |
| kids | kids |
| cyber | cyber |
| and | und |
| technology | technology |
| is | ist |
| an | an |
| board | von |
| security | sicherheit |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
DE Prüfungsausschuss (Mitglied) Risiko- und Sicherheitsausschuss (Mitglied)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| member | mitglied |
| risk | risiko |
| and | und |
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance (member)
DE Ausschuss für Personalwesen und Vergütung (Mitglied) Nominierungs- und Corporate-Governance-Ausschuss (Mitglied)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| compensation | vergütung |
| member | mitglied |
| corporate | corporate |
| committee | ausschuss |
| governance | governance |
| and | und |
EN Human Resources and Compensation Committee (member) Nominating and Corporate Governance Committee (member)
DE Ausschuss für Personalwesen und Vergütung (Mitglied) Nominierungs- und Corporate-Governance-Ausschuss (Mitglied)
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| compensation | vergütung |
| member | mitglied |
| corporate | corporate |
| committee | ausschuss |
| governance | governance |
| and | und |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| member | mitglied |
| members | mitgliedern |
| your | ihren |
| in | in |
| choose | wählen |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| from | aus |
| the | unten |
EN If a particularly attractive member sends you a string of suggestive messages even though there is nothing in your profile yet, that member is probably fake
DE Wenn Ihnen ein besonders attraktives Mitglied eine Reihe anzüglicher Nachrichten schickt, obwohl noch nichts in Ihrem Profil steht, ist dieses Mitglied wahrscheinlich ein Fake
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| particularly | besonders |
| attractive | attraktives |
| member | mitglied |
| sends | schickt |
| profile | profil |
| fake | fake |
| messages | nachrichten |
| in | in |
| probably | wahrscheinlich |
| if | wenn |
| though | obwohl |
| is | steht |
| a | ein |
| even | noch |
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
DE In dieser Konstellation nahmen die Melvins ein Demo auf
| ភាសាអង់គ្លេស | អាល្លឺម៉ង់ |
|---|---|
| in | in |
| the | nahmen |
| a | ein |
| since | die |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
concerned team member team is concerned team member right team member each team member another team member twilio team member team member profiles team member made team member needs every team member team member management team member types kilian team member team member last you’re ever concerned concerned data concerned person concerned increasingly concerned those concerned personal data concerned typically concerned re concerned you’re concerned m concerned less concerned pergolas is concerned image concerned persons concerned leaders concerned extremely concerned company concerned too concerned processor concerned primarily concerned concerned with analysing particularly concerned domain concerned concerned” person concerned wishes each vehicle concerned concerned parties department concerned concerned about protecting advertising agencies concerned weekdays is concerned messages are concerned concerned has objection appearances are concerned
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី